"him in the eye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في عينيه
• في عينه
• لعينيه
• إلى عينيه
• إليه في العين
• الى عينيه
• إلى عينه
• إلي عينيه
• الى عيناه
• في عيناه

Looks him in the eye while he does it.
وهي تنظر في عينيه حين كان يفعل ذلك.

Hey, as long as you don't play Daft Punk or look him in the eye.
مهلا، طالما أنك لا تلعب المعتوه الشرير أو النظر في عينيه.

Just look him in the eye and tell him what he did to me and to my family.
أن أنظر إليه في عينيه أخبره بمافعله بي و بعائلتي

I'm gonna rat out my own son, I'm gonna look him in the eye before I do that.
سأخون إبني يجب أن أنظر اليه في عينه قبل فعل ذلك

Poke him in the eye. See if he flinches.
‫عليك وخزه في عينه ‫كي ترى إذا كان سيحركها

And you looked him in the eye two days ago and thanked him for everything he's done for us.
وأنت نظرت لعينيه قبل يومين وشكرتهُ على كلّ شيء فعلهُ لأجلنا

When we blew the streak, I couldn't look him in the eye.
عندما خسرنا سلسلة الإنتصارات لم أكن قادراً على النظر إلى عينيه

I looked him in the eye and told him I would get him out.
آه، كما تعلمون، أنت لا تقول له أي شيء لم يكن يعرف بالفعل. نظرت إليه في العين

I have to go home first, put on my own clothes, keep my head up, look him in the eye.
علي الذهاب الى المنزل وتغير ثيابي و ارفع رأسي وانظر الى عينيه

So I grabbed the gun, I looked him in the eye, I said I was sorry.
لذا سحبت المسدس ورمقته في عينيه وتأسفت له.

Come on, Jackson would've looked him in the eye and shot him in the face like a gentleman.
هيا، أن جاكسون قد نظرت في عينيه وأطلقوا عليه النار في وجه مثل رجل نبيل.

I deserved a chance to look him in the eye and make him understand how much he hurt me, so I found him in the wilderness with the woman he gave my immortality to, the woman he chose over me,
استحققت فرصة لأنظر في عينيه ولأُعلمه كم جرحني. لذا وجدته في البرية مع المرأة التي منحها خلودي. المرأة التي آثرها عليّ.

I stood over the man who kidnapped your sister, and when I looked him in the eye,
وقفت أمام الشخص الذي خطف إختك وعندما نظرت إليه في عينيه

No, the one where you had to fire your friend, but you said the best way to do it was just look him in the eye and tell him the truth.
القصة عندما إضطررت لطرد صديقك قلت أن أفضل طريقة لفعلها هو أن تنظر مباشرة في عينيه وتخبره الحقيقة

I want to push my luck. I can't look him in the eye and then kill him.
لا أستطيع أن أنظر في عينه ثم أقتله , حسناً ؟

No, I can't even look him in the eye, but I'm gonna talk to him today.
لا,لم استطع ان انظر في عينه لكن سوف اتحدث معه,اليوم

I'm afraid to look him in the eye, say good morning the wrong way, give him cause to put a hole through my head.
ايفا : أنا أخاف أن أنظر لعينيه وأقول له صباح الخير بطريقة خاطئة لأعطيه سبباً ليطلق علي النار في رأسي

Being big and successful and married, and looking him in the eye and saying,
لكوني أصبحت ضخماً وناجحاً ومتزوجاً وأنظر إلى عينيه وأقول

Well,the way I see it, you can't trust a man if you can't look him in the eye.
حسنا، الطريقة التي أراها لا تستطيع تصديق رجل إن لم تستطع النظر إلى عينه

I looked him in the eye, and I told him it was solid cake.
نظرت إلي عينيه و أخبرته بأنها مجرد كعكة كنت تتبع الاوامر و حسب

You look him in the eye. Because if you actually were screwing his wife,
انظر الى عيناه , لانك فعلاً لو كنت تضاجع زوجته

Well, I'd walk up to the guy, avoid eye contact, step to the side, look him in the eye and then I'd be gone.
سأسير تجاه الشخص وأتجنب الاتصال بالعين، وأخطو للجانب وأنظز له في عيناه وبعدها أرحل