"hobby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هواية
• الهواية
• الهوايات
• هوايتك
• بهواية
• هوايتي
• هوايته
• لهواية
• هوبي
• هوايات
• هوايه
• كهواية
• الهواة
• هواة
• هوايتنا

I reckon you need a job or a hobby or somethin',
أعتقد أن عليكِ أن تحصلي على عمل أو هواية ما

Get out, get a hobby, get to acceptance somehow so that you can get on to living, right?
أخرجوا, أحصلوا على هواية لابد أن تصلوا للقبول بطريقة ما لكي تتمكنوا من مواصلة العيش, صحيح؟

I take it this isn't just a hobby for you?
أفهم من هذا أنها ليست مجرد هواية بالنسبة لك؟

Well, that hobby has become quite lucrative, thank you very much.
حسنا , هذه الهواية اصبحت مربحة نسبيا شكرا جزيلا لك

"Actually, that's my favourite hobby, telling people how WONDERFUL I am."
افضل هواية لي هي ان اخبر الناس كم انا رائع

First I thought it was a hobby, then I found a duffle bag of wooden sticks in a clothes closet.
في البداية اعتقدت انها مجرد هواية ثم وجدت كيس واق من المطر مع عصى خشبية في خزانة الملابس

This is the Port Jago Summer Solstice parade. There's the hobby horse.
هذا هو الانقلاب موكب ميناء ياغو الصيف . هناك الحصان هواية.

You know, you might want to think about getting a hobby.
أتعرفين , من المنبغي أن تفكري بشأن الحصول على هواية

Few years ago, Little Chubby favorite hobby was messing with people.
منذ سنوات قليلة هواية تشابي الأصغر كانت العبث مع الناس

Well, actually, it's a little more than just a hobby.
حسنا ,فى الواقع انها اكثر قليلا من مجرد هواية

Come on, not relevant, building up years of resentment, paying for a hobby you thought was ridiculous?
بربكَ, لا توجد علاقة أن تعيش سنين من البغض تدفع لأجل هواية تعتقد أنها سخيفة؟

Racing cars is a great hobby. You don't sponsor me.
قيادة السيارات هواية عظيمة إنك لا تقوم بتمويلي حتى

Sculpting's just a hobby. I actually talk for a living.
النحدث مجرد هواية أنا في الواقع أتحدث لكسب عيشي

Maybe for you, paper should be more of a hobby.
ربما بالنسبة لك الورق يجب أن لا يتجاوز الهواية

All students have equal rights for athletics, clubs, and hobby groups.
ولجميع الطلبة حقوق متكافئة في ألعاب القوى والنوادي وفرق الهوايات.

The beautiful fashion model... that little hobby of yours.
أعرف ، أعرف عارضة الأزياء الجميلة هوايتك الصغيرة

And now apparently my job is to be the cool dad with a cool hobby to impress all her friends.
و على ما يبدو الآن بأن وظيفتي يجب علي أن أكون أب رائعاً بهواية رائعة لإبهار جميع أصدقائها

It's a hobby I knew would come in handy.
إنهم هوايتي وكنت أعلم أنها ستفيدني يوما ما

Apart from the death and drugs he deals in, his favorite hobby is young girls.
بعيدا عن الموت والمخدرات التي يتاجر فيها هوايته المفضلة هي الفتيات الصغيرات

No, I don't need a hobby, sweetheart, I need a life.
لا أنا لا احتاج لهواية. يا حبيبي أنا احتاجُ لحياة.

... ...Professor Allen hobby writes of that which transforms Mecha into Orga.
... ألف الأستاذ اّلن هوبي كتابا... عن كيفية تحويل الميكا إلى كائن عضوي.

Well, having a hobby is not illegal, is it?
حسنًا، كون للمرء هوايات ليست بجريمة أليس كذلك؟

Get a hobby, crochet yourself a fucking hammock for all I give a shit.
احصلي على هوايه, افعلي شيئا سخيف بالخياطه لكل من اهتم بهم

He sells cars in Frederick, home-brews as a hobby.
إنه يبيع السيارات في فريدريك و البيرة كهواية

Day-care centres play an important role in these activities, as well as organizations for the elderly, various societies, associations and hobby groups.
وتقوم مراكز الرعاية النهارية بدور مهم في تلك الأنشطة، فضلا عن منظمات المسنين ومختلف الجمعيات والرابطات ومجموعات الهواة.

that they require firearms as hobby marksmen engaged in genuine sport in licensed firing ranges, for participation in proper shooting competitions or as members of traditional shooting associations,
2 - بأن يحصلوا على أسلحة نارية كرماة هواة يشاركون في الرياضة الأصلية في مدى الرمي المرخص به، للمشاركة في مسابقات إطلاق النار الملائمة أو كأعضاء في رابطات الصيد التقليدية،

I was just telling Kay here about our new hobby.
كنت اخبر كاي عن هوايتنا الجديدة