| I hope I'm pronouncing that right. Of the Pulmonary Associates of America. | Open Subtitles | آمل أنني ألفظ هذا بشكلٍ صحيح، من شركاء طب الرئة الأمريكيين. |
| - Look, I hope I'm not disrespecting you, right? - Uh-uh. | Open Subtitles | -انظري , آمل أنني لا أقلل من احترامك صحيح ؟ |
| I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو |
| I hope I'm wrong, but I think we both know why he's not coming around here. You know what I can't get used to? | Open Subtitles | آمل أني مخطئ لكننا نعرف الإثنان لماذا لم يأتِ إلى هنا أتعرف ما الذي لا يمكنني الإعتياد عليه؟ |
| I hope I'm nicer to the people when I'm your age. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون ألطف مع الناس عندما أكون في عمرك |
| I hope I'm not rushing things, but I was just hoping we were at the point of joint decor. | Open Subtitles | أتمنى أنني لا أستعجل الأمور لكن كنت فقط أآمل أن نكون بمرحلة مشتركة من الديكور |
| Fuck, I hope I'm holding my plastic fork correctly. | Open Subtitles | سحقًا، آمل أن أكون ممسكةً بشوكتي على نحو صحيح |
| Hi, I hope I'm not intruding. | Open Subtitles | مرحباً، آمل أنّي لست متطفلّة. |
| I just hope I'm up to it. | Open Subtitles | آمل بأني قادرة. |
| hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | الأمل أنا لا مقاطعة. |
| Um, I hope I'm not being too forward, but my fraternity's having this date party on Saturday... | Open Subtitles | آمل أنني لست صريحا جدا ولكن ناديي الأخوية سيقيم تلك الحفلة يوم السبت |
| You know, profiling's not an exact science. But I hope I'm right. | Open Subtitles | أتعلم ، التشخيص ليس علماً دقيقاً ولكن آمل أنني محقّ |
| I hope I'm not interrupting important city business. | Open Subtitles | . آمل أنني لم أقاطع أعمال المدينة المهمة |
| I hope I'm as good as that little girl. | Open Subtitles | آمل أنني جيدة بنفس القدر التي كانت عليه تلك الفتاة. |
| I hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر .. |
| I hope I'm not intruding. I just had to say hello. | Open Subtitles | آمل أني لم أقاطع، فقط وددت إلقاء التحية. |
| A bit rough but fine. I hope I'm on time. | Open Subtitles | وعرة قليلاً ولكن جيدة آمل أني في الموعد . |
| I hope I'm wrong, but I need to know. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون مُخطئاً لكنني بحاجة إلى أن أعرف |
| I hope I'm about to acknowledge your work on the SD card, Detective Frost. | Open Subtitles | أتمنى أنني على وشك أن أشكرك على عملك على بطاقة الذاكرة أيها المحقق فروست |
| I hope I'm wrong, but one might think you're sick of this town. | Open Subtitles | آمل أن أكون مخطئًا لكنهم يظنون أنّكِ سئمتِ من هذه المدينة. |
| I just hope I'm putting on a good show. | Open Subtitles | آمل أنّي أمثّل جيدًا. |
| hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | آمل بأني لم اقاطعك |
| hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | الأمل أنا لا انقطاع. |
| I hope I'm not stepping on your feet again. | Open Subtitles | أتمنى بأنني لم أقترب من عمَلك مرة أخرى. |
| It's me. I hope I'm using this right. | Open Subtitles | انه انا, اتمنى ان اكون استخدمت هذا بشكل صحيح |
| I hope I'm not being too forward, but are you single? | Open Subtitles | اتمنى اني لا اتعدا حدي , لكن هل انتي عزباء ؟ |
| I would hope I'm not like most people. Is there a point to this? | Open Subtitles | كنت أمل أني لست مثل أغلب الناس هل يوجد مغزى لهذا؟ |
| I hope I'm not overstepping here. | Open Subtitles | امل أنني لم أتجاوز حدودي هنا |
| I have something to tell you, but I hope I'm right. | Open Subtitles | لديّ شيء لأخبرك به لكنني أتمنى من أنني محق |
| I hope I'm not being too forward, but you have beautiful eyes. | Open Subtitles | أتمني أنني لن أكون جرئ جداً لكن لديكِ عيون جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 