"his coffin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تابوته
• نعشه
• قبره
• كفنه

I only hope his prison sentence is long enough that his jail cell becomes his coffin.
أتمنى أن يكون حكم السجن طويلا بما فيه الكفاية لتكون زنزانته هي تابوته

'Cause it's gonna take you hours to get down to his coffin and this is a total dick dance.
لأن هذا سيأخذ منك ساعات لتصل إلى الأسفل إلى تابوته وهذا لا طائل منه بالكلية.

I'll inform the Goldbergs their grandfather was frisked by NCIS in his coffin.
سأخبر العائلة أن جدهم تم تفتيش تابوته من قبل مركز التحقيقات البحري

his coffin nail of choice-- crystal meth.
مسمار نعشه المختار هو .. الميث الكريستالي

I wish I'd seen the men who lifted his coffin.
اتمنى لو استطعت ان ارى الرجل الذي حمل قبره

She's not going through all these paces so that she can not put the final nail in his coffin.
هي لن تفعل كل ذلك حتى لا تستطيع ادخاله في كفنه

Can you go in and knock on his coffin?
هل يُمكنك أن تدخل وتطرق على تابوته ؟

Already he will be thinking of returning to his coffin. Your wife will be safe until sunset tomorrow.
انه سيكون النهار قريباً،فعلياً هو سيفكر في العودة إلى تابوته

Hmph. "Count Dracula must return to his coffin before sunrise.
"الكونت دراكولا يجب أن يعود إلى تابوته قبل الشروق"

His body was preserved in the manner of other pharaohs and priests anointed his coffin to prepare him for his final journey... into the world of the dead.
لقد تم تحنيط جثته بنفس الطريقة المتبعة مع أسلافه من الفراعنة قام كهنته بوضعه فى تابوته لكي يقوم برحلته الأخيرة

You can see his coffin being brought here.
يُمكنك رؤية أن تابوته أُحضِر هُنا

Yes, they raided his tomb and his coffin was stolen.
نعم، هاجموا قبره وسرقوا تابوته

Quick his coffin has got to be down here somewhere.
ان تابوته موجود هنا في مكان ما

He's in his coffin now under the ground.
هو في تابوته الآن تحت الأرض

That was his coffin...
وهذا كان تابوته.

You'll lend a hand to his coffin.
سوف يكون لك يد فى صنع تابوته

I need someone to vouch for him before we nail his coffin shut.
أنا بحاجة الى شخص ليشهدوا له قبل أن مسمار نعشه مغلقة.

We're nailing the lid on his coffin, and he's smiling.
إننا ندق المسامير فى نعشه و هو يبتسم

So I put it in his coffin, and I said good-bye.
لذا وضعته في نعشه .. وقمت بتوديعه

There's someone wriggling with pleasure in his coffin right now thinking of people like your girl walking into the cyclops he left down there.
ومَن حبكها يتقلب فرحًا في قبره عندما يذهب أشخاصٌ كحفيدتك إلى مسخ العين الواحدة ذاك مثلما خطّط تمامًا

I wanted to crawl under the earth, into the vault, with his coffin.
أردت أن أزحف تحت الأرض إلى سرداب مع قبره

Sorry. I'm on my way to Mr Holbrook's. That's his coffin on the back.
آسفة أنا في طريقي لمنزل السيد هولبروك هذا كفنه في الخلف