"here for my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا من أجل
• هنا من اجل
• هنا لأجل
• هُنا من أجل
• هُنا من أجلِ
• أتيتَ مِنْ أجل
• هنا لاجل

So don't think that I came back here for my health.
لذا لا تظني أني عائد إلى هنا من أجل صحتي

You know, Will, I could have driven myself here for my examination.
تعلم يا ويل, كنت أستطيع إيصال نفسي هنا من أجل معاينتي

Because I don't want to be here for my birthday.
لأنني لا أريد التواجد هنا من أجل عيد ميلادي.

My country? I'm not here for my country, Mr. President, or for you.
انا لست هنا من اجل وطني سيدي الرئيس او من أجلكم

And I'm not gonna tell you I'm here for my patients or because I love my job, even though I do love my job.
ولن أخبرك بأنني هنا لأجل مرضاي أو لأنني أحب وظيفتي رغم أنني أحب وظيفتي

I may even build me a cabin not far from here for my wife to have babies in.
ربما حتى سأشيد لى مقصورة ليست ببعيدة عن هنا من أجل زوجتى كى تلد فيها الأطفال

And for a minute I thought that you were here for my family to help us through this.
ولدقيقة ظننتُ أنكما هنا من أجل عائلتي لمساعدتنا في تخطّي هذا

That group of people is here for my brother's fake eye
تلك المجموعة كانت هنا من أجل عين أخي المزيفة

Babysitting an old woman was not a ruse to get me over here for my surprise party.
رعاية امرأة عجوز لم يكن سوى خدعة لكي يبعدوني هنا من أجل أن مفاجئتي

I'm here for my golden horseshoe.
أنا هنا من أجل حدوة الحصان الذهبية الخاصة بي

I told your sister I was here for my thermometer.
أخبرت أختك بأنّي آتيت إلى هنا من أجل مقياس الحرارة

I didn't think you were here for my darjeeling.
أعلم بأنكِ لستِ هنا من أجل دارجيلنغ دارجيلنغ : الشاي

Don't you want to be here for my father?
ألا تريدين أن تكوني هنا من أجل والدي؟

I'm here for my daughter, Serena van der Woodsen.
اهلاً انا ليليان باس أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن

I'm assuming since you already went ahead and took everything else, that you're here for my self-respect, but there's bad news on that one, sweet-cheeks,
أفترض بما انك أخذت كل شيء آخر أنت هنا من أجل احترامي بذاتي لكن هناك خبر سيء لذلك يا عزيزي

They were a test to find out whether you really wanted to work for me, or whether you just wanted to come up here for my body.
كانت اختباراً لمعرفة ما إذا كنتِ ترغبين بالعمل لديّ فعلاً أم أنكِ كنتِ تريدين أن تأتي إلى هنا من أجل جسدي فحسب

I'm not here for my dearly departed, though.
ومع ذلك , انا لست هنا من اجل غاليتي الضالّة

I'm actually here for my follow-up appointment with Ethan.
انا في الواقع هنا من اجل موعد للمتابعة مع ايثان

I am not here for my husband but for the people of this kingdom
انا لست هنا من اجل زوجي ولكن من اجل شعب المملكة

You and I both know you didn't come here for my life story, did you?
أنت وأنا كلانا نعلم أنك لم تحضر هنا لأجل قصة حياتي ، أليس كذلك؟

I got a surprise gift in here for my wife. Could you put it in locker C17?
إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟

I'm no outlaw. I'm just here for my boys.
أنا لست بِخارِجٍ عن القانون أنا هُنا من أجلِ أولادي فحسب

No, you're here for my secret, aren't you?
صحيح، أتيتَ مِنْ أجل سرّي أليس كذلك؟

I'm here for my children and future grandchildren, Bishop!
انا هنا لاجل اطفالي. ولمستقبل احفادي بيشوب .هذا