"horde" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحشد
• حشد
• ألقطيع
• حشود
• حشدٍ
• قطيع
• حشده

Who among you is brave enough to tame this slobbering horde?
من منكم قوي كفاية ليروض هذا الحشد الذي يسيل لعابه؟

Possibly as far as Mexico before you can outflank this horde.
ربما بقدر المكسيك قبل أن تتمكن من تطويق هذا الحشد.

It's not exactly a savage horde with 20 savages, is it?
إنّهم ليسوا حشد متوحش إذا كان عددهم عشرون فحسب، صحيح؟

God's best army degenerated into a horde of barbarians.
جيش الله الأفضل تحول إلى حشد من البرابرة.

I go to face the horde one last time.
يجب أن أُطعم ألقطيع لِمره أخيره

How you eviscerated the Mongol horde, body and soul.
عن كيف انتزعت الجسد والروح من حشود المغول

To bring the horde to take your world.
لتحقيق الحشد لاتخاذ العالم الذي تعيشون فيه.

When the portal opens, when the rest of the horde join us we will give them the fel.
عندما تفتح البوابة، عندما بقية الحشد الانضمام إلينا وسنقدم لهم فل.

Let the fel unleash the full power of the horde.
دع فل إطلاق العنان للقوة كاملة من الحشد.

You should be making visual contact with this horde at any time.
يجب ان تكون القرارات عيانا هذا الحشد في أي وقت.

But just don't forget to come back and get us when that mega super horde passes.
ولكن فقط لا ننسى أن نعود ويأتينا عندما يمر هذا الحشد الضخم السوبر.

We were trying to get away from a zombie mega horde, which is headed straight this way whether you believe us or not.
كنا نحاول الابتعاد عن غيبوبة الحشد الضخم، الذي توجه مباشرة بهذه الطريقة ما إذا كنت تعتقد لنا أو لا.

That's one big animal horde that craves carnage.
هذا هو واحد حشد حيوان كبير التي تتوق إلى المجازر.

Will the Tyrell bannermen stand alongside a Dothraki horde and Unsullied slave soldiers?
سوف يقف بانرمن تيريل جنبا إلى جنب حشد دوثراكي والجنود الرقيق غير المستغل؟

Well, believe it or not, a horde of zombies is headed your way.
حسنا، صدقوا أو لا تصدقوا، يرأس حشد من الكسالى في طريقك.

I'm not talking about the ones who just horde like 78 of them in their single-wide trailer.
أنا لا أتحدث عن أولئك الذين مجرد حشد مثل 78 منهم في مقطورة واحدة على نطاق واسع.

Good, now take my hand and I'll walk you through this roiling zombie horde.
و سأمرّرُكِ من خلال حشد الزومبيّين الغاضبين هذا

How fares the horde under Mulgrut the Betrayer, Kethku?
(أخشى أن ألقطيع رأى مايكفي مِنَ ألخيانه (كيثكو

- And I have a vendetta to settle with the horde.
وأنا لدي ثأر شخصي معَ ألقطيع

You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.
سعيت لصد حشود المغول وببراعة جذبتهم إلى عش دبابير من الحديد الشحوذ

You'd have to slip through a horde of'em.
.سوف يتوجّب عليك أن التسلّل من خلال حشدٍ منهم

As ready as I can be to face a horde of dogs.
بِذات ألقدر السابِق لِمُجابهة قطيع مِنَ ألكِلاب

Attila sets out to accept the offer, marching his great Hun horde into the heart of the empire.
يقبل (اتيلا) العرض مُسيّراً حشده العظيم من الهونيين إلى قلب الإمبراطورية