"hobbit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوبيت
• الهوبيت
• هوبت
• الهوبت
• قزم
• قزمة

But you had some strength in you My dear Hobbit
لكنّ كان لدى بعض القوّة فيك هوبيت ي العزيز

It's not that I don't like visitors. I like visitors as much as the next Hobbit.
.المسألة ليست أنَّني لا أحب الزوار أنا أحب الزوار بقدر ما يحبهم أي هوبيت آخر

Why, no. No, he's a Hobbit. A good family and unimpeachable reputation.
لا، لا، إنّه هوبيت مِنْ عائلة طيّبة وذات سمعة موثوقة

I think there's more to this Hobbit than meets the eye
أعتقد أنّ هناك أكثر إلى هذا الهوبيت من يقابل العين

In a hole in the ground there lived a Hobbit.
... في حفرة في الأرض حيثُ يعيش الهوبيت ...

Unfortunately our secret is no longer safe, the foolish Hobbit revealed his name.
لسوء الحظ سِرّنا لَمْ يَعُدْ آمنا هوبت الأحمق كَشفَ اسمه

- Or, for ten dollars more, you can see it in IMAX Hobbit Frame Rate Virtual Reality Vision.
-أو بإضافة 10 دولارات ، ويمكنكم مشاهدة الفيلم بصيغة فيلم "هوبيت" في "إيماكس" رؤية حقيقية وهمية.

It's not Lord of the fucking Rings and you're not a Hobbit or a fucking space goblin, right?
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

because he gave a promise ring to any hideous, hairy-footed Hobbit that said yes to dinner.
لأنه يعطي خاتم وعد لأي هوبيت بشع ذو ارجل مشعرة يوافق على العشاء.

So while you're just... jerking off... into a wet flannel, like a stinky little Hobbit bitch,
عندما تقوم بالإستمناء تحت ملابسك الرطبه مثل هوبيت صغير لعين

You do not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?
لا جدّيًّا تعتقد أن هوبيت يمكن أن يتنافس مع السوف من سورون ؟

Like when that Hobbit in Rudy walked on campus for the first time.
مثلما عندما كان ذلك الـ هوبيت في رودي يسير في حرم الجامعة للمرة الأولى

I did the same thing with the "Hobbit" movies.
فعلت نفس الشئ مع سلسلة افلام هوبيت

I remember a young Hobbit who was always running off in search of Elves in the woods.
إنِّي أتذكر الهوبيت الشاب الذي كان دائمًا يجري بحثًا عن الجن

Plus, we've signed up for an Elf and Hobbit weekend in the Valleys.
كما أننا سجلنا لعطلة الجن و الهوبيت في عطلة الأسبوع.

Go find one of your nerdy gal pals and see if you can get that Hobbit saber to fire up.
أذهب وجدّ واحدة من فتياتك المحليات الغريبات الأطوار وجرب إذا كان يمكنك أن تجعل سيف الهوبيت ذلك أن يشتعل

The twins have found your figurines, and one of them's choking on a Hobbit.
لقد وجد التوأمان تماثيلك. وأحدهم يختنق على أحد تماثيل الهوبيت.

The Hobbit has showed extraordinary resilience to its evil
الهوبيت قد أظهر المرونة العجيبة إلى شرّها

And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf the scent of a Hobbit is all but unknown to him which gives us a distinct advantage.
والتنين اِعتاد على رائحة الأقزام ... بينما رائحة الهوبيت غريبة عليه ... وهذا يعطينا أفضليَّةً واضحةً ...

I look absurd. I'm not a warrior, I'm a Hobbit.
.إنني أبدو كالأبله ."أنا لستُ محارب، بل "هوبت

A Hobbit is a mortal, halfling inhabitant of Middle-earth whereas an elf is an immortal, tall warrior.
الهوبت كائن منقرض سكن في الأرض الوسطى بينما القزم محارب طويل خالد

So why the hell would you wanna be a Hobbit?
لماذا إذن تريد أن تكون قزم هوبت؟

It means that your boyfriend is full of crap, Hobbit.
يعني أن عشيقك كذاب كبير يا قزمة