"her last" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عائلتها
• الأخير لها
• مشاركة لها
• الأخيرِ
• كنيتها
• لها آخر
• الأخيرة في

I don't know her last name. She's around here somewhere.
لا أعرف إسم عائلتها, ولكنها هنا في مكان ما

I don't know her last name, and yet I've seen her vagina.
أنا لا أعلم اسم عائلتها ورغم ذلك رأيت عضوها

Oh, well, her last name is Sweeney, and something just didn't seem right about Koothrapeeney.
اسم عائلتها سويني، و أمر ما بخصوص كوثرابيني لم يبدو جيداً.

You know, just fighting till her last breath.
تعلمون، انها كانت ستقاتل حتى النفس الأخير لها

And every time she has a doctor's visit, she thinks it's going to be her last.
وفي كل مرة تزور الطبيب تعتقد أنها ستكون الأخير لها

Alison Hawthorne's cell phone's off, but we were still able to use locational data to pinpoint her last coordinates.
من الهاتف الخليوي أليسون هوثورن، و ولكن كنا لا يزال قادرا لاستخدام البيانات المكانية لتحديد الإحداثيات مشاركة لها.

Looks like she ate about four carats for her last supper.
يُشاهدُ مثل هي أَكلتْ حوالي أربعة القيراطات لعشائها الأخيرِ.

I am in love with a woman in your hotel and I don't know her last name.
أنا مغرمٌ بامرأة مقيمة في فندقكم وإنّي أجهل كنيتها.

Well, I can't imagine her staying when her last bit of family is gone.
حسناً، لا أتخيل بقاؤها هنا خاصّة أنّ آخر فرد من عائلتها قد مات.

Awoman leaves everything behind for her husband... even her last name.
المرأة تتخلى عن كل شيء من أجل زوجها حتى اسم عائلتها

No one knew her last name. No one even remembered seeing her.
لم يعرف أحد لقب عائلتها لم يتذكر أحد رؤيتها حتى

Actually, she said it was a shame she couldn't spend... what might be her last Thanksgiving with her family.
في الحقيقه هي قالت انها من المؤسف والمخجل انها لا تستيطع قضاء عيد الشكر الذي قد يكون الاخير لها مع عائلتها

I mean, I met her three times. I don't even know her last name.
قابلتها ثلاث مرات فحسب، حتى أني أجهل إسم عائلتها

- Did you get her last name? - Shit! No, I didn't.
هل معكي أسم عائلتها تباً لا لم افعل

I mean, with any luck, it'll be her last.
أعني , إذا حالفنا الحظ سيكون الأخير لها

It was her last Thanksgiving, and she spent it alone.
لقد كان عيد الشكر الأخير لها ، وقد قضتهُ وحيدة

But if we're working on Wednesday, wouldn't that be her last day?
لكنإذاكناسنعمليومالإربعاء، ألن يكون ذلك هو اليوم الأخير لها ؟

I mean, why else would she have burned her last three victims at the stake?
أعني ، وقالت إنها قد أحرق آخر لماذا الأخير لها ثلاث ضحايا في خطر؟

The Chair recalled that the current meeting would be her last.
65 - أشارت الرئيسة إلى أن الاجتماع الحالي هو الاجتماع الأخير لها في هذا المنصب.

- Maybe her last name, friends, family, where she was staying when she was in L.A.?
- ربما الأخير لها اسم، الأصدقاء والعائلة، حيث كانت تقيم عندما كانت في لوس انجليس؟

Well, did she happen to whisper a safe word in her last breaths, a clue maybe, witchy path out of here?
حسنا، انها لم يحدث أن تهمس بكلمة آمنة في مشاركة لها الأنفاس، فكرة ربما، مسار witchy الخروج من هنا؟

She's still in transition from her last owner.
هي ما زالَتْ في الإنتقالِ مِنْ مالكِها الأخيرِ.

her last name appears to be obscured by what looks like Pinot Noir. Maybe a Malbec.
يبدو أنه تم إدغام كنيتها بواسطة نبيذ يبدو أنه (بينو نوار)، أو ربما (مالبيك)

Guess we'll see if she likes you more than her last third husband.
تخمين سنرى إذا كانت تحبك أكثر من لها آخر زوج ثالث.

I'm a single woman in her 40s who just broke up with a guy who might've been her last chance at happiness.
أنا إمرأة وحيدة في الأربعينيات والتي انفصلت عن الرجل والذي ربما يكون فرصتها الأخيرة في السعادة