"her this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها هذا
• لها هذه
• بها هذا
• عليها هذا
• لها بهذا
• أعطيها هذه
• هذا وتخبرها

Surely, on her 100th birthday, we can grant her this one small request?
وبالطبع في عيد ميلادها المئة بإمكاننا أن نضمن لها هذا الطلب الصغير؟

I'm pretty sure I sent my daughter to kindergarten in her PJs, but the youngest sent her this.
انا متأكد انني ارسلت ابنتي ,الى روضه الاطفال في بجامتها .لكن الاصغرارسلت لها هذا

Call Megan and tell her this is gonna take a while.
اتصل ميغان وأقول لها هذا سيأخذ بعض الوقت.

Very good. So you decided to join her this time.
جيد جدا , إذن قررت الانضمام لها هذه المره

She's okay, but I'd love to tell her this slumber party ain't permanent.
إنّها بخيَر، ولكن أحب أن أقول لها هذه الحَفلة ليسَت دائمَة.

I had a pretty great time with your cousin last night, which makes it all the more curious when I called her this morning, she had a change of heart.
لقد قضيت وقت رائع مع أبنه عمك البارحة, مما جعل هذا غريب الأطوار عندما اتصلت بها هذا الصباح, لقد غيرت القلب.

I had a five-year-old girl on her this morning.
لقد وضعت فتاة فى الخامسة من عمرها عليها هذا الصباح

Either way, your visit to her this morning must have rattled her, because I didn't invite her to come down here.
في كلا الحالتين، لا بد أن زيارتكم لها هذا الصباح قد هزتها، لأنني لم أدعوها للقدوم إلى هنا

Okay, so, for her, this is the worst possible scenario.
حسنا بالنسبة لها هذا هو اسوء سيناريو محتمل

And I buy her this beautiful powder blue negligee.
و أشتري لها هذا الثوب الأزرق الفضفاف و الجميل.

She asked me to return it for her this morning as a favor.
لقد طلبت مني أن أعيدها لها هذا الصباح كـ خدمة

Emily told me your new boyfriend bought her this dress.
أيميلي أخبرتني بأن صديقك أشترى لها هذا الفستان

I won't marry if she is not coming. I'd told her this before.
أنا لن أتزوج إن لم تحضر كارين لقد قلت لها هذا من قبل

I tried to get away from it, but I keep coming back to her. This isn't some mid-life crisis.
.حاولت الإبتعاد لكني لا أنفك عن الرجوع لها .هذه ليست أزمة منتصف العمر

For her...this evergreen girl.
بالنسبة لها.. هذه هي الفتاة دائمة الخضرة

That's why he's going after her again, and where he's taking her this time, my soul may be the only one damned enough to follow her there.
وهذا هو السبب في الذى يجري لها مرة أخرى، حيث تتخذ لها هذه المرة، قد تكون روحي الوحيده الملعونه بما فيه الكفاية

Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.
كانت جين حائره تماما لمعرفة من قد يرسل لها هذه الهدية الرائعة.

You know, he might be into her this week, but it doesn't mean anything.
كما تعلمين، ربما هو معجب بها هذا الأسبوع لكن هذا لا يعني أيّ شيء

I called her this morning and asked her how she was on predicting the future.
لذا أتصلت بها هذا الصباح وسألتها عن قدرتها بالتنبؤ بالمستقبل

She's just tired, edgy from the test they gave her this morning, she's also worried.
إنّها متعبة ومنفعلة من الفحصوات التي أجروها عليها هذا الصباح .. إنّها قلقة كذلك

Dr. Hamza said something triggered her this morning.
قال الدكتور, حمزة شيئاَ أثار عليها هذا الصباح

I have time. I owe her this.
لديّ وقت، كما أنّي مدين لها بهذا.

We've been through a lot the past few months. I figure I should give her this one.
كنا على خلاف خلال الشهور الماضية اعتقدت أنه يجب علي أن أعطيها هذه

But I need you to go find Julie, tell her this and tell her to get you out of the building.
لكن أريدك أن تذهب لتجد "جولي"، وتخبرها هذا وتخبرها -أن تخرجك من المبنى