"his car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارته
• سيّارته
• بسيارته
• لسيارته
• سيارتِه
• سيارتَه
• سيارتة
• سيارتهُ
• سيارتهِ
• سيارتُه
• وسيارته
• سيّارتُه
• سياراته
• بسيارتة
• بسيّارته

Suicide bomber, blew up his car next to a bus carrying soldiers.
حامل متفجرات انتحاري، فجﱠر سيارته بالقرب من حافلة كانت تقل جنودا.

Kapah may have lost control of his car after it was stoned.
وربما كان كاباح قد فقد السيطرة على سيارته بعد قذفها بالحجارة.

his car was intercepted by another carrying six Israeli undercover agents.
فقد اعترضت سيارته سيارة أخرى تقل ستة عملاء سريين إسرائيليين.

While it takes Jake 14 minutes to get her to his car and drive her to the warehouse, arriving around 10:35.
خلال ال14 دقيقة التي تطلب فيها الأمر منه أخذها إلى سيارته و إيصالها إلى المستودع عند ال 10: 35

We found his car less than a mile from here.
وجدنا سيّارته على بعد أقلّ من ميل من هنا

Gentlemen, make sure the senator gets back to his car okay.
يا سادة تأكدوا من أن السناتور سيعود إلى سيارته بخير

Approximately an hour before that, his car was blown up.
ما يقرب من ساعة قبل أن ، سيارته وتفجيرها.

Sir, he paid you ten dollars to watch his car.
السير، وقال انه يدفع لك عشرة دولارات لمشاهدة سيارته.

Borrowed his car a few times a week, didn't you?
كنت تستعير سيارته بضع مرات في الأسبوع، أليس كذلك؟

In his car from 12:30 a.M. To 3:30 in the morning.
في سيارته من 12: 30 إلى 3: 30 في الصباح.

He had an illegal air gun in his car.
لقد كان يملكُ بندقيةً غير مرخّصة في سيارته.

his car went off the road and into the ocean at 9:20.
سيارته أنحرفت عن الطريق وسقطت في المحيط عند الساعة 9: 20.

his car might be invisible in a forest ravine.
‫سيارته قد تكون غير مرئية ‫في وادٍ بالغابة

Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna.
لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية.

But tracking's on his car, and we're good to go.
وضعت جهاز تعقب في سيارته , ونحن جاهزون للانطلاق

his car was spotted on traffic cams at 2:00 a.m.
تم التقاط سيارته عبر كاميرات المراقبة عند الثانية صباحاً

Found one of those disposable phones hidden in his car.
وجدت واحدة من تلك الهواتف المتاح مخبأة في سيارته.

Fuck. Fuck, I think his car just pulled up. Fuck!
‫تباً، أعتقد أن سيارته ‫قد توقفت للتو، بئس الأمر

Uniforms found a credit card receipt in his car.
عثرت الشرطة على وصل بطاقة إئتمانيّة في سيّارته.

The hackers may have accessed his car and voided the smart key.
المخترقون تمكنوا من العبث بسيارته حتى لا تتعرف على المفتاح الإلكتروني

Then, a doctor gets a licence for himself, but he doesn't get a licence for his car.
بعد ذلك يحصل طبيب ما على تصريح عمل لنفسه، ولكنه لا يستطيع أن يحصل على ترخيص لسيارته.

He wasn't our shooter, but he had 50 kilos of coke in the trunk of his car.
الحقّ. هو ما كَانَ بندقيتَنا، لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ 50 مِنْ كيلوات الكوكا في صَندوقِ سيارتِه.

He parked his car in my space again and disappeared.
أوقفَ سيارتَه في مكانى مرة ثانيةً وإختفى.

his car was pulled off to the side. Engine was still running.
سيارتة كانت مسحوبة الى الجانب , المحرك كان لا يزال يعمل

James decided that rather than do the test again, he would show his car was the fastest using maths.
قرر جايمس أنه عوضاً عن تكرار الأختبار مرة اخرى أنه باستطاعته إثبات انْ سيارتهُ الأسرع باستخدام الرياضيات

He flunked senior year and decided to spend more time with his car.
لقد أخفق في إمتحان الصف الأخير ,وقرر أن يقضي وقتاً أكبر مع سيارتهِ

It reminds me of the time my father drove home from the pub with a trash can stuck underneath his car.
يُذكّرُني الوقتِ أبي ذَهبتْ إلى البيت بالسيارة مِنْ الحانةِ مَع a برميل زبالة إلتصقَ تحت سيارتُه.

I just accessed his LoJack and his car is... parked at The Radley.
أنا قد دخلت علي جهاز تحديد المواقع وسيارته تكون متوقفة خارج رادلي

He caught someone trying to break into his car last night.
أمسَك شخَص يُحاول إقتحام سيّارتُه الليلة الماضيَة.

his car received a handful Of parking tickets in this lot, So it should be easy to spot.
سجّلت على سياراته عدة مخالفات بهذه المنطقة، سيكون العثور عليها سهلاً.

And when we searched his car, we found evidence that a baby had recently been in the backseat.
وعندما بحثنا بسيارتة وجدنا ادلة ان طفل كان موجوداً مؤخراً فى مقعدة الخلفى

There was no indication of a passenger in his car.
لم تكن هناك أيّ مؤشرات على وجود راكب بسيّارته.