"here when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا عندما
• هنا حين
• هنا حينما
• هنا عند
• هنا بينما
• هُنا عندما
• هنا متى
• لهنا عندما
• هنا أثناء
• هنا بعد
• موجودا عندما
• هناك عندما
• هنا لما
• هنا وقت
• موجودة عندما

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

It was where we lived when we first came here, when our rooms at the other end of the hall were being painted.
كنا نعيش هنا عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، عندما كانت غرفنا التي تقع في الطرف الآخر من القاعة يتم طلاؤها،

I know enough to show up here when I'm asked.
أعرف ما يكفي لأتي إلى هنا عندما طلبت حضوري.

This girl ever visit Tony here when he was by himself?
هل قامت هذه الفتاة بزيارة توني هنا حين كان لوحده؟

The pack used to come here when someone triggered their curse.
حزمة اعتاد ان يأتي هنا عندما فجر شخص عنة بهم.

No wonder we used to come here when we were kids.
لا عجب أننا كنا نأتي إلى هنا عندما كنا أطفالا

Look, we were just passing through here when we came upon this.
أسمع , نحن فقط مررنا من هنا عندما وصلنا إلى هنا

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

Because I want you still here when it's over.
لأنني أريد أن تبقي هنا عندما ينتهي الأمر

Well, is there anyone in the art department who was here when the first murders took place?
حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟

The only privacy I get is out here when she's in there.
إنّ السريةَ الوحيدةَ التي أُصبحُ خارج هنا عندما هي في هناك.

That's when Jimmy came back in here, when he heard about Devon.
حدث هذا عندما عاد جيمي إلى هنا عندما سمع عن ديفون

Yeah,that vehicle might not be here when you get here.
تلك السيارة قد لا تبقى هنا عندما تصل أنت

You were here when he ran the place,weren't you?
كنت هنا عندما كان يدير المكان، أليس كذلك؟

Wow,well,I can say I was here when it all started.
حسناً, يمكنني القول اني كنت هنا عندما بدأ الامر

You loved coming here when you were a kid.
لقد احببتي القدوم الي هنا عندما كنت طفلة

And, "Don't stay here when the Jews come here. "
لأن اليهود فظيعون ولا تبقى هنا عندما يدخل اليهود

Anything could happen. I don't want to be here when it does.
كلّ شيء وارد، ولا أريد أن أكون هنا حين يحدث ذلك

She used to take me here when I was a kid.
لقد اعتادت على أن تصطحبني الى هنا حينما كنت طفلا

She'll want to be here when you get out of surgery.
إنها سوف تريد أن تكون هنا عند خروجك من الجراحة.

I can't stay here when everyone else is in the cold.
لا استطيع البقاء هنا بينما الجميع في البرد

Just don't be here when I come back in the morning.
يجب عليك أن لا تكون هُنا .عندما أعود في الصباح

Are we sure Abigail should be in here when this is going on?
نحن أبيجيل متأكّدة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا متى هذا يَستمرُّ؟

He insisted I move here when the fighting reached the capital.
لقد أصر على إنتقالي لهنا عندما وصل القتال إلى العاصمه

She doesn't think it would be a good idea for word to get out that you were here when it happened.
إنها تعتقد أنه ليس من الجيد أن ينتشر خبر وجودك هنا أثناء تأديتها لليمين

So you wouldn't want them to wake up and find you here when they know you don't live here anymore.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

Well, I'm telling you, I was here when they loaded this can. It weighed.
حسنا، أنني كنت موجودا عندما قاموا بتحميل هذه الحاوية ، لقد كانت موزونه.

Look, hold the lamp there when you read and here when I type.
انظر ، امسك المصباح هناك عندما تقرأ وهنا عندما اطبع

Paul and I moved back here when he gave up the logging, and... well, haven't been back to your world since.
أنا وبول إنتقلنا إلى هنا لما تخلى عن تسجيل الدخول فإذا منذ ذلك الوقت إبتعدت عن عالمك

All right, I'll bring christine back here when I find her.
حسنا سوف احضر كريستين الى هنا وقت ان اجدها

Somebody just put that there, because that wasn't here when I parked!
احدهم وضع هذه هنا للتو لأنها لم تكن موجودة عندما ركنت