"home and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمنزل و
• للبيت و
• البيت و
• المنزل وفي
• إلى المنزل و
• إلى البيت
• في المنزل
• الداخل أو
• الداخل وفي
• بالمنزل و
• المنزل أو
• الوطن وفي
• الى المنزل
• الى البيت
• الداخل و

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

After a long day at work, don't you ever just want to go home and turn it off?
بعد يوم طويل في العمل , الا ترغبي أبداً بأن تعودي للمنزل و أيقاف ذلك ؟

Then I came home and I re-read some of her poems.
ثمّ رَجعتُ للبيت و أنا إعادة قَرأتْ البعض مِنْ قصائدِها.

You came home and plugged in your cell to recharge it, right?
لقد عدت الى البيت و قمت بربط هاتفك الى الشاحن ..

Tasks for girls and boys in the home and school environment
' 10` الأعمال التي توكل للبنات والأولاد في المنزل وفي بيئة المدرسة

I just want to go home and crawl into bed.
أريد فقط الذهاب إلى المنزل و أتمدّد على السرير

Just gonna go home and go into a food coma, you know?
سأعود إلى البيت لأنام فقط بعد التهام الكثير من الطعام, تعلم؟

The Committee is also concerned that the Child Rights Protection Law does not explicitly prohibit corporal punishment at home and in schools.
وتشعر اللجنة بالقلق أيضا من أن قانون حماية حقوق الطفل لا ينص صراحة على حظر العقاب البدني في المنزل والمدارس.

He was in a hurry to get home and watch a game.
لقد كان على عجلة من أمره ليعود للمنزل و يشاهد مباراة

I came home and found your father and Chloe outside.
أتيت للمنزل و وجدت والدك و كلوي في الخارج

You may go home and relax! I'll tackle the issue!
اذهب للمنزل و استرح و انا سأهتم بهذا الشأن

Go home and help your mom in house chores.
اذهبي للمنزل و ساعدي امك في اعمال المنزل

I feel like I should go home and change clothes.
اعتقد اني يجب ان اذهب للبيت و اغير ملابسي

And you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis.
و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا

Then he told me to go home and "honor thy father."
ثمَ قالَ لي أن أذهبَ إلى البيت و أحترمَ والدي

Or I could stay home and try and sleep it off.
أو يمكن أن أبقى فى البيت و أحاول أن أنام

Caregiving at home and in the community
تقديم الرعاية في المنزل وفي المجتمع المحلي

You just go home and relax, take a load off.
أنت إذهبي إلى المنزل و إسترخي ، خذي إجازة

She wines and dines women, then takes them home, and goes 50 Shades of Gay on'em.
أنها تشرب ووتتغدى مع النساء وبعدها تأخذهم إلى البيت وتفعل خمسين ظل من المثليين عليهم

In many parts of Sierra Leone, women are slowly beginning to take their rightful place in the home, and community.
في مناطق متعدّدة من البلاد، بدأت النساء شيئاً فشيئاً باتّخاذ المكانة التي تناسبهنّ في المنزل وعلى صعيد الجماعة.

It has pushed millions of their people below the poverty line and into hunger through loss of employment, both at home and abroad, exports, incomes, savings, remittances, social welfare and so on and so forth.
فلقد دفعت بالملايين من سكانها إلى دون خط الفقر وإلى وهدة الجوع من خلال فقدان العمالة، سواء في الداخل أو الخارج، وتقلص الصادرات والإيرادات والتوفيرات والتحويلات والرفاه الاجتماعي وما إلى ذلك.

Over the last five years Ethiopia has striven to build peace at home and with its neighbours, among them Sudan.
وخــلال السنوات الخمس الماضية، سعت اثيوبيا الى بناء السلام في الداخل وفي البلدان المجاورة لها، بما فيها السودان.

I think you should stay home and go to school here.
أظن عليكِ أن تعيشين معي بالمنزل و تذهبين إلى المدرسة هُنا.

However, it is concerned that most children, particularly those born at home and those living in rural communities, are not registered.
غير أن اللجنة قلقة من عدم تسجيل معظم الأطفال، وبخاصة من يولد منهم في المنزل أو من يعيش منهم في المجتمعات الريفية.

Sudan referred to the centres providing joint training law enforcement training personnel at home and abroad in joint courses.
وأشارت السودان إلى المراكز التي تقدم تدريباً مشتركاً في مجال إنفاذ القوانين في داخل الوطن وفي الخارج.

So Keller followed Scott home and then silenced him.
لذا كيلر تبع سكوت الى المنزل وقام بأسكاته

Just go home and hang tight, and I'll call you.
فقط أذهب الى البيت أنتظر التعليمات, وسوف أتصل بك.

We must and we will remain vigilant at home and abroad.
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.