"his hand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يده
• يديه
• بيده
• يدّه
• يداه
• يَدِّه
• يدة
• يَدَّه
• ليده
• يدهُ
• ذراعه
• بيديه
• يَدّه
• كفه
• نواياه

If dignity for you is letting a guard stick his hand up your shirt, then be my guest.
إن كانت الكرامة بالنسبة لك في أن تسمحي للحارس بأن يدس يده تحت قميصك. إذن تفضلي.

I can put the gun in his hand and that's enough, but I still don't get why.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

These suggest the victim was holding something that reverberated in his hand.
هذا يبين أن ضحيتنا كان يمسك بشيء قد قام بلوي يده

To open them up and see the viscera in his hand.
أن يقوم بفتح أجسادهن و أن يرى الأمعاء في يديه

He's a walk-on. Stick a blocking dummy in his hand.
انه في قائمة الانتظار و يصد الدمية بيده عالارض

Now, he knows that place like the back of his hand.
الآن، هو يعرف هذا المكان مثل الجزء الخلفي من يده

Swinging the stick in his hand Hitting students for fun
ضرب العصا على يده كضرب الطلاب من أجل المتعة

The second I met him, the second I touched his hand, honey, his health is not good.
اللحظة التي قابلته فيها ، اللحظة التي لمست يده فيها حبيبي ، صحته ليست بخير

Randy was keeping his hand on that car... so I could cross her off for ruining'the last six.
راندي كان يضع يده على السيارة لكي أمحي إفساد حفل الكريسمس على جوي خلال 6 السنوات الماضية

He knows these streets like the back of his hand.
انه يعرف هذه الشوارع مثل الجزء الخلفي من يده.

Well, any number of ways-- most likely his hand comes in contact with the asbestos, and then he scratches his ear.
حسناً, هناك عدد من الطرق أكثرها احتمالاً أن يده قد لمست الحرير الصخري و من ثم قام بحك أذنه

You caught him while his hand was moving forward?
هل أمسكتي به عندما كانت يده تتحرك للأمام؟

Must he put his hand on his hip like that?
أكان يجب عليه أن يضع يده على أردافه هكذا؟

I also found traces of condom lubricant and spermicide on his hand.
لقد عثرتُ أيضاً على مزيت للواقي و مرهم مضاد على يده

With his hand on this even the devil cannot lie.
حتى الشيطان لا يمكنه الكذب بعد وضع يده عليه

I'm still stewing'about that ape laying'his hand on me.
لا زلت أفكر فى ذلك القرد الذى وضع يده على

No, I don't reassure him and hold his hand every time he contacts me.
أنا لا أطمئنه وأشد على يديه في كل مرة يتواصل فيها معي

Left homeboy standing at the altar holding his spam in his hand,if you know what I'm saying.
لقد تركت صديق عمرك على مذبح الكنيسة تاركاً ورقته بيده ، لو عرفت مالذي أعنيه

It is critical that he keeps his hand open and touches nothing.
هو حرج بأنّه يبقي يدّه تفتح ولا شيء لمسات.

And he won't know to raise his hand if he's thirsty, so he might just get up
ولن يعرف رفع يداه للطلب إن كان عطِش، فربما سينهض فحسب

None of which was the one found in his hand.
لا شيئ مِنْ الذي كَانَ الواحد وَجدَ في يَدِّه.

You know, you see that blood on his finger and under his hand?
اتعرف هل ترى ذلك الدم على اصبعة اسفل يدة ؟

from her second grade teacher to the first boy who put his hand under her blouse, and you are going to come back with some good old-fashioned dirt!
مِنْ معلّمِ درجتِها الثانيِ إلى الولدِ الأولِ الذي وَضعَ يَدَّه تحت بلوزتِها، وأنت سَتَرْجعُ

The author claims that after his arrest his brother received no medical treatment for a broken hand and that therefore his hand is now disfigured.
ويدعي صاحب البلاغ أنه بعد أن ألقي القبض على شقيقه لم يحصل على علاج طبي ليده المكسورة ولذلك أصبحت يده اﻵن مشوهة.

Well, you know, he cut his hand while he was killing her.
حسناً، تعلمين بأنهُ جرح يدهُ حينما كان يقوم بقتلها.

And on his way back, he hit an IED, and it took off his hand.
و أثناء عودته قام بالإصطدام بعبوة ناسفة و قامت ببتر ذراعه

I already told you, the Dean had something in his hand. I don't know where it went after that.
لقدْ أخبرتكِ سلفاً ، العميد كان يحمل بيديه شيئاً و لا أعرف أينَ اختفي هذا الشئ بعد ذلك ؟

Three, some old guy who sticks his hand up his shirt.
الغرفة 3: رجل كبير في السنِ ألصقُ يَدّه فوق قميصِه

You look at the police photos, there's no blood on his hand.
لا انظر لصورة الشرطة, لا يوجد دم على كفه.

He didn't show his hand, and I could tell he was nervous.
لم يفصح عن نواياه ولكن أستطيع الجزم بأنه كان متوتراً.