"his bank account" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حسابه المصرفي
• حسابه البنكي
• لحسابه المصرفي
• حسابه البنكى
• حسابه المصرفى

But if he suddenly has 2 million $ in his bank account
لكن إن أصبح لديه 2 مليون دولار فجأة في حسابه المصرفي

Not according to his bank account. Guy was broke.
ليس أستنادا الى حسابه المصرفي الرجل كان مفلسا

The Panel did not consider that the Commission could assist him in any way in securing the transfer of his bank account balance in Iraq.
ولا يرى الفريق أنه يمكن للجنة أن تساعده على أي نحو فيما يتصل بتحويل رصيد حسابه المصرفي في العراق.

But Tim or someone who looked like Tim withdrew a $100,000 cashier's check from his bank account last week.
أو شخص يشبهه , قام بسحب شيك مصروف بـ 100 ألف دولار من حسابه البنكي الأسبوع الماضي

He's a helicopter pilot for a private company, who also received a wire transfer for $50,000 into his bank account this morning.
هو طيار هليكوبتر لشركة خاصة، والذي تلقى أيضا حوالة مصرفية ل 50،000 إلى حسابه البنكي هذا الصباح

I haven't found his present whereabouts yet, but I'm looking at his bank account.
لم أجد مكانه الحالي بعد لكنني أنظر لحسابه المصرفي يمكنني أن أخبركم

The judicial authorities have ordered the freezing of his bank account.
وقد أمرت السلطات القضائية بتجميد حسابه المصرفي.

He could be on the hook for a lot of damage... to his reputation, not to mention his bank account...
يمكن أن يصاب بكثير من الضرر في سمعته ناهيك عن حسابه المصرفي وحسابك المصرفي

If you like, I can try to track his bank account.
إذا أردت، يمكن أن أحاول تتبع حسابه المصرفي.

I'm not playing this little game with him. I put a hold on his bank account.
انا لا العب معه , لقد قمت بحظر حسابه المصرفي

Now I know about his bank account, his parents and the names of his brothers.
أنا أعرف حسابه المصرفي الآن والديه و أسماء من اشقائه.

Jerry invited us all up here so we could catch a glimpse of his bank account.
جيري دعانا كلنا لهنا لكي نستطيع نلمح حسابه المصرفي

So does his bank account. I ran Ripple's financials.
هذا كشف حسابه المصرفي تفحّصتُ حساباته الماليّة

It's weird that a guy who had only $6.23 in his bank account had enough cash on hand to peel off a "g" like it was nothing.
هذا غريب بالنسبة لرجل لديه 6،23 دولار في حسابه المصرفي وكان لديه ما يكفي من المال بين يديه وكأنّ شيئاً لم يحدث

- We know Senator O'Malley withdrew $2,000 monthly from his bank account.
ونحن نعلم ان السناتور أومالي سحب 2000 $ شهريا من حسابه المصرفي

He also wants $46,875 in his bank account before he plays.
ويريد 46,875 دولار في حسابه البنكي قبل أن يلعب

Now, his e-mail is secure, but I backdoored into his bank account and his appointment book.
الأن، بريده الإلكتروني منيع، ولكنّي اخترقت حسابه البنكي ومفكرّة مواعيده.

Well, I'll check his bank account for any large deposits of Euros.
حسناً سوف أتفحص حسابه البنكي لأي إيداعات كبيره من اليورو

The only think you cared about was his bank account.
الأمر الوحيد الذي اهتممت به كان حسابه البنكي

Turns out our victim deposited 10 grand into his bank account four days before he was killed.
اتّضح أنّ ضحيّتنا أودع 10 آلاف دولار لحسابه المصرفي قبل أربعة أيّام من قتله.

his bank account was practically empty, largely because he had made several large payments in the past year to a certain Mr. Cornelius.
حسابه البنكى عمليا فارغا, وذلك لانه قام بعمل دفعات كبيرة فى السنة الاخيرة لشخص معين يدعى السيد كورنياس

And no unusual activity in his bank account.
ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى