"hottest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إثارة
• سخونة
• أجمل
• أسخن
• حرارة
• أحر
• الأحرّ
• جاذبية
• إثارةً
• الاكثر اثارة
• أمزز
• أحرّ
• المثيرات
• إثاره
• حراره

I got to date the hottest guy in school, and after I was Jenna, Matty McKibben's girlfriend,
لقد تمكنت من مواعدة أكثر الفتيان إثارة في المدرسة وبعد كوني جينا حبيبة ماتي ماكيبن

I've gotten us into the hottest spot in town.
سوف آخدكم إلى أكثر الأماكن إثارة في البلدة.

All right, maybe you're not running the hottest in your career right now either, so let's prove them wrong.
كل الحق، ربما كنت لا تشغيل سخونة في حياتك المهنية الآن أيضا، لذلك دعونا نثبت لهم خطأ.

hottest card-carrying member of the AARP I've ever seen.
أجمل عضوة من جمعية المتقاعدين رأيتها في حياتي

These weapons are not the primary reason for these wars, but they contribute in no small measure to the escalation of a conflict from zero belligerence to the hottest forms of armed violence.
وهذه اﻷسلحة ليست هي السبب الرئيسي لهذه الحروب، ولكنها تسهم اسهاما لا يستهان به في تصعيد صراع يبدأ دون أي قتال على اﻹطلاق الى شكل من أسخن أشكال العنف المسلح.

-- Venus is the hottest, due to the greenhouse effect.
كوكب الزهرة هو الأكثر حرارة بسبب تأثير الإحتباس الحراري

Most people think the hottest part of the flame
معظم الناس يظنون أن أحر الأجزاء بالشعلة هو

They said he was the hottest act on the strip.
قالوا بأنّه كَانَ الفعل الأحرّ على الشريطِ.

Kissed the hottest boys, went to the sickest parties.
تقبيل أكثر الفتيان إثارة الذهاب إلى أفضل الحفلات

I'm upstairs... Hooking up with the hottest girl in class,
أنا في الأعلى أعاشر أكثر الفتيات إثارة في الصف

She may be the hottest girl I've ever hated.
قد تكون الفتاة الأكثر إثارة التي كرهتها دائماً.

You're definitely gonna be the hottest girl at the party.
أنتِ بالطبع سوف تكونين أكثر فتاة إثارة في الحفلة

This, I suppose, has been by far the hottest issue that has been discussed this morning.
وأعتقد أن هذا كان أكثر الموضوعات التي نوقشت صباح اليوم سخونة.

Friday is supposed to be the hottest day on record.
يوم الجمعة من المفترض أن يكون اليوم الأكثر سخونة على الاطلاق.

The hottest stock on the street right now is you.
السهم الأكثر سخونة في الشارع الآن هو أنت

But Dr. Brantley have the hottest hygienist in town.
لكن د/ برانتلى لديه أجمل مساعدة فى المدينة

I mean, it's safe to say I'm the hottest girl in the room.
أعني، من الآمن قول أنني أجمل فتاةٍ في الغرفة

You guys are gonna love it there. It's the hottest club I know.
أنتم يا رفاق ستحبون المكان هناك إنه أسخن نادي أعرفه

The chapter concentrates on the hottest and driest land types and excludes extreme-cold deserts of polar regions.
ويركﱢز هذا الفصل على أشد أنواع اﻷراضي حرارة وجفافا ويستبعد الصحاري المتطرفة البرودة في المناطق القطبية.

The world has experienced three times as many great natural disasters in the 1990s as in the 1960s, the year 1998 being the hottest year on record and the worst for weather-related natural disasters.
وقد مر العالم في التسعينات بثلاثة أضعاف ما مر به من الكوارث الطبيعية الكبرى في الستينات، وكانت سنة ١٩٩٨ أحر سنة في السجل وأسوأ السنوات بالنسبة للكوارث الطبيعية المتصلة بالجو.

You are the hottest ever, and he's like a two, max.
أنتي الأكثر جاذبية على الأطلاق، هو ب درجتين على الأقصى

Guilty of being with the hottest woman on Earth.
مذنب لأنّكَ كنتَ رفقة المرأة الأكثر إثارةً على وجه الأرض.

Going out with you was the hottest and dumbest mistake I ever made.
الخروج معك كان الغلطة الاكثر اثارة وغباء التي سبق ان ارتكبتها

'New from Wraith Babes, the hottest girls in nasty situations.'
جديد من وارث بابيس، أمزز الفتيات فى الوضعيات الساخنة

You either have, you know, fire or ice in the extreme -- the coldest places in the Universe and the hottest places in the Universe.
لديكم إما حرارة عاتية أو برودة طاغية أبرد مكان في الكون أو أحرّ الأماكن في الكون

Let's have an eight-way with my six hottest stripper friends.
دعنا نحصل على جنس مع صديقاتي الست المثيرات الست

Let me begin by saying you're the hottest girl I know,
. . سأبدأ بالقول انك اكثر الفتيات إثاره فيمن عرفت

Brazil and Venezuela were the hottest zones in this hemisphere.
البرازيل و فانزويلا كانت اكثر المناطق حراره في هذا النصف من العالم