| Then why the hell are you on this boat? | Open Subtitles | أذاً لماذا أنت بحق الجحيم على هذا القارب |
| Who the hell are you... and what the fuck have you ever done... to elevate yourself among the pathetic masses? | Open Subtitles | مازالوا يستحقون القليل . من الإحترام والعطف من أنت بحق الجحيم؟ وما الذى حققته بحياتك أساسا ً ؟ |
| How the hell are you gonna make it rain aluminum? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت ستعمل جعله المطر الألومنيوم؟ سهلة. |
| How the hell are you gonna get dabs off skin? | Open Subtitles | كيف الجحيم أنت ستعمل الحصول على اللمسات قبالة الجلد؟ |
| Entschuldigung for all the messages, but where the hell are you? | Open Subtitles | ،أعتزر عن كلّ هذه الرسائل لكن أين أنت بحقّ الجحيم؟ |
| You always said, once you pick a side, if you're not loyal to that side, then who the hell are you? | Open Subtitles | تقول دائما عندما تختار جبهة اذا لم تكن مخلصا لهذه الجبهة اذا فمن انت بحق الجحيم؟ |
| But you gotta talk to me, okay? Who the hell are you? | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم |
| Who the hell are you, mate? You know, it's very modern of me to let you do this. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ أتعلمين ، انها عصرية جدا بالنسبة لي لأجعلك تفعلين ذالك |
| Where the hell are you, you horrible bitch? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم أيتها العاهرة الفضيعة؟ |
| Who... I'm sleeping here. Who the hell are you? | Open Subtitles | ـ أنني نائم هنا، مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| So, if you think there's something going on, why the hell are you in the house? | Open Subtitles | لذا , إذا كنت تعتقد أن هناك شيئ ما يحدث لماذا أنت بحق الجحيم في هذا المنزل ؟ |
| The question, Lindsay, is what the hell are you doing here? | Open Subtitles | السؤال، ليندساي، ما هو الجحيم أنت تفعل هنا؟ |
| Karen Page, what the hell are you still doing here? | Open Subtitles | كارين الصفحة، ماذا بحق الجحيم أنت لا تزال تفعل هنا؟ |
| If you're so worried about money on a fixed income, why the hell are you out here giving these little heathens candy? | Open Subtitles | إذا كنت قلقا جدا حول المال على دخل ثابت، لماذا بحق الجحيم أنت هنا تعطي هذه القليل الحلوى مشركين؟ |
| Hey, don't take this the wrong way, but who the hell are you? | Open Subtitles | لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكن من أنت بحقّ الجحيم؟ |
| Who the hell are you? What are you doing in that tent? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| He's the one who bought the weapon. Who the hell are you? | Open Subtitles | انه الشخص الذي اشتري السلاح من انت بحق الجحيم؟ |
| Who the hell are you to yell like you're blameless? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم لتصرخ هكذا وكأنك برئ ؟ |
| What the hell are you talking about, you booze hound? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنها، كنت أسكر كلب؟ |
| I'm sorry, but who the hell are you to call me a liar? | Open Subtitles | المعذرة، لكن من تكون أنت كي تنعتني بالكاذب؟ |
| You prick! Who the hell are you? | Open Subtitles | أيّها الوغد، من أنتَ بحقّ الجحيم؟ |
| I've been calling you all day. Where the hell are you? | Open Subtitles | كنتَ أتصلُ بكِ طوال اليوم أينَ أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| And who the hell are you supposed to be, | Open Subtitles | و الذين الجحيم هل من المفترض أن يكون, |
| Who the hell are you to tell me that my polish looks cheap? | Open Subtitles | من تكون بحقّ السماء لتقول لي أنّ طلاء أظافري يبدو رخيصاً؟ |
| I can see that, but who the hell are you? | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك ، لكن من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Then what the hell are you doing here find her! | Open Subtitles | إذن مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ إعثر عليها |
| Hold on, how the hell are you gonna get on a train going 90 miles an hour? | Open Subtitles | انتظر، كيف ستصعد على متن قطار بحقّ السماء والذي يسير بسرعة 145 كيلومتر في الساعة؟ |
| Well, if I'm faded, then what the hell are you? | Open Subtitles | حسنا اذا كنت انا محطم فماذا تكون انت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 