"hours a day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعة في اليوم
• ساعة يوميا
• ساعة يومياً
• ساعات في اليوم
• ساعات يوميا
• ساعات يومياً
• الساعة طوال أيام
• الساعة طيلة أيام
• ساعة باليوم
• الساعة يوميا
• ساعه في اليوم
• ساعات باليوم
• ساعة فى اليوم
• الساعة يومياً
• ساعه باليوم

International calls may be made 24 hours a day.
ويمكن القيام باتصالات دولية ٢٤ ساعة في اليوم.

The Mission is now covering 21 border crossings 24 hours a day.
وتقوم البعثة اﻵن بتشغيل ٢١ معبرا حدوديا ٢٤ ساعة في اليوم.

Security services were delivered 24 hours a day, 7 days a week, for the full mission area
تم توفير خدمات الأمن على مدار 24 ساعة يوميا طيلة أيام الأسبوع لمنطقة البعثة بالكامل

I can't be with you 24 hours a day, bud.
لا يمكننى أن أبقى معك 24 ساعة يوميا ياصديقى

A hotline for victims of violence operated 24 hours a day.
وهناك خط اتصال مباشر لضحايا العنف يعمل 24 ساعة يومياً.

Young persons must not work for more than 10 hours a day.
ويجب أن لا يعمل الشباب أكثر من ٠١ ساعات في اليوم.

Production of an average of 200 kW per hour during 7 hours a day by the 700 photovoltaic panels installed at the Support Base in Valencia.
إنتاج ما متوسطه 200 كيلو واط في الساعة لمدة 7 ساعات يوميا عن طريق 700 لوحة كهروضوئية مثبتة في قاعدة الدعم، في فالنسيا.

The overnight shelter must employ a social worker for at least four hours a day to handle social work.
ويجب أن يشغِّل الملجأُ الليلي مرشداً اجتماعياً لفترة لا تقل عن أربع ساعات يومياً للقيام بالعمل الاجتماعي.

Some are reported to work up to 14 hours a day.
وأفيد أن عمل بعضهم يمتد إلى ١٤ ساعة في اليوم.

The support services made available by the Secretariat include user support via telephone, 24 hours a day, seven days a week.
وتتضمن خدمات الدعم التي تتيحها اﻷمانة العامة دعما هاتفيا لمدة ٢٤ ساعة في اليوم وطوال سبعة أيام كل أسبوع.

The Fraentëlëfon 12344 telephone hotline service operates 24 hours a day.
والهاتف 12344 من أجل المرأة يعمل 24 ساعة في اليوم.

(i) Overall administration and management: provision of support 24 hours a day every day of the year;
' 1` الإدارة والتنظيم العموميان: توفير الدعم على مدى 24 ساعة في اليوم طوال السنة؛

The Weather Channel, bringing you the world's weather 24 hours a day.
نحضر لك أخبار الطقس في العالم. على مدار 24 ساعة يوميا

I've got a maid of honour on call 24 hours a day.
لقد اخذت ميدالة الشرف في محاولة الاتصال بك 24 ساعة يوميا

To store up fat, bears may fish 20 hours a day.
لتخزين الدهون قد تستغرق الدببة في الصيد 20 ساعة يوميا.

My dad spent 14 hours a day in the subway.
أبي كان يقضي 14 ساعة يومياً في ذلك النفق

Just because Daphne lives here doesn't mean she's at your beck and call 24 hours a day.
فقط لأن حياةَ دافن هنا لا يَعْني بأنّها في كَ الجدول ويَتّصلُ 24 ساعة يومياً.

It's like living in a bunker eight hours a day.
هذا يشبه الحياة في مخبأ لثماني ساعات في اليوم

A woman has to work 8 hours a day, too.
المرأة عليها أن تعمل 8 ساعات في اليوم أيضا

As a result, Gaza's electricity company is forced to implement power cuts ranging from four to eight hours a day in some parts of the Gaza Strip.
ونتيجة لذلك، تضطر شركة الكهرباء في غزة إلى قطع الكهرباء لفترات تتراوح ما بين 4 و 8 ساعات يوميا في بعض أجزاء قطاع غزة.

Social welfare and mental health services for homeless persons at temporary shelters must be available for at least six hours a day.
ويجب أن تتوفر خدمات الرعاية الاجتماعية والصحة العقلية للمشردين في الملاجئ المؤقتة لفترة لا تقل عن ستّ ساعات يومياً.

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, throughout the mission area
:: توفير خدمات الأمن على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء منطقة البعثة

All Mission generators run 24 hours a day, seven days a week, to provide power at all the duty stations
وتعمل جميع المولدات الكهربائية في البعثة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لتوفير الطاقة في جميع مراكز العمل

You work fourteen hours a day on this paper.
أنت تعملين 14 ساعة باليوم فى تلك الجريدة

Security services provided 24 hours a day, 7 days a week
توفير خدمات الأمن على مدار الساعة يوميا طوال أيام الأسبوع

Versus eight years... in the same cell... 24 hours a day.
أمام 8 سنوات في نفس الزنزانة ْ24 ساعه في اليوم

They're only here for a few hours a day while I'm at the Alibi.
إنهم يأتون هنا لأربعة ساعات باليوم بينما أكون بالحانة

My point is that I'm in the office 12 hours a day.
وجهة نظرى انى اكون فى المنزل لمدة 12 ساعة فى اليوم

:: 227 security guard posts providing security services 24 hours a day, 7 days a week, at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia
:: توافر 227 وظيفة حارس أمن لتقديم الخدمات الأمنية على مدار الساعة يومياً طوال أيام الأسبوع في جميع مرافق البعثة، في جميع مقاطعات ليبريا البالغ عددها 15 مقاطعة

I guess I have kind of earned it working here 18 hours a day, seven days a week.
أعتقد أننى تعلقت بها اعمل هنا 18 ساعه باليوم سبعة أيام بالأسبوع