"hostiles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معادية
• الأعداء
• المعادية
• أعداء
• معادين
• إرهابيين
• العدائيّين
• العدوانيين
• الاعداء
• عدائية
• عدائيين
• المعاديين
• العدائيين
• الارهابيين
• مُعادية

Juliet 25, hostiles advancing, parallel west to your position.
جوليت 25, قوات معادية تتقدّم موازيه لموقعك شرقا

Tell your demolition teams to be on the lookout for possible hostiles.
اخبر فرق الهدم ان يكونو على استعداد من المحتمل ان تكون سفينه معادية

We flush three hostiles topside, you light'em up.
،سنقود ثلاثة من الأعداء لسطح السفينه .وأنتم تقتلونهم

be advised, hostiles are armed with RPGs and appear to be en route to your whiskey.
القوي المعادية مُسلحة . بقاذف الصواريخ . و يبدوا بأنهم بطريقهم لمُهاجمت السفينة

All right, gentlemen, we have three hostiles on the floor.
حسناً ، يا سادة ، لدينا ثلاثة أعداء هناك

Rounded up eight known hostiles.
حصلنا على ما يقارب 8 معادين معروفين

All right, have perimeter teams comb the nearby buildings for remaining hostiles, then shift personnel to tracking the missile.
حسناً ,لتقوم الفرق الميدانية بتفتيش المباني المجاورة بحثاً عن إرهابيين .ثم حولي العناصر للبحث عن الصاروخ

Hold, I got 10 to 12 hostiles coming in hot from inside the warehouse.
لدي عشرة الى اثني عشر قى معادية داخل المستودع

Bonus points for covering their head and protecting them from head trauma from hostiles and calamities.
نقاط مكافأة لتغطية رؤوسهم وحمايتهم من صدمات الرأس من معادية والمصائب.

I heard you were out brokering with hostiles. If you've come for my funeral, you come too soon.
سمعتُ أنك تقومُ بالسمسرة مع جهة معادية إذا كنت جئت لجنازتي، فإنك جئت مبكرا جدا

We spotted at least eight hostiles diving into the water.
رصدنا 8 من الأعداء على الأقل .يغوصون لداخل الماء

Excellent. Intel was good. hostiles are on a shift change.
ممتاز، المعلومة كانت دقيقة، الأعداء يغيّرون دوام الحراسة.

Aside from the HVT, do we have updated source intel on how many hostiles inside the camp, what weapons they're using, whether they're using roving patrols?
بجانب الهدف البالغ الأهمية هل لدينا معلومات محدثة عن عدد الأعداء داخل المخيم؟ وعن الأسلحة التي يستخدمونها؟

He could put a bird in the air, clear out the hostiles from the rescue perimeter... assuming we're still operational.
ويمكن وضع الطيور في الهواء، ومسح القوات المعادية من محيط الانقاذ... مع الافتراض أننا ما زلنا في العملية.

Yeah, I got ten hostiles coming your way... they came out of nowhere.
أجل، إني أرى 10 أشخاص من القوات المعادية يتجهون نحوك، إنهم يأتون من مكان مجهول

We need a gunship to deliver the bombs and to provide cover in case we run into any hostiles.
سنحتاج إلى سفينة حربيه لإيصال القنابل وتوفير الغطاء في حالة تواجد أي أعداء

We've got possible hostiles in your vicinity.
هناك إحتمال لوجود مسلحين معادين بمحيطك.

Any other hostiles in the area?
لا، ليس بعد هل من إرهابيين اخرين في المنطقة؟

He was trying to escape from the hostiles. He obviously has problems with his people.
كان يحاول الفرار من "العدائيّين"، جليّ أنّ بينه وبين أولئك القوم مشاكل

The computer saidif there was an incursion by the hostiles,
قال الحاسوب لو كان هناك توغّل من طرف العدوانيين

Zero, golf niner whiskey. I have pid on multiple hostiles, 40 meters east of last position.
صفر معكم غولف تسعة ويسكي لقد تم رؤية عدد من الاعداء

I want you all combat-ready, in case there are any hostiles who wanna get cute...
أريدكم منكم الإستعداد جيدًا للقتال في حالة إذا ما كان هناك قوات عدائية.

I've been hunting aliens for so long that I never really stopped to consider that maybe they weren't all hostiles to be caged.
كنت أطار الفضائيين لفترة طويلة وفي الواقع لم أتوقف لأعيد النظر أنه ربما ليس جميعهم عدائيين ليتم حبسهم

Do you realize how many hostiles wanted to assassinate Librarians over the centuries?
هل تدركين عدد المعاديين الذين أرادو إغتيال أمناء المكتبة عبر العصور؟

While we got these hostiles to deal with ain't a good idea us shooting each other.
بينما نحن لدينا هؤلاء العدائيين لنعالجهم لن تكون فكرة جيدة لنا أن نطلق النار كلا منا على الآخر

Did you get a thermal read on how many hostiles?
الفحص الحراري عن عدد الارهابيين بالداخل؟

be advised... hostiles operating on base. IEDs are being employed.
. هنالك قوي مُعادية مُستخدمة القنابل يدوية الصُنع