"his lungs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئتيه
• رئتاه
• لرئتيه
• رئته
• رئتينه
• رئتية
• برئتيه
• الرئتين
• رئتاهُ

In 1992, one of the plant workers died; results from the worker's autopsy revealed HCH in his lungs.
وفي عام ٢٩٩١، توفي أحد عمال المصنع. وكشفت نتائج التشريح عن وجود سداسي كلورو الهيكسان الحلقي في رئتيه.

Wait, that means that there was no smoke in his lungs.
الانتظار، وهذا يعني أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

These hospital records show friable construction material in his lungs.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيه.

his lungs aren't great. They might cause another respiratory collapse.
رئتاه ليسا بخير حال قد يحدث أزمة أخرى بالتنفس

Did you ever think to ultrasound his lungs and heart?
هل فكرت في تصوير بالموجات الصوتيه لرئتيه و قلبه؟

His B.P.'s falling fast. There's fluid filling his lungs.
ضغط دمه ينخفض سريعاً هناك سائل يملأ رئتيه

It says that there was faecal matter found in his lungs.
انه يقول انه كان هناك شئ برازى وجد فى رئتيه

The meth found in his lungs and nasal passages matches the meth that juiced Angela and the good doctor here.
الميثان الذي وجدناه في رئتيه و ممراته الأنفية هو نفس الميثان الذي خدر أنجيلا و الطبيبة الرائعة هنا

We've gotta get another C.T. scan, check his lungs again.
يجب أن نجري رسماً سطحياً آخر و نتفقد رئتيه

Then it hit his spine, his liver, and now his lungs.
و بعدها انتقلت إلى عموده الفقري ثم كبده والآن رئتيه

The nitrogen gas entered his lungs, essentially suffocating him.
غاز النتيروجين دخل الى رئتيه تسبب فى خنقه

There were no algae in his lungs or in his nasal passages.
لا وجود أي أثر للطحالب في رئتيه أو في الممرات الأنفية.

CT his lungs to confirm, and up the dose.
صوروا رئتيه بالأشعة المقطعية للتأكد و ارفعوا الجرعة

- He got them in his lungs right before he died.
. لقد تم وضعهم بداخل رئتيه قبل ان يموت مباشرةً

I can't see where his lungs end and his ribcage begins.
لا استطيع ان احدد نهاية رئتيه و بدايه القفص الصدرى

He had his lungs X-rayed in the SIZO after discovering that his inmate had tuberculosis.
ويضيف أنه أجرى أشعة على رئتيه في مركز الاحتجاز المؤقت بعد أن اكتشف أن رفيقه في الزنزانة مصاب بالسّل.

He needs a chest X-ray to make sure his lungs are clear, but he's stable for now.
يحتاج إلى تصوير طبقي لصدره لنتأكد أن رئتاه نظيفتان لكنه مستقر للآن

We are running a few more tests, but if we can't get the swelling down soon, he won't be able to breathe air into his lungs.
نحن نقوم بعمل بعض الفحوصات لكن أذا لم نستطع أن نزيل الورم قريباً سوف يكون غير قادرٍ على ايصال الهواء لرئتيه

He bled into his lungs and died of asphyxiation.
تسرب الدم إلى رئته, مما أدى إلى موته بالإختناق

And so far, we're having some luck at clearing his lungs.
وحتى الآن، نحن سيكون عندنا بعض الحظّ في تنظيف رئتينه.

Yeah,watching you doting over archer, and he was unable to get oxygen into his lungs.
نعم,يشاهدكِ وأنت مهتمة بآرتشر وهو لم يكن قادراً على جعل الأوكسجين يصل الى رئتية

That means the vessels to his lungs are constricted. He's basically suffocating from the inside.
هذا يعني، أن الأوعية المتصلة برئتيه منقبضة جوهريا هو يختنق من الداخل

According to the autopsy, he had a ruptured intestine and blood clotting in his lungs and heart.
وقد دل تقرير الصفة التشريحية على أنه كان يعاني من تمزّق في الأمعاء ودماء متخثرة في الرئتين والقلب.

- Well, it means his lungs are recovering,
حسناً, إنَّ ذلكـَ يعني أنَّ رئتاهُ تتعافى