"home by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المنزل
• في البيت
• للمنزل بحلول
• للمنزل عند
• المنزل بحلول
• بالبيت
• بالمنزل بحلول
• للمنزل في
• المنزل عند
• المنزل قبل
• المنزل في
• البيت بحلول
• للمنزل قبل
• ديارهم بحلول
• هنا بحلول

Parental childcare leave is intended for the care of small children at home by the mother or the father.
والغرض من الإجازة الوالدية لرعاية الأطفال هو تمكين الأم أو الأب من رعاية الأبناء الصغار في المنزل.

And I'll tell you this, if our settlement conference goes well today I could be home by 6.
وساقول لكي ذلك.. اذا نجحت جهودنا اليوم في المؤتمر.. استطيع ان اكون في المنزل في السادسة

I should have tempted him into staying home by offering him sex.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَغريه إلى بَقاء في البيت بعرضه جنسِ.

I figured you would've sobered up and run home by now.
عرفت انك ستصحو وتعود للمنزل بحلول هذا الوقت

- I want day shifts, home by 6:00.
أريد ورديات صباحية أريد العودة للمنزل عند السادسة مساءً

Then she'll be home by tomorrow, a new woman.
ثمَّ ستكون في المنزل بحلول الغد إمرأة جديدة

We'll do some super-sad shit, you'll poop out some tears and we'll be home by Wheel.
سوف نقوم ببعض الاشياء المُحزنة اللعينة سوف نقوم بأخراج بعض الدموع وسوف نكون بالبيت في عجلة

I have to be home by 6.30pm.
يجب أن أتواجد بالمنزل بحلول الساعة 6: 30م

- So how'd it go last night? - home by 10:00.
كيف كانت الأوضاع ليلة أمس كنت في المنزل الساعة العاشرة

You know, if you lived here, you'd be home by now.
تعلمين ، إذا كنتِ تعيشين هنا فستكونين في المنزل الآن

3. Abuse in the home by non-family members
الإساءة في المنزل من قبل أفراد من خارج الأسرة

He was left at home, by accident, last year.
لقد نسي بالخطا في البيت لوحده بالسنه الماضيه

to include staying home by yourself eating Wheat Thins?
للتَضْمين بَقاء في البيت لوحدك أكل الحنطةِ تُخفّفُ؟

Attended by a Health Professional1 Institutional Delivery Rate2 % of Deliveries Attended at home by Trained Health Staff3
نسبة الولادات في البيت بإشراف عامل صحي مدرب 3

Aren't you supposed to be home by 11?
ألا يفترض أن تعود للمنزل بحلول الحادية عشر؟

I said I would have you home by this afternoon and so I will.
لقد قلت بأني سأوصلكِ للمنزل عند الظهيرة و هذا ما سأفعله

She can meet you, hate you, we can all be home by 9:00.
كـي تتمكـن من معرفتـك وكـرهك ونعـود إلى المنزل بحلول التـاسعة

If I'm not home by eight, a box pops up my PO's computer and I'm fucked.
إن لم أكن بالبيت بحلول الثامنة، فستظهر نافذة على حاسب الشرطي المسئول عن إطلاق سراحي، وسيُقْضى عليّ.

He'd be home by noon, he said, and he'd have rashers and eggs and tea.
،وسيكون بالمنزل بحلول الظهر ومعــه شرائح لحـم وبيض وشاي

Great job. We should be, uh, on our way home by this time tomorrow.
يفترض ان نكون في طريقنا للمنزل في مثل هذا الوقت من يوم الغد

If you are not in your home by 8:30 p.m. central time, or by 9:30 in the eastern parts of this state, you will be subject to detention and possible arrest.
إذا لم تكن في المنزل عند الساعة 8: 30 مساء حسب التوقيت المركزي أو عند 9:

She always comes home by curfew.
دائماً ما تعود إلى المنزل قبل ساعات حظر التجوال

home by midnight, even if I have to pedal you home on my bike.
نعود إلى البيت بحلول منتصف الليل، حتى إن أوصلتك على دراجتي إلى البيت

But I promise to get you home by midnight.
لكنى أعدك بأن أعيدك للمنزل قبل منتصف الليل

UNHCR expects that close to 100,000 Liberian refugees will return home by the end of this year, most spontaneously.
وتتوقع المفوضية أن يعود ما يناهز 000 100 لاجئ ليبري إلى ديارهم بحلول نهاية هذه السنة، وذلك بصورة تلقائية في معظم الأحوال.

I told him to be home by dinner and gave him five bucks to go play basketball, and... he took off.
أخبرته ان يكون هنا بحلول العشاء واعطيته خمسة دولارات للذهاب للعب كرة السلة ولقد رحل