"hell's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجحيم
• هيلز
• والجحيم

We have reports coming in of multiple explosions all across hell's Kitchen.
لدينا تقارير القادمة في انفجارات متعددة في جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

I want everyone in hell's Kitchen to see what's about to happen.
أريد الجميع في مطبخ الجحيم لنرى ما هو على وشك الحدوث.

Seeing hell's Kitchen to its fullest potential is very important to me.
رؤية مطبخ الجحيم إلى أقصى حد إمكانات مهمة جدا بالنسبة لي.

Well, it's no secret all hell's breaking loose down there.
حسنا، من المعلوم أن كلّ أشكال الجحيم مستعرة هناك

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Let's take this up to your room. What the hell's going on?
ــ فلنناقش هذا الأمر على إنفراد ــ ماذا يجري بحق الجحيم

Look, I don't know what the hell's going on here,
نظرة، وأنا لا أعرف ما هو الجحيم يجري هنا،

A storm of hell's comin'down on this place any second.
عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت

I know I'm me, so who the hell's this other guy?
أعرف أنني أنا اذن بحق الجحيم من هذا الرجل الآخر؟

- Can you tell me what the hell's going on ?
ــ ألا تخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

What the hell's going on here, E.B.? I don't see nobody.
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا انني لا أرى أحدا

To tell me what the hell's been going on here today, lily.
لتخبريني مالذي يحدث اليوم هنا بحق الجحيم يا ليلي ابدأ انت

I sure as H would like to get my hands on those hell's Angels who were driving that truck.
انا متأكد انك .. أه ,تود ان تأخذ بيدى هولاء ملائكة الجحيم الذين كانوا يقودون تلك الشاحنة.

I demand to know what the hell's going on here!
لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

Dear God, Frasier, we've stumbled upon hell's waiting room.
ياإلهي يافرايزر، لقد تعثرنا في غرفة انتظار الجحيم

A drug dealer from uptown moved heroin into hell's Kitchen.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

I don't know what the hell's going on around here, but we've got a job to do.
انا لا اعرف بحق الجحيم ما الذى يحدث حولنا هنا سوى اننا لدينا مهمة لنفعله

Not until you tell us what the hell's going on.
لن أتحرك قبل أن تخبرنا ماذا يجري بحق الجحيم

For a price, y'all can be smuggled across hell's border.
إذا دفعت سعرا مناسبا، يمكن تهريبكما من حدود الجحيم.

What the hell's going on with the debris pickup?
ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟

Uh, hell's Kitchen, Murray Hill, Lower East Side, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

Rafael, what the hell's going on down here?
رافائيل, والجحيم ما الذي يحدث هنا بالاسفل؟