"his blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دمه
• دمائه
• دمّه
• الدم
• بدمه
• دماءه
• دماؤه
• دمَّه
• لدمه
• دمهُ
• دمِّه
• بدمائه
• دمة
• الدموي
• دمِه

Whatever was in this envelope was also in his blood stream.
مهما وكان في هذا الظرف كان أيضا في مجرى دمه.

his blood's clotted. It's too thick for the needle. - Pressure's dropping.
اللعنة, لقد تجلط دمه وهو كبير من أن يدخل في الأبرة

This repulsive man... his blood will forever stain your hands.
هذا الرجل المثير للاشمئزاز دمه سيلوث يديك مدى العمر

It doesn't look good. his blood is in her living room.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

I was told that his blood sugar had stabilized.
قيِل لي بأن نسبَة السُكر في دمّه مُستقرّة.

The hospital tox screen showed high levels of T.H.C. in his blood.
أظهرت فحص السموم مستويات عالية من رباعي هيدرو كانابينول في دمه

I just... a little part of me thought it wasn't just his blood that was saving your sister.
فقط أنه جزء مني كان يعتقد بأنه دمه فقط لم يكون السبب الرئيسي في شفاء أخــتك

Well, your son's breathing is normal, his blood pressure is good, and other than a slight concussion, he's fine.
حسناً ، تنفّس إبنك طبيعي و ضغط دمه جيّد و فيما عدا إصابته بإرتجاج خفيف صحته جيّدة

But they wouldn't know their HLA matched Jaquan's unless they had a sample of his blood, too.
لكنهم لن يعرفوا مستضداتهم متطابقة مع جكوان إلا إن كان لديهم عينة من دمه أيضاً

his blood was drained after death... and his body frozen.
لقد أستنزف دمه بعد الموت و تم تجميد جثته

I almost forgot, his blood pressure went down this afternoon.
أنا تقريبا نسيت ضغط دمه انخفض بعد ظهر اليوم

- A Neg. his blood pressure's too low! He's desperately hypovolemic!
ضغط دمه منخفض جداً هناك هبوط في الدورة الدموية بالتأكيد

Trade-off being that leaving his blood pressure that high risks stroke,
البديل هو ترك ضغط دمه مرتفعاً هكذا يخاطر بحدوث سكتة

Run another IV. Let's keep his blood levels volumized.
أعطه حقنة وريديّة أخرى فلنبقِ مستويات دمه مكثفة

And, uh... his blood's like gas flowing through the fuel lines.
.و . دمه مثل الجاز الذي يسير في خطوط الوقود

If that's the only way to avoid his blood on my hands then fish him out we will.
إذا كانت هذه هى الطريقه الوحيده .. لتجنب إراقة دمه على يداى فسوف نقوم بإخراجه ..

Nick Burkhardt discovered that the only way to defeat such evil was with the strength of his blood, his Aunt Marie, his mother Kelly, and Trubel, his third cousin on his mother's side...
نيك بوركهاردت اكتشف أن السبيل الوحيد لهزيمة هذا الشر كان بقوة دمائه

Tests revealed a significant amount of Hoffan serum in his blood.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

He's a real bear when his blood sugar crashes.
انه الدب الحقيقي عندما تعطل السكر في الدم.

Traces of ethylene glycol still in his blood, antifreeze, coolant, can't be sure... that's why we have him on dialysis.
كان مستوى الكحول مرتفع بدمه لا يسعنا التأكد من حالته لذا نبقيه تحت عنايتنا الطبية

Well, his blood anyway. He left some blood around.
على الأقل دماءه لقد خلف بعض الدماء بالأنحاء

And somehow, your cleaners removed even the memory of his blood from this carpet.
وبطريقة ما ، تمكن مُنظفيك من إزالة حتى أى ذكرى من دماؤه من على تلك السجادة

Which means Ryan probably wasn't driving, because his blood was all over the field.
الذي يَعْني رايان من المحتمل ما كَانَ يَقُودُ، لأن دمَّه كَانَ في جميع أنحاء الحقلَ.

Won't know anything for sure till they cook his blood.
لا نعلم أيّ شيء لغاية ما يجرون فحص لدمه.

Well, we should be safe if we don't drink his blood.
حسناً ، إذاً نحنُ بآمان أن لم نشرب من دمهُ

You got his blood all over you, on your clothes, in your hair.
حَصلتَ على دمِّه في جميع أنحاء أنت، على ملابسِكَ، في شَعرِكَ.

And you show up at my house with his blood on your hands? What the fuck do you expect me to do?
وتظهر أمام منزلي ويدك ملطخة بدمائه ما الذي تتوقع مني فعله؟

his blood alcohol level was 2.0, which is very high.
كان نسبة الكحول فى دمة 2.0 وهى نسبة عالية جدا

As a result of the effort, the author claims that his blood pressure increased and he had heart pain.
وبسبب هذا الجهد، يدّعي صاحب البلاغ أن ضغطه الدموي ارتفع وشعر بألم في القلب.

To make him a sword, I'd need to know his weight, his swing, how he fights, what's in his blood.
كي أصقل له سيفاً، أريد أن أعلم بوزنهِ، تمايله، طريقة قتاله، ما في دمِه