"help her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعدتها
• يساعدها
• لمساعدتها
• أساعدها
• ساعدها
• تساعدها
• نساعدها
• ساعدوها
• بمساعدتها
• اساعدها
• ساعديها
• ساعدتها
• تساعديها
• مُساعدتها
• ليساعدها

Now, if we were at home, I could help her, but...
لو أنّا كنا في الوطن لكان بإمكاني مساعدتها , لكن

We might be able to help her avoid arrest.
ربما نستطيع مساعدتها ألاّ تقع في بؤرة الإعتقال

Then take these chains off me, and we can help her together.
,ثم فك قيدى من هذه السلاسل .ويمكننا مساعدتها نحن الإثنين معاً

She had no one in the Democratic Republic of the Congo who could help her obtain new identification documents.
وليس لديها أي شخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية يمكن أن يساعدها في الحصول على وثائق تعريف جديدة.

I JUST GOT INTO THIS TO help her OUT.
لقد أقحمت نفسي في هذا الأمر لمساعدتها فحسب.

I mean, she's got such a good singing voice, and I thought maybe I could help her get over her fear, you know...
أقصد ، أن لديها صوتاً رائعاً للغناء و ظننت أنه ربما أستطيع أن أساعدها .. في التخلص من خوفها ، تعلمين

- If any of you help her, you'll be on hose duty for the rest of the week.
ــ و إن ساعدها أي شخص سيقوم بواجبات خرطوم المياه لبقية الأسبوع.

Words won't open her eyes or help her ride a horse again.
الكلمات لن تفتح عينيها أو تساعدها على ركوب حصان من جديد

I think it's our job to try and help her through it.
أعتقد أن عملنا هو أن نساعدها كي تمر في هذه المرحلة

I couldn't help her the way a father is supposed to.
لم أستطع مساعدتها بالطريقة التي يفترض على الأب القيام بها

We tried to help her... sent her to rehab, therapy...
لقد حاولنا مساعدتها و إرسالها إلى مركز تخصصي للشفاء

I've done nothing but try and help her deal with her loss.
ما تفعله لم أفعل شيئاً سوى مساعدتها في تجاوز ما خسرته

IF I COULDN'T help her, I CAN'T HELP YOU.
ولانني لم استطع مساعدتها ، فلا استطيع مساعدتك

Then if she needs help you should help her.
إذاً , اذا احتاجت مساعدة .. عليك مساعدتها

She's alone in the world. I wanna help her.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

Her belief that the international community could help her and others like her was touching and inspiring.
إن إيمانها بأن بوسع المجتمع الدولي أن يساعدها ويساعد أمثالها كان مثيرا للعواطف ومصدرا للإلهام.

I merely offer myself sexually to help her de-stress.
إنني أقدم نفسي جنسياً فقط لمساعدتها لتخفيف الضغط

[Tense instrumental music] lf not, let me at least help her.
وإذا لم تريدي ذلك , فعلي الأقل دعيني أساعدها هي

What he means to say is that we're very grateful, just... help her and we'll leave.
يقصد أننا في أوج الامتنان، ساعدها وسنرحل فحسب.

They help her pinpoint prey hiding in the grass.
حيث تساعدها على تحديد موقع فريستها بين الأعشاب

Now, don't worry about Samantha, Darrin. We're all going to help her.
من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها

No, she's not here, she's in New York. Please help her!
لا هى ليست هنا انها فى نيويورك ارجوكم ساعدوها

She's just sad, and hoping we can help her.
إنها فقط حزينة و تأمل أن نقوم بمساعدتها

That won't help her. It's got no back seat.
وانا لن اساعدها, لا يوجد لديها مقعد خلفي

I'm fine, just please, help her. Ah! Sorry.
انا بخير, ارجوك ساعديها فقط اسف اعتقدت انه سيكون رقيق

We'd better get moving. You wanna help her with the stuff?
يستحسن أن نبدأ فى التحرك هلا ساعدتها فى جلب الأغراض؟

And she needs to remember everything! You must help her.
وهي تحتاج لتذكّـر كل شيء وأنت يجب أن تساعديها

And so I tried to help her disappear to a safe place with her newborn daughter.
ولذلك حاولت مُساعدتها لتختفي في مكان آمن برفقة طفلتها المولودة حديثاً

I sent someone in to help her, she got them drunk too!
أرسل شخص ما ليساعدها جعلتهم يخمروا أيضاً