"here on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا على
• هنا في
• هنا فى
• هُنا على
• هنا بشأن
• هنا عبر

This symbol, over the arcway. It's here on the map.
هذا الرمز، منتشرة على المدخل إنها هنا على الخريطة.

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.
هنا على أسطح الغدد اللعابية للقواطع العلوية المركزية يبدو أن هناك تغيير للون بفعل الحامض

- Perhaps sometime she might like to visit. - I'm here on the Lord's work, Mrs Snell.
ربما هي في وقت ما قد تحب الزيارة أنا هنا في عمل السيد، سيدة سنيل

In fact, on the very outside of it over here on the left, there's a little melted zone.
في الواقع , في الجزء الخارجي منها , هنا في الجهة اليسار هناك منطقة ذائبة صغيرة

It's a computer company with offices here on the island.
إنها شركة حواسيب لديها مكاتب هنا على متن الجزيرة

I'm with you Two, here on the ship, waiting for company.
أنا معك 2، هنا على متن السفينة، في انتظار الشركة.

Play it up here on the cymbal, but really light.
إلعبه فوق هنا على الصنج النحاسي لكن بخفة حقا

Remember the day when you first came here on the bus?
أتذكر ذلك اليوم الذي قدمت فيه إلى هنا على الحافلة

Who left my nickel lain out here on the sidewalk?
من ترك قطعتي النقدية مرميّة هنا على الرّصيف ؟

This is probably one of your nut-ball friends here on the table.
على الأغلب أن هذه واحدة من أصدقاءك المجانين هنا على الطاولة

But here on the Golan the Syrians were perilously to close.
لكن هنا على الجولان كان السوريون غلى مقربة بالغة الخطورة

Your writing things, sir. here on the desk, sir.
أدواتك الكتابية هنا على المكتب , يا سيدى

There's a cutter run aground over here on the east bay, over.
هناك مركب شراعي مسرع أرتطم بالارض هنا على الخليجِ الشرقيِ، إنتهى

But he's still not here on the ship with you.
لكنه مازال غير موجود هنا على متن السفينة معك

I was just thinking, it might be nice to spend the occasional weekend here on the beach.
كنت أفكر فقط,أنه ربما يكون من اللطيف أن أقضي أجازة نهاية الأسبوع هنا على الشاطئ

I'm with the Live at Five news team here on the scene.
نحن على الهواء من قناة الأخبار الخامسة هنا في هذا الموقع

Is it me, or does standing here on the sidelines feel like...
هل هذا شعوري فقط أم ان الوقوف هنا في الهامش.. يشبه..

Do you have memories about coming here on the Arks?
هل لديك ذكريات عن المجيء إلى هنا في الأركس؟

You don't know what it's like here on the streets.
أنتما لا تعرفان كيف هو الوضع هنا في الشوارع

You are in the wrong industry... here, on the casting couch... actors have to sleep with directors
أنت فى المكان الخطأ هنا, فى طاقم الفيلم الممثلات عليهم أن يكونوا على علاقة بالمخرجين

Better in here on the table than out there in the cold.
ينفد هُنا على الطّاولة أفضل من أن ينفد خارجًا في البرد.

The following provisions can be added here on the elimination and prevention of discrimination:
ويمكن إضافة الأحكام التالية هنا بشأن القضاء على التمييز ومنع التمييز:

I'll have you know my ancestors came here on the mayflower.
عليك أن تعرف أن أسلافي "قدموا هنا عبر سفينة "مايفلاور