"hit us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضربنا
• يضربنا
• صدمنا
• يضربونا
• تضربنا
• ضرب لنا
• ضربونا
• هاجمنا
• يضربوننا
• تصطدم بنا
• يصطدم بنا
• وضربنا
• هاجمتنا
• بضربنا
• سيهاجمنا

If they can hit us here at home, what will we do now?
اذا كان بامكانهم ضربنا هنا بالمنزل ماذا سوف نفعل؟

I think they can't hit us any harder than they already are, colonel.
أعتقد أنهم لا يستطيعون ضربنا أي صعوبة مما هي عليه بالفعل، عقيد.

So that's how my father always knew when and where to hit us.
إذاً هكذا يعرِف أبي دائمًا متى و أين يضربنا

I need the report to say we're just co-workers, and we were coming from a lunch when that jackass hit us!
أريد التبليغ بالقول أننا زملاء عائدون من العشاء عندما صدمنا ذلك الوغد

They used to hit us with their rulers, sometimes even with their shoes.
اعتادوا على ان يضربونا, فى بعض الاحيان كانوا يضربونا حتى باحذيتهم

A lot of things could hit us between now and 6:00.
العديد من الاشياء يمكن ان تضربنا من الان الى الساعة 6 مساءا

So you can hit us on that shell phone anytime.
حتى تتمكن من ضرب لنا على أن الهاتف قذيفة في أي وقت.

They hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.
ثم ضربونا بمدفعية 88 بعد ان صوبوها علي اقل ارتفاع

But I think we'd all agree it'd be a bad thing, however natural, if a meteor were to hit us now.
،لكننا جميعا نتفق على أنه سيكون أمر سيئاً ومع ذلك طبيعي إذا ضربنا نيزك الآن

I don't know what hap something hit us or we hit something. I don't know. I didn't see anything.
أنا لا أعرف إذا كان شيئاً ما ضربنا أو ضربنا شيء ما أنا لا أعرف ، لم أر أي شيء

If that thing had hit us straight on, it could have literally blown the Earth to bits, and then we wouldn't even have a planet today.
لو ضربنا هذا الشيء مباشرة فلربما فجّر الأرض لأشلاء وربما لم يكن لدينا كوكبٌ اليوم

I've barely been able to hold onto that house, Turtle. The recession has hit us all... hard.
أنا بالكاد أقدر على الاحتفاظ بالمنزل الركود ضربنا جميعاً

He said if my dad hit us, it was because we were bad and we deserved to be punished.
قالَ إن كانَ أبي يضربنا فذلكَ لأننا كُنا سيئين و نستحقُ العِقاب

for islander survive by fishing the death of the reef is really hit us hard especially when you have children to feed
لساكني الجزيرة يبقون بصيد السمك موت الشعبة المرجانية يضربنا حقا بشدّة خصوصا عندما عندك أطفال بحاجة للتغذية

A big whale hit us on our port screw and knocked off the propeller and knocked off the shaft.
حوت ضخم صدمنا في منفذ العمود ليس في المروحة و لا في العمود

The driver that hit us came out of nowhere.
السائق الذي صدمنا جاء من العدم.

- They knew right where to hit us. - The cloak has failed!
أنهم يعلمون أين يضربونا غطاء الإخفاء توقف

And she had longer guns, so she could hit us beyond our range.
و كان معهم مدافع أقوى و أطول و لذا كانت تضربنا بينما هى بعيدة عن مدانا

He got drunk, hit us all the time, made my momma cry on the account'a that whore he kept in San Antonio.
وقال انه حصل في حالة سكر، ضرب لنا في كل وقت، جعل أمي صرخة على account'a أن عاهرة أبقى في سان أنطونيو.

And I start fire baskets, make it look like they've hit us.
وأضرم النار في الموقد كي أصور لهم أنهم ضربونا.

So? When the Japs hit us, they had more than 300.
عندما هاجمنا اليابانيون كان لديهم 300 طائرة

That's how they knew where to hit us, where the cut and the bag was.
لذلك هم عرفوا كيف واين يضربوننا واين القادة والحقيبة كانت

Yes, the only other plane was the one that nearly hit us.
نعم، الطائرة الوحيدة هي التي كادَت أن تصطدم بنا

- No, it's going to hit us! - We can still do this! There's no time!
لا سوف يصطدم بنا مازلنا يمكننا العبور لا يوجد وقت كافى

Something came out ofthe top ofthe mountain, andit hit us.
خرج شيء ما من قمة الجبل، وضربنا.

You hit us like that, it's not over.
لم ينته الأمر كونك هاجمتنا بهذا الشكل

Or what, you're gonna hit us with one of those light sabers?
أو سوف تقوم بضربنا بواحدة من تلك السيوف المضيئة؟

You really think he's gonna hit us again?
هل تعتقد حقًا أنه سيهاجمنا مرة أخرى؟