| So what I mean is if you wanna be a Highlander again, then go and be a Highlander again. | Open Subtitles | فما أعنيه هو إذا كنت تريد أن تكون هايلاندر مرة أخرى، ثم يذهب ويكون هايلاندر مرة أخرى. |
| - And now there's action, meanwhile, over at the Highlander bench. | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ الآن هناك عمل، وفي الوقت نفسه، أكثر على مقاعد البدلاء هايلاندر. لوت؛ / i غ؛ |
| - He's back as a Highlander. | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ هو يعود هايلاندر. لوت؛ / i غ؛ |
| Highlander Dragoons, give him 15 of our best riders and horses. | Open Subtitles | لسلاح فرسان المرتفعات الجديد أعطه 15 من أفضل فرساننا وأحصنتنا |
| Even our Highlander ran off when that beast appeared. | Open Subtitles | حتى رجل الأراضي المرتفعة الذي كان معنا هرب عندما ظهر ذلك الوحش |
| By the way, Ricky, I watched the Highlander movie. | Open Subtitles | بالمناسبة، (ريكي)، لقد رأيت فيلم (هاي لاندر) |
| The Highlander, where is he? | Open Subtitles | هايلايندر أين هو؟ |
| How about that, Highlander fans? | Open Subtitles | ما رأيكم بهذا, يا مشجعي هايلاندر? |
| What a miraculous, momentous occasion in Highlander history, sports fans! | Open Subtitles | يالها من لحظات أحداث معجزية, في تاريخ الـ هايلاندر, يا مشجعي الرياضة! |
| There is no Highlander is there? | Open Subtitles | لا يوجد هناك هايلاندر أليس كذلك؟ |
| Highlander Research and Education Center | UN | مركز هايلاندر للبحث والتعليم |
| But remember, once a Highlander... | Open Subtitles | ولكن تذكر، مرة واحدة في هايلاندر... |
| - I wanna be a Highlander again. | Open Subtitles | - أريد أن أكون هايلاندر مرة أخرى. |
| - Doug Blatt is a Highlander once more. | Open Subtitles | - دوغ بلات هو هايلاندر مرة أخرى. |
| It's like "Highlander"... there can be only one. | Open Subtitles | مثل (هايلاندر)، يمكن أن يتواجد شخص واحد فقط |
| Okay. I'll put an A.P.B. out for the Highlander. | Open Subtitles | سوف أصدر أمر ضبطٍ وأحضار لـِ "هايلاندر |
| Culloden marked the end of the clans and the end of the Highlander way of life. | Open Subtitles | شكلت كولودن نهاية العشائر ونهاية أسلوب عيش المرتفعات |
| This Highlander who had run afoul of a redcoat patrol was only the latest one. | Open Subtitles | هذا أحد سكان المرتفعات واجه دورية للجيش البريطاني لم يكن سوى أحدث قتيل |
| But now you have to carry out the duties of a Highlander as well. | Open Subtitles | لكن الآن يتحتم عليك تنفيذ واجبات مواطن الأراضي المرتفعة أيضا |
| Have you been separated from your party, young Highlander? | Open Subtitles | هل افترقت عن رفاقك يا مواطن الأراضي المرتفعة ؟ |
| I feel like I"m in Highlander. | Open Subtitles | أشعر كأنني في (هاي لاندر) |
| Holy ground, Highlander! | Open Subtitles | الأرض المقدسة، هايلايندر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني