"أسخن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hottest
• hotter
• warmer
• heat
• warming up
• heating up
• boil
• the foxiest
• the oven

These weapons are not the primary reason for these wars, but they contribute in no small measure to the escalation of a conflict from zero belligerence to the hottest forms of armed violence.
وهذه اﻷسلحة ليست هي السبب الرئيسي لهذه الحروب، ولكنها تسهم اسهاما لا يستهان به في تصعيد صراع يبدأ دون أي قتال على اﻹطلاق الى شكل من أسخن أشكال العنف المسلح.

You guys are gonna love it there. It's the hottest club I know.
أنتم يا رفاق ستحبون المكان هناك إنه أسخن نادي أعرفه

That table is closer to the kitchen resulting in the food arriving hotter and yet not so close as to be distracting.
تلك الطاولة أقرب إلى المطبخ مما يسفر عنه أن يصل الطعام أسخن ومع ذلك ليس قريباً جداً حتى تصبح مشتتاً

We know that all the animals have gone and that it's way hotter at this time of year than it should be.
نـعرفأنْجميعالحيواناتإختفت.. وأنْ الطقس المفروض أسخن في هذا الوقت من السنة من المنبغي له

It's warm, warmer than the wood, because the sun's coming through.
أنه دفئ أسخن من الخشب لأن الشمس تمر من خلاله

I could heat up some of your friend's casserole.
يمكنني أن أسخن لكِ بعضاً من طاجن صديقتكٍ

Yes. I'm warming up the boiler now.
نعم, أنا أسخن الغلاية الآن

Which is why our vic was wearing long underwear in one of the hottest days of the year.
لهذا الضحية كان يرتدي ثياب داخلية طويلة في أحد أسخن الأيام في العام

It seems our vic had a bird's-eye view of the hottest lunch party in town.
يبدو أن ضحيتنا كان لديه أعين صقر على أسخن حفلة غداء بالمدينة

Bruno found the edge of the hottest shows which has no.
برونو سمح له بالدخول خلف المسرح ، لمتابعة أسخن استعراض في الأسبوع

One side of the planet permanently faces the star, so its center should be the hottest point on the planet.
يواجه جانبٌ من الكوكب النجمَ دائمًا فيجب أن يكون مركزه أسخن نقطة على الكوكب

Yeah, I turned this place from just another bar into the hottest club in South Beach inside a year.
أجل، حوّلت هذا المكان من مجرد حانة أخرى إلى أسخن نادي في الشاطىء الجنوبي خلال سنة.

Be careful out there. This one's a little hotter, it's about 2,350.
. كن حذرا في الخارج , هذه أسخن قليلا .أنها حوالي 2,350

The surface is hotter than a broiling oven, hot enough to melt lead.
السطحُ أسخن من فُرن الشواء, ساخنٌ كفاية لإذابة الرصاص.

Forgive me, Captain, but withholding information doesn't fly when a dead Navy SEAL shows up in my morgue hotter than Chernobyl.
سامحنى,أيها الكابتن لكن حجب المعلومات لا يجوز عندما يظهر ملازم بحرى فى مشرحتى ويكون أسخن من تشيرنوبل

And you should know, the right slot runs hotter than the left so plan your toast accordingly.
ويجب أن تعلم أنّ الجهة اليمنى أسخن من اليسرى لذا خطط لأكلك حسب السخونة

Water absorbs sunlight and gets warmer, which melts even more ice, which exposes still more ocean surface to absorb even more sunlight.
و الماء يمتص ضوء الشمس و يُصبح أسخن, و هذا يُذيبُ المزيد من الجليد و يكشف المزيد من سطح المحيط

Then I come in here to get a beer and this shit is warmer than the shit that's running out of my radiator.
ثم أتيت إلى هنا لأخذ جعة، و هذه الجعة أسخن من ما يخرج من مبراديّ.

Actually I'm... would you like me to, uh, heat your coffee?
في الواقع أنا هل تريد مني أن أسخن القهوة الخاصة بك ؟

I'll be in the clinic, warming up.
سأكون بالعيادة أسخن نفسي

Well, if you hear the ding of the microwave, that's me heating up my washrag.
حسناً , إذا سمعتم صوت المايكروويف فهذا أنا أسخن المنشفة

heat water, add the noodles, let it boil for two minutes.
أسخن الماء، وأضيف الشعيرية، وادعها تغلي لمدة دقيقتين.

The "I missed you, sugar" and "You're still the foxiest piece of ass I ever saw."
مسألة أنا أشتاق لك ومازلت أسخن مؤخرة رأيتها

I am checking Tom's E.T.A. so I know when to preheat the oven, and I'm not talking about... cooking.
أنا أتفقد مو عد وصول توم لكي أعرف متى أسخن الفرن وأنا لا أقصد... الطبخ