"helper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعد
• هيلبر
• المساعد
• معاون
• مساعدك
• مُساعد
• هلبير
• مُساعِد
• مساعدٌ
• مساعدة أم
• للمساعدين
• لمساعدي

Why be a waitress when you can be Santa's little helper?
لماذا تكون نادلة عندما يمكن أن تكون مساعد سانتا الصغير؟

No, if Lucas is A.D., he definitely has a helper.
لا، لو لوكاس هو أيه دي لديه بالتأكيد مساعد

I was only one helper and in no condition to do my job.
كنت مساعد واحد فقط وفي أي شرط للقيام بوظيفتي.

How come we never take Santa's Little helper here?
لماذا لا نأخذ (سانتاز ليتل هيلبر) للتمشية أبداً؟

￭ Table 19 helper Support for Rural Households per Year
الدعم المساعد للأسر المعيشية الريفية في السنة

Uh, a helper part who is here for fun and excitement.
اذا طرف مساعد متواجد من اجل المتعه والإثارة.

It's like a rotting, hobo midget. Ugh... Maybe Santa lost a helper.
رائحته مثل المتشرد القزم ربما أنه مساعد سانتا الصغير

Unluckily, you were made a medical helper responsible for criminals
لسوء الحظ، جُعلت مساعد طبي مسؤول عن المجرمين.

When Hector asked if I knew about the Bear helper,
عندما سئلني هكتور إن كنت أعرف مساعد الدب

He was out really late last night, and I have a feeling he's gonna need a hangover helper.
لقد كان في الخارج لوقت متأخر الليلة الماضية ولديَّ مشاعر بأنه سيحتاج إلى مساعد ليستيقظ

I don't need a helper, and I don't need a doctor.
أنا بخير ، جيل ولست بحاجة مساعد ولا أحتاج إلى طبيب

But as for you, Santa's Little helper you are a selfish coward and a bad dog!
أما بالسنبة لك مساعد سانتا الصغير أنت جبان وأناني وكلب سيء

You made dinner. Hamburger helper.
وتحضرين العشاء "هامبرغر هيلبر"

"Save 50 cents on one regular-sized Hamburger helper
وفر 50 سنت على هامبورغر (هيلبر) الحجم العادي..

Oh, Santa's Little helper, I was crazy to give you up for another dog.
(سانتاز ليتل هيلبر)، كنت مجنوناً للتفريط فيك مقابل كلب آخر.

Article 38 should not be referred to if the organizer, abettor or helper appears to be a co-committer of a given offence at the same time.
ولا محل للإشارة إلى المادة 38 إذا بدا أن المدبر أو المحرض أو المساعد شريك في ارتكاب جريمة ما في نفس الوقت.

She must've gave you her helper genes as DNA up in her womb with your placenta.
وقالت انها يجب ان اعطيكم الجينات المساعد لها كما الحمض النووي في رحمها مع المشيمة.

Well, when you're the helper Cricket, you can read the book any way you want.
حسناً , عندما تكون المساعد بإمكانك قراءة الكتاب بالطريقة التي تريدها

Well, if Jenna and Garrett have a helper, and it's a he, where does your mind go?
إذا كان لدى (جينا) و (غاريت) معاون وهو ذكر ، فما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

You've got your sweaty little helper, and mama has hers.
لديك مساعدك اللطيف الصغير و للوالدة مساعدها

I raced him at the greyhound track under the name Santa's Little helper.
كنت أجعله يسابق في حلبة جريهاوند تحت اسم مُساعد سانتا الصغير

And here comes Santa Little helper.
(وها هو (سانتا ليتل هلبير

I figure since Santa's on a tight budget this year, I'll be Santa's helper.
أعلم بمل أنّ "سانتا" لديه ميزانيّة "محدودة لهذا العام، فسأكون أنا مُساعِد "سانتا

You should have a kitchen helper.
لابد أن يكون لديك مساعدٌ في المطبخ

It is estimated that around 482,000 children could be looked after in the homes of mothers' helpers, an average 1.96 children per helper.
يقدر عدد اﻷطفال الذين يمكن استقبالهم في منازل مساعدات اﻷم بـ ٠٠٠ ٤٨٢ تقريبا أي في المتوسط ١,٩٦ طفل لكل مساعدة أم.

:: Training and certification on critical incident stress prevention and management for 10 counsellors in peacekeeping operations; and 3 peer helper workshops for 30 staff in 3 peacekeeping missions
:: تدريب واعتماد 10 مستشارين مختصين في منع والتخفيف من حالات الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة في عمليات حفظ السلام؛ وتنظيم 3 حلقات عمل للمساعدين من الأقران لفائدة 30 موظفاً في 3 بعثات لحفظ السلام

Training and certification on critical incident stress prevention and management for 15 counsellors in peacekeeping operations; and 3 peer helper workshops for 30 staff in 3 peacekeeping missions Counsellors were trained and certified
التدريب ومنح الشهادات في منع وإدارة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة لـ 15 استشاريا في عمليات حفظ السلام؛ وتنظيم 3 حلقات عمل لمساعدي الأقران لـ 30 موظفا في 3 بعثات لحفظ السلام