"her breast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صدرها
• ثديها
• ثدييها
• صدرَها
• نهدها

We kissed a little bit at the end of the date, and I felt her breast a little bit, but nothing else.
هو كان لا شيء. قبلنا بعضنا قليلاً في نهاية الموعد، وأنا أحسست صدرها قليلاً، لكن لا شيء ما عدا ذلك.

And one took your hand and put it under her shirt on her breast and the second one did the same and then they just ran off laughing to their friends.
وأتت شابتان إليك، أخذت إحداهن بيدك ووضعتها على صدرها تحت قميصها وفعلت الثانية المثل ثمّ ذهبتا تضحكان إلى أصدقائهما

If you desire further satisfaction, under her breast, worthy the pressing, lies there a mole, right proud of that most delicate lodging.
إذا أردت مزيد من الرضى تحت صدرها هناك شامة

They removed her breast and found it's allready spread...
لقد أزالوا ثديها وجدوا أنه منتشر فيه الورم

I'm surprised she doesn't have an infant suckling at her breast.
مندهشة من عدم إحضارها رضيعا يلتقم ثديها.

First time I was with her, I felt something hard in her breast... a lump.
حينما لمستها للمرة الأولى، شعرت بوجود كتلة متيبسة في صدرها ولقد ماتت على إثرها

If we assume it's not Cushing's, she'll lose her breast and may still be sick.
إن افترضنا أنه ليس كوشينج ستفقد صدرها و تظل مريضة

Well, apparently poor Pam Anderson has had her breast implants taken out and put back in so many times, her entire chest is collapsing.
حسنا , الواضح ان المسكينه باميلا اندرسون قد خلعت جميع ملابسها هنا ويعود ذلك الى انها فقدت جميع ملابس صدرها ..

Your mother's so old that her breast milk is powdered. You breast-feed like this.
أمك كبيرة في السن حيث حليب صدرها أصبح بودرة وترضع هكذا

She's eating, and he takes her sandwich... and he puts his hand on her breast
هي تكون تأكل و هو يأخذ شطيرتها و يضغ يديه على صدرها

Ask her if she has any marks maybe on her neck... or a bite mark on her breast.
إسألها إن كان لديها أي علامات ربما على رقبتها أو علامة عضة على صدرها

This mark burns on her breast. What is it?
هذه العلامة المشتعلة على صدرها ماذا تكون؟

"and that a baby's smile Upon her breast might change My child-wife to a woman.
وأن ابتسامة الطفل على صدرها ستغير زوجتى الطفلة إلى أمرأة

She turned around, took his head in both hands, and gave him her breast.
استدارت وأخذت رأسه بين ذراعيها ودفسته بين صدرها

She took it from a basket and pressed it to her breast, right here above her heart.
أخذته من السلة ووصعتة على صدرها تماماً فوق قلبها

She turned around, took his head in both hands and gave him her breast.
فالتفت وأخذت رأسه بكلتا يديها وألقمته ثديها

Your wife is in Cairo with a little blue star on her breast.
زوجتك في القاهرة بوشم نجمة صغيرة على ثديها.

One victim recounted that the men had shot two girls in order to force the others to eat and drink, and another stated that she had been stabbed with a blade in her breast and abdomen after refusing a coffee.
وقالت إحدى الضحايا إن الرجال أطلقوا الرصاص على فتاتين لإجبار الأخريات على الشرب والأكل، بينما أكدت أخرى أنها طُعنت بالسلاح الأبيض في ثديها وفي بطنها بعد أن رفضت تناول فنجان قهوة.

"You are but a root that clings to the earth And sucks at her breast
" أنت لست سوى جذر يتمسك بالارض ويمتص ثديها "

That TV over there, since you've been here... has a woman with her breast just hanging out.
هذا التلفاز هناك منذ أن أتيت أنت و على شاشته سيدة و ثدييها ظاهرين

- Good. So she asked me if I would sign her breast.
لذا سَألتْني إذا أردت أن أُوقّعُ على صدرَها.

A beautiful girl, her heart beating against her breast.
وفتاة جميلة ينبض قلبها فيتراقص نهدها طربا