"hiccup" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيكاب
• هيكب
• هيكوب
• زوبعة
• فُواق
• حازوقة
• الحازوقة
• هكوب
• إشهقْ
• فواق
• هيك أب
• هكيب
• عقبة
• عثرة
• عقبه

It's not supposed to be fun. - It's a Hiccup idea.
لا يفترض ان يكون ذلك مرحا انها من افكار هيكاب

Hiccup, being chief doesn't mean Everyone's going to agree with you.
يا هيكاب, كونك زعيم لا يعني أن الجميع سيتفقون معك

Oh, master Hiccup! You're a welcome sight for these weary eyes.
سيد هيكب ، انت مدعوو لنطر بالافق في هاذين العينين مرهقتين

She is raring to go, Hiccup. Look at her. So what's the actual plan?
انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟

Forget it, Hiccup! We'll never get them rounded up in this storm!
انسى هذا يا هيكوب لن تستطيع الوصول إليهم فى العاصفة

Now that we finally made it after our little Hiccup
الآن بعد أن جعلنا أخيرا بعد لدينا زوبعة صغيرة

- Okay, I know I wasn't following orders, Hiccup,
حسناً, أعرف أنني لم أتبع الأوامر يا هيكاب

Hiccup, you said Toothless' skin felt warm, right?
هيكاب, انت قلت أن جلد توثلس أصبح ساخنا صحيح؟

You need some help getting your nose out of Hiccup's...
أنت تحتاج بعض المساعدة في الحصول على ابعاد أنفك من هيكاب

As long as Hiccup and his little dragon club have our dragon, we will not rest!
طالما هيكاب وله القليل بنادي التنانين يكون التنين الخاص بك معه لن يهدأ لنا بال

Surprise, surprise, Hiccup! Now get your dainty little hands off my Skrill.
مفاجأة، مفاجأة، هيكاب الآن الحصول على يديك لصغيرة

A dragon that can go head to head with Hiccup and his Night Fury.
التنين التي يمكن أن تودي الى مواجهات تاريخية مع هيكاب وغضب ليل

Hiccup had first pick and second pick
هيكب اختار بالفعل المجموعه الاولى والثانية

Hiccup's late for another rendesvouz. What a surprise.
هيكب تأخر بسبب مسائل أخرى ربما كانت مفاجائه

Hiccup's kind of bossy, but look, he is trying to help you.
هيكب من نوع المتسلط، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

The animals have scattered. Where's Hiccup and the others?
. الحيوانات تفرّقت - أين هيكوب والآخرين ؟

And from the way he was talking, Hiccup... you're number one on his revenge list.
ومن طريقة حديثه يا هيكوب فأنت أول من على قائمة إنتقامه

Maybe this is a cosmic Hiccup. - Maybe it will course correct.
لربما هذه زوبعة كونية، لربما سيقوم الكون بمعالجة الأمر بنفسه

Believe me, I tried, as well, but people are not capable of change, Hiccup.
إعتقدْني، حاولتُ، أيضاً، لكن الناسَ لَيسوا قادرينَ تغييرِ، فُواق.

If you want to be a Hiccup in his life or not
إن كنت تريد أن تصبح حازوقة في حياته أم لا

If anyone feels the need to spit up, tear up, or Hiccup,
,لو اى احد شعر بأنه يحتاج الى البصق ،او بالبكاء,او الحازوقة

By the time Hiccup figures out this is what's giving you all that energy, he'll be eating our dust.
مع الوقت (هكوب) سيعرف هذا ما يعطيك كل تلك الطاقة سيأكل غبارنا

Hiccup!
إشهقْ!

Maybejust a Hiccup. I'll go check it out.
من المحتمل أنه فقط فواق ساذهب لتفقد ذلك

The Hiccup Manifesto
بيان هيك أب

Then again, I did put my own Hiccup spin on it.
ثم مرة أخرى، أنا لن أزد او انقص من هكيب على ذلك

Alex Vargas is a Hiccup. You've dealt with far worse.
إن أليكس فارغوس عقبة لقد تعاملت مع من هم أسوأ بكثير

Okay, I know there was a minor Hiccup with the orchids, but don't you worry about a thing.
حسناً , أعلم بأنه كانت مجرد عثرة صغيرة مع زهور الأوركيديا ولكن لا تقلقي حيال أيَّ شيء

I'm so close, and this was just a little Hiccup.
أنا قريبه جداً, وتلك كانت عقبه صغيره وحسب.