"helped you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعدتك
• ساعدك
• يساعدك
• بمساعدتك
• ساعدتكِ
• تساعدك
• ساعدكِ
• اساعدك
• ساعد لك
• ساعدتكم
• ساعدكم
• أساعدكِ
• مساعدتكِ
• ساعدتكَ
• ساعدناك

Lizzie Birdsworth helped you out once and look what happened to her.
ليزي بيردزورث ساعدتك قبل ذلك و أنظر مالذي ي حصل لها

You say Olivia's helped you a lot over the years?
أنت تقول بأن أوليفيا ساعدتك كثيراً على مدار سنوات؟

Is it the synesthesia that helped you stop feeling it?
هل حالة اضطراب الحواس ساعدتك في إيقاف الشعور به؟

Okay, so he helped you get clean. That's the big conspiracy?
حسناً، إذاً فقد ساعدك على الإقلاع، تلك هي المؤامرة الكبيرة؟

And Bella from The Empire, her father helped you?
وبيللا المطربة بالحانة , هل ساعدك والدها ؟

All because of the fuel cells that I helped you steal.
كل هذا من أجل خلايا الوقود الذي ساعدتك في سرقته

I helped you find the answers to help you heal.
، لقد ساعدتك في إيجاد الإجابات لكي أجعلك تُشفي

Tip, I... I helped you when I had nothing to gain.
تيب , لقد ساعدتك عندما لم يكن لدي شيئاً لأكسبه

Girl, I need your help seriously well, I just helped you.
جدياً أحتاج لمساعدتك حسناً لقد ساعدتك ، لقد أصلحت سيارتك

Then I helped you break down the door to Room 123.
ثم ساعدتك انا فى كسر باب الغرفة 123 بعد ذلك.

I have helped you quit. And that was not the deal.
لقد ساعدتك على الذهاب و لم يكن هذا هو الاتفاق.

Don't play dumb. I know what he helped you do.
لاتؤدي دور المغفلة وأنا أعلم بما ساعدك على فعله

We helped you sort through that data pull, and now, well, people are starting to ask what you're doing for us.
نحن ساعدك النوع من خلال ذلك سحب البيانات، والآن، حسنا، الناس بدأوا أن نسأل ما تقومون به بالنسبة لنا.

But you said that Yoki helped you escape the clinic.
لكنك قلت أن يوكي ساعدك على الهروب من العيادة.

If the warden find out I helped you escape, he'll not only kill me, he kills my entire family.
إذا كان مأمور معرفة أنا ساعدك الهرب، انه أحرزنا ليرة لبنانية ليس فقط قتلي، يقتل أسرتي بأكملها.

- I could have helped you from the get-go.
كنت يمكن أن يساعدك من الحصول على الذهاب.

Do you remember that time that I helped you raise donations for your charity?
هل تتذكرين عندما قمت بمساعدتك في جمع التبرعات من اجل صدقتك؟

Well, I don't think I'll be able to sleep if I don't feel this little talk has helped you.
حسنٌ, لا أعتقد أنني سأكون قادراً على النوم إن لم أشعر أن هذه المحادثة الصغيرة قد ساعدتكِ.

Books helped you focus your mind and shut out the voices.
الكتب تساعدك في غلق خيالك بذلك تخف الأصوات التي تسمعيها

After my dad helped you get assigned to the 127th after we graduated from the academy?
بعد أن ساعدكِ والدي على نيل عملكِ في القسم 127 بعد تخرّجنا من الأكاديمية؟

And why I helped you get this job is because you deserve it.
والسبب الذي جعلني اساعدك لتحصل على وظيفتك هو لانك تستحقها

Even more so since I helped you keep your wolf
حتى أكثر من ذلك منذ أن ساعد لك الحفاظ الذئب الخاص بك.

It would be bad for business if I helped you track down escaped cons.
سيكون سيئاً للعمل أذا ساعدتكم في القبض عليهم

Has helped you understand just what you've done.
قد ساعدكم في ان تكونوا فهمتم , ما اقترفته يداكم

If I had known, I could've helped you look for him.
لو كنت أعلم .. كان بإستطاعتي أن أساعدكِ بالبحث عنه

Yeah okay, and I haven't helped you, Um, get in touch with all the-- the anger and...
حسناً، لا أستطيع مساعدتكِ في هذا... ربما لأنكِ غاضبة...

I helped you break the sire bond. You could have told me your real story.
ساعدتكَ في كسر رابطة الاستسياد كان بوسعكَ إخباري قصّتكَ الحقيقيّة

If we had helped you find the spiritual strength you needed, things might be easier now.
إذا كنا قد ساعدناك لكي تجدي القوة الروحية التي تحتاجين إليها قد تكون الأمور أسهل الآن