"his pain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألمه
• بألمه
• آلمه
• آلامه
• ألم في
• لألمه
• ألمة
• ألمَه

Frostbite took care of his pain but not his hunger.
أخذت قضمة الصقيع رعاية ألمه ولكن ليس عن الطعام.

Get some blood, get him some meperidine for his pain.
أعطيه بعض الدم و بعض المسكنات من أجل ألمه

You'll increase his pain, but not enough to make a difference.
ستزيد من ألمه لكن لن يكون هذا كافياً ليصنع فرقاً

There was something about his pain and sensitivity that tapped into my romantic fantasies.
كان هناك شيء يتعلق بألمه وحساسيته قد ألهب خيالاتي الرومانسية

Vengeance demands that his pain be eternal, as ours is!
الثأر يطلب ذلك إن ألمه يكون أبدي مثل ألمنا

Putting pressure on his pain helps, doesn't make it worse.
،إرجاع ألمه إلى الضغوط يساعد لكن لا يجعله يسوء

Won't stop the inevitable but it should ease his pain and quiet his lungs.
لن تمنع المحتوم، لكنّها ستهوّن ألمه وتهدّئ رئتيه

Then, perhaps you could do a follow-up, check on his pain management.
أذاً ربما يجب ان تذهب لمتابعته تفقد سبب ألمه

I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate.
أقترح حليب الجرو لتخفيف ألمه .. لكنه أحمق تماماً

The point is, instead of killing himself, he used his pain to create something beautiful.
المقصد هو أنه بدلا من أن يقتل نفسه استغل ألمه ليصنع شيء جميل

I am helping to ease his pain, but I can't cure him.
أنا أساعده على تخفيف ألمه لكن لا أستطيع علاجه

These women could be surrogates for the person he holds responsible for his pain.
هؤلاءِ النساءُ يمكِنُ أن يَكُنَ بَدائِلُ للشخص الذي يُحمُلهُ مسؤولية ألمه.

He would probably be the one who needs the most care and the one who needs to be hugged and held the most for his pain.
على الارجح ، سيكون اكثر شخص يحتاج للعناية والاهتمام والشخص الذى يحتاج لعناق يخفف عنه ألمه

He fervently wanted the pain that she had to go through to be his pain instead.
لقد أراد أن يكون الألم الذى عانت منه أن يكون ألمه هو بدلاً منها بكل قوة

They were telling him that all his pain was from pretending to be American.
كانوا يخبرونه بأن ألمه كان بسبب ادعائه بأنه أمريكي

He was so devastated, he decided his kingdom should share his pain.
كان محبطاً لدرجة أنّه قرّر أنْ تشاركه المملكة في ألمه

Peter claims he can see no more of his pain.
بيتر يدعي أنه يمكن أن لا نرى أكثر من ألمه.

He's taken great measures to make sure you feel his pain.
اتخذ اجراءات كبيرة ليتأكد من أنك تشعر بألمه

I asked if I might visit him at his bedside, but he sent word back that his pain was so great that he did not wish to be seen in his present state.
سألت إن كان بإمكانى زيارته فى فراشه ولكن قال أن آلمه فظيع ولا يريد أن يراه أحداً فى تلك الحالة

If I did not continue to comfort William, his pain would worsen, his spirit would grow angry.
إذا لم أكن أستمر في رعاية ويليام، آلامه سوف تزداد سوءا، روحه سوف تنمو غاضبة.

Medical examinations revealed that some of his pain was caused by a hemothorax on his left side associated with a scapular injury, wounds on his wrists and on the inside of his left leg, blood in his urine and headaches.
وكشفت الفحوص الطبية عن ألم في صدر مدمى على الجانب الأيسر، وجروح في المعصمين والجزء الداخلي من الساق اليسرى، ووجود دم في البول، ونوبات صداع().

We need to find something for his pain.
نحن بحاجة للعثور على شيء لألمه.

I saw his pain. He was holding her letter and he was reading it.
لقد رأيت ألمة, لقد كان يحمل خطابها و يقرأة

Look, if you really want to help, you'll tell me which of these artifacts will help Artie numb his pain.
النظرة، إذا أنت حقاً أردْ مُسَاعَدَة، أنت سَتُخبرُني التي هذه المصنوعات اليدويةِ سَيُساعدُ آرتي خدّرْ ألمَه.