"here any minute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا في أي لحظة
• هنا أيّ دقيقة
• هنا بأي لحظة
• هنا بأيّ لحظة
• هنا بأي دقيقة
• هنا بأية لحظة
• هنا بأى لحظة
• هنا بأي لحظه
• هنا بأية دقيقة
• هنا خلال أي دقيقة
• هنا في أي دقيقة
• هنا في أي لحظه
• هنا في أيّ لحظة
• هنا في اي دقيقة
• هنا في اي لحظه

The cruiser's gonna be here any minute now, Adrian.
الطراد ستعمل هنا في أي لحظة الآن، أدريان.

Listen, everybody, look. He's going to be here any minute.
انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة

Mr. and Mrs. Dubois should be here any minute.
السّيد والسّيدة دوبويس يَجِبُ أَنْ يَكُونا هنا أيّ دقيقة.

Let Security know the president will be here any minute.
أخبر الأمن أنّ الرئيسة ستصل هنا بأي لحظة

I'm so excited. Our new machine will be here any minute.
إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة.

Kate should be here any minute to cover for me.
كيت من المفترض ان تكون هنا بأي دقيقة لتغطيتي

He should be here any minute.
من المفترض أن يكون هنا بأية لحظة

The contract is signed and she will be here any minute.
تم التوقيع على القعد وسوف تكون هنا في أي لحظة.

Oh, gosh, I better go. She's gonna be here any minute.
يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة

I called 911, cops are gonna be here any minute.
سوف أتصل ب 911 و الشرطة سوف تكون هنا في أي لحظة سيكون من الأفضل

The commissioner could be here any minute.
المفوّض يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة.

Except your dad and Frasier will be here any minute.
ماعدا أَبِّكَ وفرايزر سَيَكُونُ هنا أيّ دقيقة.

The guards will be here any minute.
الحرّاس سيكونون هنا أيّ دقيقة.

They're gonna be here any minute. We need to narrow down the search.
سيكونوا هنا بأي لحظة يتعين علينا أن نضيق البحث

The CIA's gonna be here any minute, so please, just get in the car.
عملاء الإستخبارات سيكونون هنا بأي لحظة لذا إصعدي السيارة , أرجوك

They're gonna be here any minute.
بكلّ حال، لقد تعقب الاتّصال وسيكون هنا بأيّ لحظة.

- His dad's gonna be here any minute. - Yeah, I know. Talk fast!
والده سوف يكون هنا بأي دقيقة - نعم، أعرف، تكلمي بسرعة -

I'm sorry, the doctor will be here any minute.
أنا آسفة الطبيبة ستكون هنا بأية لحظة

If you're trying to scare us, the rest of our team will be here any minute.
إذا كنت تحاول إخافتنا، فأن بقية الفريق سيكون هنا بأى لحظة.

He's gonna be here any minute, but no one's shooting you.
سيكون هنا بأي لحظه لااحد سيطلق النار عليك

He should be here any minute so we don't... ruin your weekend.
يجب أن يكون هنا بأية دقيقة . كي لا .. نخرّب عطلتك

The police will be here any minute.
ستكون الشرطة هنا خلال أي دقيقة ياكليرنس

If the Pons picked her up, they could be back here any minute.
لو قبض عليها اليابانييون، قد يأتون إلى هنا في أي دقيقة.

Move fast. The guests will be here any minute. Esposito, you're coming in with me.
يجب أن نتحرك بسرعه ,ربما يأتو هنا في أي لحظه أسبوزيتو أنت ستأتي معي

Okay, you should leave now, because my boyfriend's gonna be here any minute.
حسناً، يجب أن تُغادر حالاً، لأنّ خليلي سيكون هنا في أيّ لحظة.

Stick around. Dr. Kroger will be here any minute.
ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة

Hang on, ok. The ambulance is gonna be here any minute, ok. No.
تماسك,سوف تكون سيارة الاسعاف هنا في اي لحظه