"here in a minute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا خلال دقيقة
• هنا في دقيقة واحدة
• هنا خلال دقيقه
• هنا خلال لحظات
• هنا في الدقيقة
• هنا في اي دقيقة
• هنا في خلال دقيقة
• هنا في غضون دقيقة
• في دقيقه
• هنا في لحظة
• هنا بعد قليل
• هنا خلال دقائق

She just texted. She'll be here in a minute.
لقد راسلتني توًا، ستصل إلى هنا خلال دقيقة.

I've already called another bus to take you on your way, so it should be here in a minute or two.
لقد قمت بالإتصال لإحضار حافلة ثانية لإيصالكم لذا ستكون الحافلة هنا خلال دقيقة أو اثنتين

Um, the bank truck is supposed to be here in a minute.
شاحنة البنك من المفترض ان تكون هنا خلال دقيقة

I'm gonna be fully erect here in a minute.
أنا سيصبح منتصب تماما هنا في دقيقة واحدة.

So he should be... should be here in a minute.
اذا هو يجب ان يجب ان يكون هنا خلال دقيقه اذا , امم يجب ان يكون هنا انا حقاً آسف لهذا الأمر

She's gonna be here in a minute.
ستكون هنا خلال لحظات.

Meet you right back here in a minute.
قابلْك ظهرَ حقِّ هنا في الدقيقة.

Tow truck should be here in a minute.
شاحنة السحب ستكون هنا في اي دقيقة

The Petrol Express will be here in a minute.
قطار البترول السريع سيكون هنا في خلال دقيقة أتمنى لكى حياة لطيفة

He'll be here in a minute.
سيكون هنا في غضون دقيقة.

That's my car! - The police will be here in a minute!
هذه سيارتى ستصل الشرطة إِلى هنا خلال دقيقة

Dad'll be here in a minute. Can you stay for a minute?
والدي سيكون هنا خلال دقيقة هلاّ بقيتي لدقيقة؟

The warden wants to see you first. He'll be here in a minute.
رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة

- The next shift is gonna be here in a minute. - You are so full of shit, Walsh!
الوردية الثاني ستكون هنا خلال دقيقة انت ملئ بالقذارة يا والش

Jake, your dad's gonna be here in a minute.
جاك, والدك سوف يكون هنا خلال دقيقة

Give them a chance. They'll be here in a minute.
نعطيهم فرصة سيكونون هنا خلال دقيقة

She'll be here in a minute.
وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.

The boss will be here in a minute.
سيكون مدرب هنا في دقيقة واحدة.

He'll be here in a minute.
وقال انه سوف أكون هنا في دقيقة واحدة.

Your mother'll be here in a minute. We've gotta get this...
ستكون امك هنا خلال دقيقه يجب ان ننهي هذا

Wendy's going away. She won't be here in a minute.
(ويندى) ستختفى لن تكون هنا خلال لحظات

He'll be here in a minute.. see!
هو سيكون هنا في الدقيقة... شاهدي!

Uh, you know, your brothers and your father are gonna be here in a minute.
اه، كما تعلمين، إخوتك وأباك سوف يكونون هنا في اي دقيقة .

Don't worry. He'll be here in a minute.
لا تقلقي ، سيكون هنا في خلال دقيقة.

Patty will be here in a minute.
ستوافينا (باتي) هنا في غضون دقيقة

Veer, dad will be here in a minute. He'll take you there.
فيير والدك سيكون هنا في دقيقه هو سوف يأخذك

She'll be here in a minute.
ستكون هنا في لحظة

We should finish up. The children will be here in a minute.
يجب أن ننهي النقاش سيأتي الولدان إلى هنا بعد قليل

Emily just texted she'll be here in a minute.
فـ (إيميلي) راسلتني للتو ستكون هنا خلال دقائق