| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Waung J.) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (Waung J) |
| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J.) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (Burrell J) |
| Case 524: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Leung Kwok Tim v. Building Federal (Hong Kong) Ltd. (17 March 2001) | UN | القضية 524: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية؛ Leung Kwok Tim ضد شركة Building Federal (Hong Kong) Ltd.. (17 آذار/مارس 2001) |
| Case 522: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Paladin Agricultural Ltd. & Others v. Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd. (6 March 2001) | UN | القضية 522: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Paladin Agricultural Ltd. وآخرون ضد شركة Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd.. (6 آذار/مارس 2001) |
| Case 523: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. & Others v. Ken Forward Engineering Ltd. (6 March 2001) | UN | القضية 523: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Weltime Hong Kong Ltd. وآخرون ضد شركة Ken Forward Engineering Ltd.. (6 آذار/مارس 2001) |
| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Yuen J) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، (القاضي يوين) |
| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Woolley DJ) | UN | هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، (قاضي الدائرة ووللي) |
| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Chung J) | UN | هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، (القاضي تشونغ) |
| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، (القاضي بوريل) |
| Case 460: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Hercules Data Comm Co. Ltd. v. Koywa Communications Ltd. (23 October 2000) | UN | القضية 460: هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، Hercules Data Comm Co Ltd ضــد Koywa Communications Ltd (23 تشرين الأول/أكتوبر 2000) |
| Case 458: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Consolidated Projects Ltd. v. The Owners of the Tug " De Ping " (10 January 2000) | UN | القضية 458: هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، Consolidated Projects Ltd. ضــد ملاك السفينة الجرارة " De Ping " (10 كانون الثاني/يناير 2000) |
| Case 459: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Medson Co. Ltd. v. Viktor (Far East) Ltd. (8 April 2000) | UN | القضية 459: هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، Medson Co Ltd ضـد Viktor (Far East) Ltd (8 نيسان/أبريل 2000) |
| Case 519: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. v. New Chemic Ltd. (8 December 2000) | UN | القضية 519: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. ضد شركة New Chemic Ltd. (8 كانون الأول/ديسمبر 2000) |
| Case 517: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Sam Ming City Forestry Economic Co & Others v. Liu Yuk Lin & Others (6 July 2000) | UN | القضية 517: -هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Sam Ming City Forestry Economic Co. وآخرون ضد شركة Liu Yuk Lin وآخرين (6 تموز/يوليه 2000) |
| Case 520: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. Sun Link Ltd. (2 February 2001) | UN | القضية 520: -هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corp.. ضد شركة Sun Link Ltd. (الأصل بالإنكليزية) (2 شباط/فبراير 2001) |
| Case 528: -- Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shenzhen City Tong Ying Foreign Trade Corp. Ltd. v. Alps Co. Ltd. (15 October 2001) | UN | القضية 528: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shenzhen City Tong Ying Foreign Trade Corp. Ltd. ضد شركة Alps Co. Ltd. (15 تشرين الأول/أكتوبر 2001) |
| Case 517: MAL 34(2)(b)(ii); 35(1); 36(1)(b)(ii) - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Sam Ming City Forestry Economic Co & Others v. Liu Yuk Lin & Others (6 July 2000) | UN | القضية 517: المواد 34 (2) (ب) ' 2`و 35(1)و 36(1)(ب) ' 2` من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Sam Ming City Forestry Economic Co. وآخرون ضد Liu Yuk Lin وآخرين (6 تموز/يوليه 2000) |
| Case 521: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, F & D Building Services Engineering Co Ltd. v. Chevalier (E & M Contracting) Ltd. (23 February 2001) | UN | القضية 521: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة F & D Building Services Engineering Co. Ltd. ضد شركة Chevalier (E & M Contracting) Ltd. (23 شباط/فبراير 2001) |
| arbitral awards Case 519: MAL 34(2)(a)(ii); 34(2)(a)(iv); 35(1); 36(1)(a)(ii); 36(1)(a)(iv) - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. v. New Chemic Ltd. (8 December 2000) | UN | القضية 519: المواد 34(2)(أ) ' 2` و 34(2)(أ) ' 4` و 35(1) و 36(1)(أ) ' 2` و36(1)(أ) ' 4` من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Wuzhou Port Foreign Trade Development Corp. ضد شركة New Chemic Ltd. (8 كانون الأول/ديسمبر 2000) |
| Case 520: MAL 34(2)(b)(ii); 35(1); 36(1)(b)(ii) - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. Sun Link Ltd. (2 February 2001) arbitral proceedings | UN | القضية 520: المواد 34(2)(ب) ' 2` و 35(1) و 36(1)(ب) ' 2` من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corp. ضد شركة Sun Link Ltd.(2 شباط/فبراير 2001) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 