"hospice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دار
• المستشفيات
• تكيّة
• رعاية المرضى من أفراد

Why not go down to a hospice and marry 50 terminally ill women so they can have your health benefits?
لماذا لا تذهب إلى دار عجزه و تتزوج بـ 50 سيدة على وشك الموت حتى يحظون بفوائد صحتك؟

That the Priory must use the funds to build the hospice?
بأن الدير يجب أن يستخدم الأموال لبناء دار العجزة ؟

Not like some pathetic human, waiting for hospice to show up.
ليست كمثل أنسان مثير للشفقة, في أنتظار دار العجزة ليظهر.

Family hospice leave
إجازة تمكين الأهل من زيارة مرضاهم في المستشفيات

The same applies to employees taking family hospice leave.
والشيء نفسه ينطبق على الموظفين الذين يأخذون إجازات لتمكينهم من زيارة مرضاهم في المستشفيات.

A hospice for the sick, on our land, run by someone outside of our order.
تكيّة للمرضى على أرضنا تديرها امرأة لا تنتسب إلى نظامنا الكنسيّ

hospice is a philosophy of care for those faced with a life-limiting illness.
دار رعاية المرضى هو فلسفة لرعاية أولئك الذين يواجهون مرضاً مزمناً

I've been trying for months to get her into hospice care.
لقد كنتُ أحاول لأشهر أن أدخلها إلى دار العجزة.

And your insurance does cover home hospice care, which would start as soon as you get home.
والتي ستبدأ حالما تعودين للمنزل وهذا يتضمن ممرضة من دار الرعاية

I will donate the bulk of my fortune, to the hospice of St. Michael.
سوف أتبرع الجزء الأكبر من ثروتي، إلى دار العجزة سانت مايكل.

A high school girl gets put on hospice care the day before her prom.
فتاة في الثانوية يتم وضعها في رعاية دار العجزة في اليوم السابق لحفلتها الراقصة

Okay, what if her friends bring the prom to her and have it at the hospice?
حسناً ، ماذا لو ان أصدقائها أحضروا الفلة الراقصة لها وحظوا بها في دار العجزة؟

- The father died recently in hospice here in Malmo.
-الأب مات مؤخرًا في دار المسنين هنا في مالمو

This morning the oncologists were talking about hospice care.
هذا الصباح تكلم طبيب الأورام حيال رعاية دار المسنين.

When I asked her if she lived near us, she said she was a hospice worker down the road.
عندما سألتها ان كانت تعيش بالقرب من هنا قالت أنها تعمل في دار المسنين

You know, you might be right about those hospice bombings being connected.
تعلمي , ربما تكون محقة بشأن أن تكون تفجيرات المستشفيات لها صلة بالأمر

Thermite explosive... according to your files, is the same used in all the hospice bombings, right?
متفجرات الثيرمايت طبقاً لملفاتك هي نفس المستخدمة في كل تفجيرات المستشفيات , صحيح ؟

Now I have heat on me to solve the hospice bombings and the brewery, my boyfriend still has a superhuman target on his back, and beasts are back in our lives.
أنا الآن مضطرة لحل تفجيرات المستشفيات , ومصنع الجعة صديقي لايزال يستهدفه رجل خارق

I told him I would rather you have it to build a hospice.
فأخبرتُه بأنّي أفضّل أن تحصلي عليها لبناء تكيّة

The convent is considering building a hospice here.
يفكّر دير الراهبات في بناء تكيّة هنا

Other support policies include family allowance, childcare facilities and family hospice leave.
وتشمل سياسات الدعم الأخرى علاوة الأسرة، ومرافق رعاية الطفل، وإجازة رعاية المرضى من أفراد الأسرة.