"house of worship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيت عبادة
• بيت العبادة
• دار للعبادة
• مكان عبادة
• مكان للعبادة

The truth is they shot and killed... two innocent people in a house of worship, without provocation.
الحقيقة ، إنهم اطلقوا النار و قتلوا اثنين من الابرياء في بيت عبادة. بدون أي مبرر.

Please - this is a house of worship.
لو سمحتم، هذا بيت عبادة.

Mrs. Hyde said it had no place in a house of worship and tore it up.
وقالت السيدة هايد ليس له مكان في بيت العبادة ومزقته

You come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant and threaten me.
أين يعش؟ لقد أتيت إلى دار للعبادة مع معلومات يفترض أنك لا تملكها و اتهامات باطلة

Sir this is a house of worship. You can't just walk in with your shoes on here and shout at people while they praying.
سيدي، هذا مكان عبادة لا يمكنكم الدخول الى هنا وانتم ترتدون أحذيتكم بهذه البساطة.

There is no room for evil here. This is a house of worship. I don't know what you're looking for.
لا مكان للشيطان هنا، هذا مكان للعبادة أنا لا أعرف عمّا تبحث.

"to the prisoner's house of worship,
إلى بيت عبادة السجن

This is a house of worship.
هذا بيت عبادة

We also grant you unrestricted access to all our recreational facilities, including... our non-denominational modern house of worship,
و سنمنحكم أيضاً وصول غير محدود إلى كل وسائل الراحة والأستجمام بمافيها... بيت العبادة الحديث

(l) Orson Vila Santoyo, an evangelical pastor (overseer of the Central District of the Assembly of God), was arrested on 25 May 1995 in Camagüey for refusing to close down the " house of worship " which he maintained at his domicile.
)ل( أورسون فيلا سانتويو، راع إنجيلي )كبير المشرفين على الاقليم اﻷوسط لجمعية الله(، اعتقل في ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٥ في كاماغوي لرفضه غلق " بيت العبادة " الذي كان يقيمه في منزله)٦(.

Tatars have mosques holding services in Kaunas, Alytus district (Raižiai), Vilnius district (Nemėžis) and Forty Tatars' Village, as well as a house of worship in Vilnius.
وتوجد جوامع للتتر يؤدون فيها صلواتهم في مقاطعتي كوناس وأليتوس (Raižiai) ومقاطعة فنلنيوس (Nemėžis) وفي قرية الأربعين تتري فضلاً عن مكان للعبادة في فلنيوس.

This is a house of worship.
مكان للعبادة ..