"here before i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا قبل أن
• هنا قبل ان
• هنا قبل أنا
• هنا قبلما
• هنا قبلَ أن

Now let's get out of here before I catch Ebola, huh?
الآن دعونا نخرج من هنا قبل أن يمسك الايبولا، هاه؟

They were helping Tumnus. The Witch got here before I did.
أنتم ستساعدون طومنوس الساحرة وصلت هنا قبل أن أصل أنا

Now get out of here before I say something I may regret.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Get out of here before I tase both of you.
إخرجا من هنا قبل ان أكهرب كل واحدٍ منكما

He got here before I did. That means it's one of you.
هو وصل هنا قبل ان اصل هذا يعني انه واحد منكم

There was a storehouse here... before I built the kennels.
كان يوجد مخزن هنا قبل أن أبني بيوت الكلاب

Get this joker out of here before I do something I regret.
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه

I need you to get me out of here before I snap.
أنا بحاجة لك أن تحصل لي من هنا قبل أن المفاجئة.

You're a fucking maniac! Get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Now get the fuck out of here before I put one in your fuckin'head.
والآن اذهب من هنا قبل أن أضع واحدة في رأسك

The only reason he walked away is because you and your men barged in here before I got my confession!
السبب الوحيد من ذهابه لأنك ورجالك تدخلتم هنا قبل أن أحصل على أعترافي

Someone else was up here before I caught nina over sadie.
هناك شخص آخر كان هنا , قبل أن أر نينا فوق سيدي

Get the fuck out of here before I change my mind.
الحصول على اللعنة من هنا قبل أن أغير رأيي.

Get out of here before I do go get my mom.
اخرج من هنا قبل أن اذهب بالفعل لإحضار والدتي

Now, you better get out of here before I throw you out.
يا أخي؟ الآن، من الأفضل لك الخروج من هنا قبل أن ارميك خارجاً.

Just get out of here before I report you.
فقط أرحل من هنا قبل أن أبلغ عنك.

You should get out of here before I turn all bat-ified.
يجب عليك الخروج من هنا قبل ان اتحول الي خفاش

Make sure they're here before I go on TV.
وتأكدي من تواجدهم هنا قبل ان أذهب للاستديو

I gotta get out of here before I die laughing.
علي الخروج من هنا قبل ان اموت من الضحك

So I say we about face the fuck up out of here before I'm folding your shit in a box.
لذلك أقول نحن عن وجه اللعنة حتى من هنا قبل أنا للطي القرف الخاص بك في مربع.

I was in the management training program here before I got married.
كنتُ ضمن برنامج التدريب الإداريّ هنا قبلما أتزوّج.

No, I was born in India and I moved here before I was one.
لا ،، لقد ولدتُ في الهند وإنتقلتُ إلى هنا قبلَ أن أتِمَ عامي الأول