"his key" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفتاحه
• مفاتيحه

If he'd lost his key, he would have just called.
إن كان قد أضاع مفتاحه, لكان اتصل بي فحسب.

I mean, you're the hero whose tiny arm unlocks the door when your dad forgets his key.
أعني، أنت البطل الذي ذراعه الصغير يفتح الباب عندما ينسى والدك مفتاحه.

So you're gonna pickpocket his key card?
إذًا أنتِ ستقومين بالحصول على مفتاحه الالكتروني؟

He's the one who keeps his key in the visor like a carefree hillbilly.
هو الذي يضع مفاتيحه في قبعته مثل الشخص ال عديم الاهتمام.

Knew where he hid his key. Knew how to get into his house.
يعرف أين يخفي مفاتيحه يعرف كيف يدخل منزله

It's his key in that hole. This one in the other.
مفتاحه هو في هذا الثقب وهذا المفتاح للثقب الآخر

No sign of forced entry, and the car was not hotwired, because the owner used his key.
لا دليل على الدخول إليها عنوة. و قائد السيارة قد استخدم مفتاحه لتشغيلها.

I never fell asleep until I heard his key turn in the lock.
لا أنام إطلاقاً حتى اسمع مفتاحه يدور في القفل

If he still has his key, he's innocent. And I'll go. - Just ask him.
إذا كان مفتاحه ما زال معه فهو بريء وسوف أنصرف

And Marcos gave his key to the tiger man before fleeing the country.
وماركوس أعطى مفتاحه للرجل النمر قبل أن يهرب خارج البلد

As soon as she heard his key in the lock, she'd stop.
ولكن حالما تسمع صوت مفتاحه في الباب تتوقف عن الاكل

He could've taken his key from Swan's pocket before you got here.
ويمكنه أخذ مفتاحه من جيب سوان " قبل وصول الشرطة "

- How's he locked his key in his locker?
- كيف هو تأمين مفتاحه في خزانة له؟

You break into his office, steal his key card.
أنت اقتحم مكتبه، وأسرق مفتاحه.

Daddy's not gonna like it if you bust his key.
والدك لن يروق له هذا لو حطمت مفتاحه

So your ancestors tortured one of mine to get his key.
إذاً فقد قام أسلافك بتعذيب واحد من أسلافي... للحصول على مفتاحه.

So I told Lucas that he couldn't be home alone anymore, and I took his key.
فأخبرت " لوكاس " أن لا يبقى في المنزل وحده وأخذت مفتاحه

Or to learn a guard has misplaced his key.
أو أن تعرف أن حارساً أضاع مفتاحه

You hate the sound of all those keys on his key chain.
أنت تكره أصوات كل تلك المفاتيح التي بسلسلة مفاتيحه

Ask him about the ring at the church from his key chain.
أسأليه عن الخاتم في الكنيسة من سلسلة مفاتيحه

"Frasier, he stopped calling me," "He wants his key,"
حائطك الشخصي للنحيب فريجر,لقد توقف عن الإتصال بي فريجر يريد إستعادة مفاتيحه مجددا