"here has" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا لديه
• هنا قد
• هنا له
• هنا لديها
• هنا يملك
• لديه هنا
• عِنْدَهُ هنا
• هنا وقد
• هنا فيها
• هنا قام
• هنا كان
• هنا لديهم
• المقصود هنا
• هنا أصبح

Nobody here has as much information about this situation as I do.
لا احد هنا لديه كميه المعلومات التى لدي فى موقفنا هذا

But who here has the gift that this man has?
لكن من هنا لديه الموهبة التي لدي هذا الرجل؟

Now is the moment when I ask if anyone here has reason to object to the union of these two people.
الآن اللحظة التي أسأل فيها إن كان أي شخص هنا لديه سبب للاعتراض على اجتماع هذان الشخصان.

We are profoundly glad to welcome to this Hall the Swiss delegation, whose presence here has further enhanced the universality of the Organization.
ونحن مسرورون جدا لدى الترحيب بالوفد السويسري في هذه القاعة حيث أن وجوده هنا قد عزز بدرجة أكبر من عالمية المنظمة.

There's been a report that somebody here has been bitten.
كانت هناك تقرير بأن أحدهم هنا قد تعرض للعض

Kind of, but everything around here has memories attached to the place.
نوعاً مّا، لكن كلّ شيء هنا له ذكريات مُلحقة بهذا المكان.

I've exhausted my other options, and all the stories say the man who lives here has secret knowledge.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

Fine by me, but no one here has the stripes to authorize overtime and extra shifts.
لا بأس بهذا بالنسبة لي لكن لا أحد هنا لديه الرتبة لكي يفوّض العمل الإضافي والمناوبات الإضافية

I mean, who here has a smartphone, right?
أعني، مَن هنا لديه الهاتف الذكي، أليس كذلك؟

Everyone here has a big horse heart because we care about this city, this orchestra, and that's why we're so excited to be asking you to renew your commitment to the New York City Symphony Orchestra.
الجميع هنا لديه قلب حصان كبير لأننا نهتم بأمر هذه المدينة، وهذه الأوركسترا، ولهذا نحن متحمّسون للغاية

Colonel Witt here has something of a fireworks show in mind.
العقيد ويت هنا لديه شيء من عرض للألعاب النارية في الاعتبار.

Captain Crazy-pants here has a little story he wants to tell us.
الكابتن المجنون هنا لديه قصه يود أن يخبرنا بها

Everybody in here has been dead for over a century.
كل المتوفين هنا قد توفوا منذ ما يقارب القرن

And no one I have met here has impressed me more since.
ولا أحد قد إلتقيتُ به هنا قد أبهرني منذ ذلك الحين

Everybody that works here has got to be over 30.
لا بد أن كل العاملين هنا قد تجاوزوا الثلاثين

By definition, the reservation in question here has become permissible by reason of the unanimous acceptance or the absence of unanimous objection.
فالتحفظ المقصود هنا قد أصبح، من حيث المبدأ، جائزا بسبب القبول أو عدم الاعتراض بالإجماع.

I don't suppose you coming out here has anything to do with my visit to ransom Holler yesterday?
لا أفترض خروجك هنا له أي علاقة بزيارتي إلى " هولر " الفدية يوم أمس ؟

- WELL, THIS WOMAN here has GOT IT ALL, OKAY? - [coughs] - WELL, NOT AS MUCH AS THIS GUY.
حسناً , هذه الفتاة هنا لديها كل شيء , حسناً ؟ حسناً , ليس بقدر هذا الرجل أوه ,حقاً ؟

One, I'm not your boss. Nobody here has titles.
.أولاً, لست رئيستكم .لا أحد هنا يملك ألقاب

No one here has security clearance to hear the details.
لا أحد لديه هنا التخليص الأمن لسماع التفاصيل.

Circe here has a fantastic, wonderful Christmas spirit, and I like a rewarder with some double ds.
Circe عِنْدَهُ هنا روح عيد الميلادِ رائعةِ رائعةِ، وأنا أَحْبُّ إعادة حارسِ ببَعْض ضِعفِ ds.

'Cause, uh, my son here has got a big game tomorrow.
'السبب، اه يا ابني هنا وقد حصلت مباراة كبيرة غدا.

You saw me as no one else here has.
لقد رأيتني في حالة لم يرني أحدٌ هنا فيها

Can I just honestly ask, who here has read it?
بصراحة،هل يمكنني فقط أن أسأل مَن مِن هنا قام بقرائتهم؟

France's commitment here has been and remains unswerving.
والتزام فرنسا هنا كان ولا يزال التزاما لا يتزعزع.

Oh, I guess not everyone in here has a security clearance.
أظن أن ليس الجميع هنا لديهم تصريح أمني للدخول هنا.

I think everything here has changed for her.
أعتقد بأن كل شي هنا أصبح متغير لها.