"hot spring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الينبوع الحار
• نبع ساخن
• ينبوع حار
• النبع الساخن
• الربيع الساخن

You slip into the hot spring and enjoy the warm water on your aching joints.
ونزلتِ إلى الينبوع الحار واستمتعي بالماء الدافئ على مفاصلك التي تؤلمك

This hot spring averages a temperature of 105 degrees, but it can spike to near boiling,which is why we discourage bathers.
هذا الينبوع الحار متوسط درجة حرارته 105 لكنه يرتفع فجأة الى درجة الغليان مما قلّل عدد الناس الذين يأتون هنا

Tiger, didn't you say you found a hot spring?
تايجر , الم تقل لي انك وجدت نبع ساخن ؟

Oh, totally. Maybe there is no hot spring.
بالكامل,ربما لا يوجد نبع ساخن

Yeah. It's a fission-powered hot spring.
أجل، إنه ينبوع حار نتيجة انقسام آلي

I'll take you to a hot spring for some rest.
سوف اخذك الى ينبوع حار للاستراحة0

I say we bag dinner with my dad, and go find that hot spring.
رأيي ان نسرع بالعشاء مع أبي و نذهب لذلك النبع الساخن

Let's go find that hot spring and start this new year off with...
فلنذهب لإيجاد ذلك النبع الساخن و نبدأ هذه السنة بـ،

Let's go to a hot spring.
لنذهب إلى "حمامات "الربيع الساخن

Thanks to its unlikely relationship with the volcanic forces which built the Himalayas, the hot spring snake is able to survive at altitudes up to 4,500 metres, making it the highest-living snake in the world.
العلاقة غير محظوظه الهملايا بنى بالقوة البركانية إنّ أفعى الينبوع الحار قادرة على البقاء في الإرتفاعات بحدود 4,500 متر،

This is where we pipe the hot spring from the mine.
هذا حيث نُزمّرُ الينبوع الحار مِنْ المنجمِ.

Mezentius discovered this hot spring under his fortress two years ago.
. ميزيتنتيوس " إكتشف هذا الينبوع الحار منذ سنتين"

The hot spring here is good for my skin.
الينبوع الحار هنا مفيد لبشرتي

- Sex in a hot spring. - Mmm.
الجنس في نبع ساخن

We heard there was a famous hot spring around here.
لقد سمعنا بوجود ينبوع حار بالقرب من هنا

It made a hot spring!
ينبوع حار ! لقد تفجّر ينبوع حار

I fought with him in the hot spring!
تقاتلت معه في النبع الساخن

A hot spring?
الربيع الساخن"؟"