"his own house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزله
• بيته

No, he's probably in the park or at his own house.
لا , على الأرجح هو في المنتزه أو في منزله.

In a case documented by UNRWA, a Palestinian refugee was forced to demolish his own house at the end of a long battle with the Israeli legal system.
وفي حالة وثقتها الأونروا، أُجبر لاجئ فلسطيني على هدم منزله بعد نهاية معركة طويلة مع النظام القانوني الإسرائيلي.

Dr. Shahin was asked to produce a permit in order to enter his own house.
وطلب من الدكتور شاهين إبراز إذن كي يدخل منزله.

The more he can'T.It's like he's a freak in his own house.
أكثر من أنه لا يستطيع كأنه غريب الأطوار في بيته الخاص

He visited his own house and was arrested, as in the 1990s he was a deputy head of Akhalgori police.
وكان يزور بيته عندما ألقي القبض عليه، وفي التسعينيات كان يشغل منصب نائب قائد الشرطة في أخالغوري.

And you dishonor him today like this in his own house.
وقد جلبت عليه العار هكذا اليوم في منزله.

He did his own house in his signature style, glass, steel.
هو صمم منزله بأسلوبه الخاص، الزجاج والحديد

And it's not a small thing to anger a king In his own house.
وهو أمر ليس بالهين أن تغضب الملك في منزله.

Thank you so much for letting my boyfriend... -...use his own house for the week.
أشكرك على السّماح لصديقي باستعمال منزله الشّخصيّ لهذا الأسبوع.

You assaulted Detective Reddick in his own house in front of his family-- is that correct?
أنت أعتديت على المحقق ريديك فى منزله أمام عائلته هل هذا صحيح؟

Son moves into his own house, little two seater with a lot of zip.
الأبن يدخل إلى منزله بسيارة ذات المقعدين

Does it seem kinda weird that we're hiding from a firelord in his own house?
ألا يبدو غريباً أن نختبئ من زعيم النار في منزله الخاص ؟

He's either parked at his own house Or he's hiding in plain sight.
إما أنه ركن الشاحنة أمام منزله أو أنه يختبيء

He finds out he's got lung cancer and now his wife kicks the poor bastard out of his own house.
وأكتشف إنه مصاب بسرطان الرئة والآن زوجته قامت بطرده من منزله الخاص

We can't arrest a man for breaking into his own house.
لا يمكننا إعتقال رجل لإقتحامه منزله الشخصيّ

It's good to worry about the generation but every man's generation started from his own house
إنه من الجيد القلق على الجيل ولكن جيل كل رجل يبدأ من منزله

A man should be treated with more respect in his own house.
يجب ان يعامل الرجل بأحترام اكثر داخل منزله

Since when has a man needed an invitation to his own house?
منذ متى يحتاج الرجل دعوة لزيارة منزله الخاص ؟

The truth is, I don't like Tae Yong leaving his own house and living in the rooftop room.
لأكون صريحة.. انا لا تعجبنى اقامة تاى يونج فى منزل السطوح بدلا من بيته الاصلى

He built his own house from timber he chopped down
بنى بيته بنفسة بالاخشاب التي قطعها بنفسه

I can't believe Jai beat up Sushant at his own house!
لكن مازلت لا استطيع ان اصدق جاي ضرب سوشانت في بيته