"his weapons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسلحته
• اسلحته
• أسحلته
• وأسلحته

Our noble father surrendered his sons and his weapons for Roman gold.
لقد سلَّمَ أبانا الشهم أبناءه و أسلحته من أجل ذهبِ روما.

I want to know about his weapons and his technology -- everything.
أريد أن أعرف عن نوعية أسلحته والتكنولوجيا التي يمتلكها كل شيئ

We won. And ever since, Hydra had its eyes on his weapons cache.
ومنذ ذلك الوقت , كانت عيون هيدرا على مخبأ أسلحته

And I was able to isolate the nuclear signature of his weapons system.
وكنت قادرا على عزل النووي التوقيع على النظام أسلحته.

He might have found your father's things, his weapons, his journal.
. ربما يكون قد وجد اشياء والدك . اسلحته , جرائده

We met him outside. He's by himself. We took his weapons and we took his gear.
قابلناه بالخارج، وهو بمفرده، وقد أخذنا أسلحته وعتاده.

He's just limited with his weapons and communications.
انه يعمل لكن أسلحته و الاتصالات فقط تعمل

The antler honors him as a hunter, although his weapons tell us he was a warrior.
إن قرن الوعل يمنحه الشرف على أنه صياد على الرغم من ان أسلحته تخبرنا بانه كان محارباً

His bones bear the marks of battle. his weapons are of good quality, well used.
هناك علامات معركة على عظامه و أسلحته من نوعية جيدة, و استخدمت بشكل جيد

Right now, Captain Tupolev is removing the safety features on all his weapons.
الآن، النّقيب توبوليف يزيل السلامة الميزّات على كلّ أسلحته.

Chimanuka threatened to attack if the money was not delivered within one week, but pledged that if it was paid, he would lay down his weapons and integrate into society.
وهدد شيمانوكا بشن هجوم إذا لم يستلم المبلغ في غضون أسبوع واحد، ولكنه تعهد بالتخلي عن أسلحته وسيندمج في المجتمع إذا دُفع له المبلغ.

The reason for this rebellion appears to be the unwillingness of Mr. Jonas Savimbi, the leader of UNITA, to surrender his weapons and withdraw from the territories under UNITA control.
ويبدو أن السبب وراء هذا التمرد هو عدم رغبة السيد جوناس سافيمبي زعيم الاتحاد في تسليم أسلحته والانسحاب من اﻷراضي الواقعة تحت سيطرة الاتحاد.

If the circumstances allow, the soldier must use his weapons in a graduated manner, according to the open-fire procedure for arresting a suspect described above.
ويجب على الجندي أن يستخدم أسلحته بطريقة متدرجة، إذا سمحت الظروف بذلك، وفقاً لإجراء فتح النار للقبض على مشبوه كما سبق وصفه.

Yeah, that'll kill his weapons program.
نعم، هذا سوف تقتل برنامج أسلحته.

But I was aware of his weapons research...
لكني كنت على علم بأبحاث أسلحته

They took his weapons, his jewelry, and for some strange reason, the poor man's head.
أخذوا أسلحته و مجوهراته و لسبب غريب

He's gonna keep trying out his weapons on me.
لن يتوقّف، سيواصل تجريب أسلحته عليّ

his weapons are the tools of his trade, while his aim brings him his wealth.
أسلحته هي أدوات تجارته , بينما هدفه يجلب له ماله .

He doesn't care who his weapons kill, or why.
انه لا يهتم من يقتل من قبل اسلحته.

We know a very large stash of his weapons was seized less than a month ago.
نعلم أن مخبأ كبيراً من أسحلته قد صودر منذ أقل من شهر.

I'm guessing that's where he also put his motorcycle helmet and his weapons.
أنا أحسبُ ذلك حيث وضع أيضاً خوذة دراجته البخارية وأسلحته