"her sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أختها
• شقيقتها
• اختها
• بأختها
• لأختها
• وأختها
• أخته
• وشقيقتها
• إختها
• أختِها
• لشقيقتها
• أُختها
• اُختها
• واختها

Of course. I had her sister my first year.
بالطبع, لقد عالجت أختها في السنة الأولى لي

She'll die of sepsis from her sister's decomposing body.
ستموت بسبب تعفن الدم من جسد أختها المتحلل

I was here five years ago, you know, when her sister died.
أنا هنا لمدة خمس سنوات أنت تعلم , عندما ماتت أختها

Her aunt, Islam, was injured and her sister of 14 months died, her intestines had come out of her abdomen.
وأصيبت عمتها إسلام بجروح، وتوفيت شقيقتها التي كانت تبلغ من العمر 14 شهرا، وكانت أمعاؤها خارجة من بطنها.

Our Debs could use a natural healer like yourself, especially since her sister dropped her like a cluster bomb.
لدينا دبس يمكن استخدام المعالج الطبيعي مثل نفسك، لا سيما وأن شقيقتها انخفض لها مثل قنبلة عنقودية.

her sister needed them. She was the only match.
لقد مرضت اختها وكانت هى المتطابقة الوحيدة لها

I should be in there-- if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she'd talk.
أنا يجب أن أكون هناك إذا كانت تعرف ما أختها كشفته لي في العلاج اعتقد انها سوف تتحدث

I had to drug her sister and drive her half bat-shit crazy before she'd sign up for this.
كان علي أن أتعاطى أختها ودفع لها نصف الخفافيش شيت مجنون قبل أن تشترك في ذلك.

Since the ice queen isn't doing anything to memorialize her sister,
حسناً، بم أن هذه الحمقاء لا تفعل شيئاً لتأبين أختها

She was there with her sister and some friends.
كانت هناك مع أختها الكبيرة ، وبعض الأصدقاء

My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.
صديقة إبن عمي تقـول بأن أختها هَربت مَع الجزَّار.

I had a child by her sister Mary. That, too, is incestuous.
عندى طفل من قبل أختها مارى وهذا أيضا يعتبر نكاح محرم.

She did say her sister was drowned at the age of 19.
لقد قالت بأن أختها قد غرقت و هي بعمر التاسعة عشرة

I even took her sister out. Remember that, years ago?
أنا حتى أخرجت أختها تذكر ذلك ، قبل سنوات؟

She's still upset that somebody dropped a house on her sister.
إنها لا زالت تحت تأثير صدمة أنهيار البيت فوق أختها.

Last friday night, she was clubng with her sister.
الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي

her sister's on the way from the airport now.
شقيقتها في طريقها إلى هنا الآن من المطار

her sister's inside, but her Trouble isn't active yet.
. شقيقتها بالداخل, لكن قدرتها لم تنشط بعد

He also met the late Rosemary Nelson's husband, Paul Nelson, and her sister.
وتقابل أيضاً مع بول نلسون، زوج روزماري نلسون المتوفية، ومع اختها.

paul decided to run. meanwhile,the old lady that hit me called her sister, who convinced her to return to the scene of the accident.
مساعدة رجل ملقي في وسط الطريق أو أخذ المال والهرب قرر بول الهرب في هذه الأثناء، السيدة العجوز التي صدمتني، اتصلت بأختها

I need you to tell Maggie what's happening to her sister.
أنا بحاجة لك أن تقول ماجي ما هو يحدث لأختها.

She and her sister exposed themselves to danger by going out to search for food for them.
وعرّضت هي وأختها نفسيهما للخطر بالخروج بحثا عن الطعام لهم.

Your pregnant wife and your unborn son are gonna go and visit her sister.
الاستماع, وزوجته الحامل الخاص وسيكون ابنك في المستقبل رؤية أخته.

Yeah, that's Sara and her sister there at their high school graduation.
نعم، هذا هو سارة وشقيقتها هناك في التخرج من المدرسة الثانوية.

Then she tells me that we gotta postpone because her sister's in town.
لكنها أخبرتنيّ أن نُأجل الأمر لأن إختها جاءت للبلدة.

Well, then you know it's the anniversary of her sister's death.
حسنا ، أتعلَم ، إنّها الذّكرى السنويَة وفاة أختِها

But you made me write her sister and then it was all over!
لكنك جعلتني أكتب لشقيقتها وبعد ذلك إنتهى كل شيء

She wanted a cake with blue rosettes, he slept with her sister.
لقد أرادت كعكة بدون ورد أزرق{\pos(190,215)} {\pos(190,215)}ثُمّ قام هو بالنوم مع أُختها

Then she goes out and she tells the world that her sister was taken from her by those evil vampires, that I disappeared into thin air.
وبعدها ذهبت تُخبر العالم. بأن اُختها اُخذت منها بواسطة مَصاصي الدماء. وبعدها بفترة اختفيت.

She was waiting for her mom and her sister and... and I noticed she had a notebook of poems, and she read one to me.
..كانت تنتظر والدتها واختها ولاحظت بأنها كان لديها دفتر قصائد وقرأت واحدةً إلي