"hours since" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعات منذ
• ساعة منذ
• ساعةً على
• ساعات على

It's working on three hours since they left the station.
مضي من الوقت ثلاث ساعات منذ أن تركوا المحطة

Three hours since Flynn jumped, and you still don't know where?
ثلاث ساعات منذ قفز فلين وكنت ما زلت لا أعرف من أين؟

Do you realize it's been like three hours since you mentioned her name?
هل لاحظت أنه مرت ثلاث ساعات منذ أن ذكرت أسمها؟

12 hours since reactive agent was added to the phosphate compound.
12 ساعة منذ أضيف عامل رد الفعل إلى مجمع الفوسفات.

But it's been more than 24 hours since he's made contact.
ولكن مضت أكثر من 24 ساعة منذ أن تواصل معنا

It's been almost 8 hours since you last fed, so I suppose that's about right.
مرّت تقريبًا 8 ساعات منذ آخر تغذٍّ لك، أظنّ موعد تغذّيك التالي حان.

Brother, it's been 4 hours since the car crossed Toll 69.
الأخ، وكان 4 ساعات منذ السيارة عبرت الرقم 69

It's been about eight hours since we've seen them last, and this is the point we last had them, so now we have to find them again.
،مضت 8 ساعات منذ رأيناها و هنا آخر موقع حددناه لها علينا العثور عليها مجددًا

It's only been a few hours since he left the airport.
لقد مرّ فقط بضعة ساعات منذ غادر المطارات

What's it been, four, three hours since the plane went down?
ما لهم اربع , ثلاث ساعات منذ سقوط الطائرة

It's been up 6 hours since last night
لقد ظلّ يعمل لأكثر من 6 ساعات منذ الليلة الماضية

It's been five hours since he's pressed an elevator button.
لقد مرت خمس ساعات منذ ان ضغط زر المصعد

It's been more than 10 hours since our EU van disappeared last night.
مضى أكثر من 10 ساعات منذ إختفاء سيارة وحدة الطوارىء البارحة.

It's been over three hours since Mandy was abducted.
لقد مر اكثر من ثلاث ساعات منذ .تم اختطاف ماندي

It's been 48 hours since his escape, but we have a lot of leads that seem credible.
لقد مرت 48 ساعة منذ هروبة ولكن لدينا الكثير من الخيوط التي تبدو ذات مصداقية

It's been twelve hours since I switched to life-support mode.
. مرت 12 ساعة منذ تحويل السدادة لنمط الأنعاش

It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home.
مضت ست وثلاثون ساعة منذ مقتل ساره كيتون زوجة بليونير الإنترنت أوسكار كيتون

Well, it's been 18 hours since those boys disappeared.
حسناً، لقد مرت 18 ساعة منذ إختفاء هؤلاء الأولاد

Come on, baby. It's been less than 24 hours since your ultimatum.
بحقك يا عزيزي، لم تمرّ 24 ساعة منذ إنذارك النهائيّ.

Well, it's only been 12 hours since you asked me to choose a new position, and then most of those hours I was asleep.
حسنا، وكان فقط 12 ساعة منذ طلبتم مني لاختيار وظيفة جديدة، ثم معظم تلك الساعات كنت نائما.

It's been 24 hours since Kathryn went missing.
مضَتْ 24 ساعةً على غياب (كاثرين).

Mr. Chairman: It's been four hours since President Obama announced an agreement that does not exist.
لقد مرت أربع ساعات على إعلان الرئيس أوباما عن التوصل إلى اتفاق لا وجود له في الحقيقة.