"his eye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عينه
• عينيه
• عيناه
• عينِه
• لعينه
• عينهُ
• عنايته
• عينية
• عينَه
• بعينيه
• إنتباهه
• انتباهه
• وعينه

I had a boyfriend in college once that could open a beer bottle with his eye socket.
كان لي صديق في الكلية مرة واحدة يمكن أن فتح زجاجة البيرة مع مقبس عينه.

After that, he turned his eye on-on my Catalina.
بعد ذلك التفت عينه على على بلدي كاتالينا.

A pistol shot just missing his eye, rendering him a misshapen wretch.
إطلاق نار من مسدس بالكاد أخطأ عينه مما جعله شخصاً بائساً

There's this brilliant bit where his eye gets gouged out...
كان هناك مشهد عظيم .. حين تفقأ إحدى عينيه

And he has this glazed look in his eye. Like...durr.
وكانت عيناه لا تعطي اي استجابة على ما اقوله لأنه قد تعب

That's what irritates him It's like a speck in his eye
وهذا ما يسبب له التوتر, انها مثل الشوكة فى عينه

I Iike his eye patch, makes him look kind of dangerous.
أحب الرقعة التي على عينه تجعله يبدو من النوع الخطر

his eye ever on that window For her sign that it was time to come forward with the truth.
كانت عينه معلقة على تلك النافذة بحثا عن تلك الاشارة ، أنه قد حان الوقت ليقدم الحقيقة

One UNIFIL soldier sustained an injury to his eye when a demonstrator threw a piece of glass at him during the recovery mission.
وأصيب أحد أفراد الجنود بجروح في عينه عندما رماه أحد المتظاهرين بقطعة زجاج أثناء عملية الإنقاذ.

However, she provides a report by a doctor of the institution where her son was detained, which shows that he did complain to the doctor about the state of his eye.
وتقدم مع ذلك تقريراً محرراً من طبيب السجن المحبوس فيه ابنها يتبين فيه أنه اشتكى بالفعل للطبيب من حالة عينه.

The condition of his eye has worsened over time and the injury is now irreparable.
وقد ظلت حالة عينه تتدهور ولم تعد الإصابة قابلةً للعلاج.

Doctors reportedly feared that he might lose the sight in his eye.
وأفادت البلاغات أن اﻷطباء أبدوا خشيتهم من أنه قد يفقد البصر في عينه هذه.

There was another child, a boy of about eight years, who showed a mark on the left side of his eye.
وكان هناك طفل آخر، وهو ولد عمره ٨ سنوات، وبه أثر إصابة في الجانب اﻷيسر من عينه.

Ever think maybe Winslow lets his eye get the best of him before you get the money, and kills Marius?
هم يهتمون بهذا الهراء فيما بينهم أفكرت ربما وينسلو يترك عينه ويحصل على شيء أفضل قبل أن تحصل على المال يقوم بقتل ماريوس

Well, somebody's got to keep his eye on you two sorcerers.
حسنا، على شخص ما أن يبقي عينيه عليكما ايها السحرة.

She wants to stick a screwdriver in his eye. It's fucking bad.
تريد أن تغرس مفك مسامير في عينيه هذا سيء للغاية جداً

Rumor says lk-ho pulled his eye out and chewed it in front of everyone.
الشائعات تقولُ بأنّ إيك هوو اقتلعَ عينيه .ومَضغها أمام مرأى الجميع

You can take his eye... but I want him here and I want him alive.
يُمكنك أن تأخذ عيناه ولكنّي أُريده هُنا حيًا

A blood vessel popped in his eye. He's been taking drops.
أي وعاء دموي يظهر في عينِه يَأْخذُ قطراتَ

"Because the blink of his eye was the rest of my life
لأن غمضة واحدة لعينه تساوي .باقي حياتي على الأرض

Uh, well, he's the watch commander, and his wife died last year, and I don't know whether I'm making it up, but I think he's got his eye on me because do you remember how he looked at me in the grocery store?
حسنًا، إنه قائد المراقبة، وزوجته قد توفّيت في العام الماضي، لا أعلم ما إذا كنت أختلق الأمر، ولكنه يضع عينهُ عليّ

- Under his eye. - Under his eye.
تحت عنايته - تحت عنايته -

is out for tonight's performance because someone took his eye out with a plastic spork.
أن الرجل الذي سيلعب الحارس المغوي خرج عن عرض الليلة لأن أحد ما فقع عينية بشوكة بلاستيكية

Yeah, it looks like his eye is falling out.
نعم، يَبْدو مثل عينَه تَسْقطُ.

Your son will be born with the image of the serpent in his eye.
سأدلي بهذه النبوءة. ابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه.

It must have caught his eye, but he dropped it in the alley.
لا يجب أن يجذب إنتباهه لكنه أوقعه في الممر

Do you think you could catch his eye and lure him into that hallway on the left?
هل تعتقدين أنه يمكنك لفت انتباهه واستدراجه إلى المدخل على اليسار؟

He said he's got the money locked away and his eye is the key.
أخبرنا بأنّه قام بتخبئة النقود وعينه هي المفتاح ..