"here to make" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا لجعل
• هنا لتقديم
• هنا لعقد
• هنا لأجعل
• هنا لعمل
• هنا لتكوين
• هنا لأجعلك
• هنا لخلق
• هنا ليجعل
• هنا كي أعقد
• هنا لأقدم
• هنا لأقوم
• هنا لإبرام
• هنا لتقوم
• هنا لجعلك

I brought someone here to make them feel more at home.
أنا أحضر شخصا هنا لجعل يجعلهم يشعرون أكثر في المنزل.

I-I'm just thrilled that you're both here to make this possible.
أنا مبتهج جدًا لأنكما هنا لجعل هذا ممكنًا

Actually I am not here to make a toast.
في الواقع أنا لست هنا لتقديم الخبز المحمص.

Our source told us he was gonna be coming here to make a sale.
مصادرنا أخبرتنا بذلك بأنه قادم إلى هنا لعقد صفقة

I'm here to make your life easier. Can I drive you somewhere?
أنا هنا لأجعل حياتك أسهل هل أوصلك إلى مكان ما ؟

Many artists come here to make copies of the paintings.
العديد من الفنانين يأتون هنا لعمل نسخ من الرسومات.

You're here to make new friends.
أنتم هنا لتكوين صداقات جديدة والبدء من جديد؟

I'm here to make certain connections, and, uh, you're here for the free food.
أنا هنا لجعل بعض الاتصالات، و، اه، كنت هنا للحصول على الغذاء مجانا.

You thought you had a decent sex life, think again, because Ms. Kim is here to make you feel like a damn virgin.
فكرت كان لديك لائقة الحياة الجنس، والتفكير مرة أخرى، لأن السيدة كيم هو هنا لجعل كنت أشعر عذراء لعنة.

There's just enough here to make DHS suspect Vincent, but there's not enough for us to figure out what the guy's gonna do.
هناك ما يكفي هنا لجعل وزارة الأمن الوطني تشك فنسنت، ولكن ليس هناك ما يكفي بالنسبة لنا لمعرفة ما يفعله ستعمل على الرجل.

I came here to make a deal with you, and any good businessman would always hear what another man has to say.
جئت هنا لجعل صفقة معكم، وأي رجل أعمال جيد أن يسمع دائما ما لديه رجل آخر لأقوله.

Uh, I'm here to make a delivery to Walt House, the asshole.
آه، أنا هنا لجعل عملية تسليم للبيت والت، الأحمق.

I'm guessing you came here to make a demand?
هكذا. وأنا على التخمين جئت هنا لتقديم الطلب؟

I'm here to make an offer a one-time-only get-out-of-jail-free card.
انا هنا لتقديم عرض. عرض لمرة واحدة فقط، تذكرة لعدك دخولك للسجن.

So the Dark One's here to make a deal? How dreadfully unoriginal.
القاتم هنا لعقد صفقة إذاً يا له مِنْ تقليد رهيب

It's not sympathy. I'm here to make Frank feel better.
أنا هنا لأجعل فرانك يشعر بتحسن ولو هناك فيروس

We're here to make a deal, but we need to be here temporarily.
نحن هنا لعمل صفقه ولكن نحن ان نكون هنا مؤقتاً

I'm not here to make you join. No, ma'am. That's not my department.
أنا لست هنا لأجعلك تنضمى , هذه ليست مقاطعتى

But I am not here to make excuses.
لكن انا لست هنا لخلق الاعذار

Peralta, special agent Marx is here to make your transfer back to the NYPD official.
بيرالتا العميل الخاص مارك هنا ليجعل عودتك الى القسم رسمية

I'm here to make you the deal of a lifetime, son.
أنا هنا كي أعقد معك صفقة العمر يابني

I'm here to make you an offer you can't refuse.
انا هنا لأقدم اليكم عرضاً لا يمكنكم رفضة

I'm here to make the transition from your rehab experience to the routine of your everyday life as smooth as possible, so I will be living with you for the next six weeks, which means I'll be available to you 24/7.
أنا هنا لأقوم بمرحلة إنتقالك من تجربة مركز تأهيلك الى روتين حياتك اليومية بإنسيابية

I'm here to make a deal.
أنا هنا لإبرام صفقة

Oh, so have you come here to make a confession of your failure?
اذن لقد اتيت هنا لتقوم بالإعتراف بفشلك ؟

I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment.
جئت بك إلى هنا لجعلك تفهم العواقب لقبول كل هذا القدر من المنتج عن طريق الشحن