"hormones" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهرمونات
• هرمونات
• الهورمونات
• بالهرمونات
• هورمونات
• للهرمونات
• هرموناتي
• والهرمونات
• الهرمون
• هرموناتك
• هرموناتها
• وهرمونات
• هرموناته
• هورموناتي
• بهرمونات

This underscores the role of female hormones in controlling blood cholesterol levels.
وهذا يؤكد دور الهرمونات الأنثوية في ضبط مستويات الكوليسترول في الدم.

Just au naturel. Titties grown from hormones and healthy eating.
فقط نهود طبيعية نتجت من بعض الهرمونات والأكل الصحي.

I've given up pretty much everything except for hormones.
لقد تخليت عن كل شيء تقريبا ماعدا الهرمونات

They say it's because of hormones in our milk.
انهم يقولون ان السبب وجود هرمونات في الحليب

One for selling illegal steroids, the other one for human growth hormones and one for selling amphetamines.
أحدهما لبيع منشطات غير قانونية وتهمة أخرى لبيع هرمونات النمو البشري وتهمة أخرى لبيع الأمفيتامينات

Don't you know you're putting tons of synthetic hormones into your body?
ألا تعلمين باأنكِ تضعين الكثير من الهرمونات أصطناعية في جسمكِ ؟

And I was real,you know,horny,because of all the hormones.
وانا كنت فعلا متوهجة بسبب كل تلك الهرمونات

Those hormones can also give you a false negative.
تلك الهرمونات يمكن ان تعطيك نتيجة سلبية خاطئة

No. I make do with the meage hormones I produce naturally.
كلا, إن حالي جيد مع الهرمونات التي أنتجها بصورة طبيعية

It's a tough age for girls. hormones, puberty... boys.
إنه عمر صعب على الفتيات الهرمونات, والمُراهقه, والفتيان

Okay, good-bye to all the devices and barriers And hormones that I've been using all these years
حسناً ، وداعاً لجميع الحواجز و الوسائل و الهرمونات التي كنت أستخدمها طوال هذه السنوات

Yeah. It's all those hormones they put in the fast food.
أجل ، هذا بسبب تلك الهرمونات التي توضع بالوجبات السريعة

It's all the hormones in the meat, they say.
إن السبب هو الهرمونات التي باللحوم، كما يقولون.

Yeah, she's taking hormones, checking her temperature.
اجل، انها تأخذ هرمونات تفحص درجة حرارتها

Milk is a cocktail of growth hormones to get a little bovine animal who's susceptible to predation out on the African Savannah put on a few hundred pounds because they don't want to get eaten by a lion.
الحليب هو مزيج من هرمونات النضوج حتى تحصل على حيوان بقري، الذي كما تعلم، عرضة للافتراس

Troponin enzyme levels and elevated stress hormones in Mike's blood indicate he died of cardiac arrest.
مستويات انزيم تروبونين و هرمونات التوتر المرتفعة في الدم مايك تشير إلى أنه توفي من سكتة قلبية.

But a few wolves-- due to natural variations-- have lower levels of those hormones.
و لكن بعض الذئاب و بسبب التنوع الطبيعي لديهم مستويات أقل .من تلك الهورمونات

I can't help it. It must be the hormones.
لا أتمالك نفسي ، لابد أنه إختلال بالهرمونات

The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy.
ويتأثر نظام الغدد الصماء باﻹشعاع، فيظهر بوضوح خلل في إفراز هورمونات النمو نتيجة لجرعات مجزأة قدرها ٨١ غراي.

Just remember, things are never as bad as you think they are, even though your hormones are trying to convince you otherwise.
فقط تذكرى أن ما تحسى به من سوء هو ليس واقعى هذا عائد للهرمونات

My hormones can't handle heroic doses of testosterone.
هرموناتي لا تستطيع إحتمال جرعات بطولة من هرمون التستوستيرون.

I-I figured, she was overwhelmed and affected by the hormones, but she said she could handle it.
فكرت بأن هذا يفوق أحتمالها والهرمونات أثرت عليها لكنها قالت انها يمكنها التعامل مع ماسيحدث

Each cancer treatment is unique and in your case, we must consider the way you're doing with hormones
للسرطان عدة علاجات تختلف عن بعضها و في حالتك أنت يجب أن تأخذي بعين الإعتبار أستمرارك على أخذ الهرمون

Sounds like your hand had help from your hormones.
يبدو أن يدك كان لديها مساعدة من هرموناتك

I got a tranny camped out in my hallway yelling about her hormones!
لدي متحولة عالقة بالرواق تصرخ من أجل هرموناتها

But milk is this hormonal fluid, so it's just packed with sex hormones and natural sex steroid hormones like estrogen, progesterone, in fact, doesn't matter if it's conventional milk, doesn't matter if it's organic milk.
لكن الحليب هو سائل هرموني مُـحمَّل بهرمونات جنسية وهرمونات سترويدية جنسية طبيعية مثل الـ إستروجين، بروجيستيرون.

His hormones are still a little bit scrambled from the anesthesia and bypass.
هرموناته مرتفعة قليلاً من التخدير وجهاز المجازة

My hormones are going crazy. I might just pounce your skinny ass.
هورموناتي في حالة جنون قد أهجم عليك فجأة