"him know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• له معرفة
• أعلمه
• لأعلمه
• اعلمه
• أعلميه
• نعلمه
• إعلامه
• دعه يعلم
• فلتعلميه
• واخبرته
• واخبره

Can you let him know that Michelle Mulan is here and
هل يمكنك السماح له معرفة أن ميشيل مولان هنا و

Remember, Walt, you want something from this guy, but you can't let him know.
تذكر، والت، كنت تريد شيئا من هذا الرجل، ولكن لا يمكن السماح له معرفة.

Please let him know I think he's very brave for doing this.
اسمحوا له معرفة أعتقد انه شجاع جدا للقيام بذلك.

Come on, man, I'm just letting him know if things get bad...
ويحك يا صاح ، كنت أعلمه فقط إذا ما تدهورت الأحوال

I need to call Sheriff and let him know what we're doing.
طليقته على أن أتصل بالـ مأمور لأعلمه بما نفعل

Let him know we have units posted two blocks north.
اعلمه اننا نشرنا وحدات جديدة على بعد جادتين شمالا

Uh, let him know the FBI would like to speak with him.
أعلميه أنّ المباحث الفيدراليّة تودّ أن تتحدّث معه.

Just give a guy one moment that lets him know it's about him.
فقط قدمي رجلا لحظة واحدة التي يتيح له معرفة انها حوله

Just something to let him know that this time he didn't get away with it.
مجرد شيء للسماح له معرفة أن هذه المرة أنه لم تفلت من العقاب.

Will you at least let him know that I stopped by?
هل على الأقل السماح له معرفة التي توقفت قبل؟

Don't let him know we can talk like this.
لا تدع له معرفة يمكننا الحديث من هذا القبيل.

I told him I'd speak to you and let him know.
قلت له إنني كنت أتحدث إليكم والسماح له معرفة.

I can throw up a wire right now, bring your father in on this, let him know the decreasing value of his word, hmm?
أنا يمكن رمي سلك الآن، جلب والدك في على هذا، السماح له معرفة خفض قيمة كلمته، هم؟

No, I have already called Barry to let him know one of you is coming.
لا، لقد دعوت بالفعل باري السماح له معرفة واحد منكم هو آت.

Just a take a deep breath, and don't let him know you're afraid,'cause he can sense when you're nervous.
فقط تأخذ نفسا عميقا، و لا تدع له معرفة أنتم خائفون، لأنه يمكن الشعور عندما أنت عصبي.

Roz, Roz, we can't let him know we're here.
روز، روز، نحن لا نَستطيعُ أعلمه نحن هنا.

I got to get word to a guard outside this cell block, let him know I'm a cop.
عليّ أن أكلم الحارس خارج هذه الزنزانة و أعلمه أنني شرطي بجدية؟

- To let him know you're on the way. I'll get back to you with the details.
لأعلمه أنك في الطريق سأعود إليك بالتفاصيل

Let him know that I gave until start of business on Monday to counter our offer on the Baker Street property.
اعلمه انني اعطيه مهله حتي بداية العمل يوم الاثنين لتعليق عرضنا علي ممتلكات شارع بيكر

Let him know I'll call him back this afternoon.
أعلميه, سوف أتصل به بعد الظهيرة

I'm gonna text Silas, let him know that we're pulling up.
سأرسل رسالة إلى سيلاس نعلمه فيها أننا نوقف السيارة

Thank you for not letting him know that there is a secret lair in the basement.
أشكرك لعدم إعلامه بوجود .والمخبأ السري في القبو

Start it at $500, we'll see if it's a real game, but you let him know we want the money up front.
إبدأها ب 500 دولار سنرى ما إذا كانت لعبة جدية وتستحق أم لا لكن دعه يعلم أننا نُريد المال مُقدماً

Maybe you can give your husband a message for me and let him know I'm not playing games with him anymore.
ربّما تبلّغين زوجك رسالة منّي، فلتعلميه بأنّي لم أعُد ألعب معه.

So polite, he... he thanked me for calling him to let him know his mother had died.
بكُل احترام, لقد... شكرني لأني اتصلت به... واخبرته ان والدتهُ توفت.

I'll talk to the bookie and let him know that Clown Baby... has arrived.
سأتحدث لجامع الرهان واخبره ان "مهرج الطفل" قد وصل