"helping me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تساعدني
• يساعدني
• مساعدتي
• لمساعدتي
• بمساعدتي
• تساعديني
• ساعدتني
• مساعدتك لي
• تساعدينني
• يُساعدني
• مساعدتى
• يساعدنى
• سيساعدني
• تساعدنى
• تُساعدني

You wouldn't mind helping me out for a second, would you?
أنت لن تمانع أن تساعدني لثوان ، أليس كذلك ؟

Why are you helping me gain this kind of access?
لماذا تساعدني بالحصول على هذا النوع من صلاحية الدخول؟

Oh, four-wheel drive helping me round that a treat. Hairpin.
نظام الدفع الرباعي يساعدني على التقدّم بثبات منعطف حاد

You know what, hiring a transvestite prostitute isn't helping me, man.
أتعرف ماذا, إستأجار وغد مخنث لا يساعدني يا رجل ماذا؟

You know, for helping me all those times you did.
، كما تعلمين بشأن مساعدتي في كل تلك الأوقات

Why is no one helping me catch this mouse?
لماذا لا أحد مساعدتي قبض على هذا الماوس؟

It's just a little thank-you gift for helping me yesterday.
لاشيئ , أنها مجرد هدية شكر صغيرة لمساعدتي بالأمس

And I don't sense you're helping me to do that right now.
و لا أشعر أنك تساعدني على تحقيق ذلك الآن

I mean, last night, you were convinced we were harboring killers, and today, you're helping me find just the right jurors with the deepest, darkest secrets.
أعني،الليلة الماضية كنت مقتنع أننا نأوي قتلة و اليوم تساعدني في العثور على المحلفين المناسبين

You know, I mean, you're always in my corner, helping me face my fears.
أعني، أنت دائمًا متواجد بجانبي تساعدني لمواجهة مخاوفي

He was helping me and he got tired, that's all.
لقد كان يساعدني وتعب هذا كلّ ما في الأمر

The last thing I remember is someone helping me upstairs...
آخر شيء أتذكره هو شخص‫ يساعدني في الطابق العلوي‫...

Your father was helping me... figure out... what's really going on in this bloc so that we can decide if this family's gonna stay or go.
والدك كان يساعدني يحاول أن يفهم كيفية سير الأمور في المقاطعة

You're helping me because I'm supposed to be your friend, remember?
أنت مساعدتي ل أنا من المفترض أن يكون صديقك، تذكر؟

It's not just that helping me is a full-time job that you feel you have to do.
مساعدتي ليست الأمر الوحيد الذي يعتبر وظيفة تأخذ .كل وقتك وتشعر أنه يتحتم عليك فعلها

helping me get a drink doesn't absolve you from cheating.
مساعدتي الحصول على مشروب لا يعفي لكم من الغش.

It's a present to say thanks for helping me with everything.
انها هدية لأعبر فيها عن شكري لكِ لمساعدتي بكل شيء

Thank you for this. Thank you for helping me.
شكراً لكِ على هذا، أشكركِ لمساعدتي في الأمر

You said something about helping me getting custody of jacob?
قلتِ شيء ما له علاقة بمساعدتي في حضان يعقوب

No, you're bad cop. You're helping me sell the car.
لا انتِ الشرطي السيء انت تساعديني في بيع السيارة

You know that audition you were helping me with?
أتعلم أن هــذا الإختبار الذي ساعدتني فيه ؟

Well, I really appreciate you helping me out, Harold.
حسنًا أنا أقدر مساعدتك لي حقًا يا هارولد

No, Mom, you're helping me if you follow my rules.
كلا أمي، أنتِ تساعدينني عندما تتبعين توجيهاتي.

I don't think any of this is really helping me, Sister.
لا أظنُ أنَ أياً من هذا يُساعدني حقاً، أيتها الأُخت

Okay, admittedly this is a little bit crazy, but if this is going to work, you're both helping me.
حسنا، اعترف ان هذا جنون بعض الشئ لكن ان كان هذا سيفلح يجب عليكما مساعدتى

Well, in short, drumming is helping me access my right brain.
بأختصار، يساعدنى قرع الطبول على الوصول إلى نصف دماغى الأيمن

Max is helping me interview people this week in my booth.
ماكس سيساعدني في مقابلة المتطوعين هذا الأسبوع في الكشك

Because my prescription is only good for three months, and, please, you would really be helping me out.
لأن وصفتى جيدة فقط لثلاثة أشهر رجاءً عليك أن تساعدنى

Well, if it makes a difference, you're actually helping me... help him.
في الحقيقة ، إذا كان هذا يُحدث فرقاً فأنت تُساعدني لتساعدة